стихотворения, не вошедшие в рубрики Сплошные пословицы

[Lada]

Не берут сынка ни кнут,
Ни медовый пряник.
Мать в агентстве "Красный труд"
Наняла семь нянек.

Через час у нянек - шок:
Маленький уродец
То кота сует в мешок,
То плюет в колодец.

То полезет озорник
В пекло раньше бати,
То развинтит золотник
(Дороженный, кстати).

Няньки в крик: "Куда??? Постой!!!"
А в ответ - всё то же.
Но одна была крутой -
Врезала по роже!

У пострела глаз распух -
Знать, кулак был меток.
"Пусть взамен дадут мне двух,
Но небитых деток!"

Мать вернулась - вот те раз!
Нет от нянек толка:
Был у парня глаз да глаз,
Нынче - глаз да щелка!

Закусила удила,
Закатила сцену:
"Для чего я отдала
Семерную цену?

Я ж просила вас добром,
Чтоб с дитем справлялись,
Вы ж по лавкам всемером,
Видимо, валялись!"

И назад свои рубли
Стребовала сразу:
Всемером дитя пасли,
А оно без глазу!

(с) Любовь Сирота

[Джон Маверик]

Правда, здорово! Только что такое "дороженный золотник"? Никогда про такой не слышал. И что бы его можно было развинтить? Есть такая русская пословица, подскажите иностранцу?

[thelonewolf]

ага, шикарно!

про золотник тоже, кстати, не понял. помогите двум иностранцам

[Lada]

thelonewolf, ну, наверное, имеется ввиду пословица "мал золотник, да дорог", но если честно, сама не очень поняла
зы мы же на ты сто лет вроде?

[treplo]

Сообщение от thelonewolf

про золотник тоже, кстати, не понял

мал золотник, да дорог



поулыбало под вечер, да ))

[Lada]

Вот, нагуглила:
"О чём идёт речь в поговорке «мал золотник, да дорог»? Золотник - это золотой рудник или слиток золота? А может, тут говорится о технической детали? Выясняем.
Слово золотник в современном русском языке имеет два прямых значения. Кроме уже упомянутого технического приспособления, используемого в паровых машинах или подобных механизмах, золотником называется русская мера веса, равная примерно 4 граммам, которая, впрочем, была упразднена вместе с пудами и фунтами после введения метрической системы."

т е какое-то техническое приспособление имелось ввиду )

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Джон Маверик

Только что такое "дороженный золотник"?

"дороженный" - ну преувеличение такое, как "большущий", "огроменный", и т.д. - я так думаю, мож и неправильно я обычно говорю "такой дорогенный", а тут другой вариант

[Ksenia]

Хоть волнуйся, хоть психуй -
Никакого толка.
Был у парня глаз да *уй,
Нынче - глаз да щелка!

Закусила удила,
Закатила сцену:

[Solstralen]

Сообщение от Джон Маверик

Правда, здорово! Только что такое "дороженный золотник"? Никогда про такой не слышал. И что бы его можно было развинтить? Есть такая русская пословица, подскажите иностранцу?

про золотник тоже, кстати, не понял. помогите двум иностранцам

Золотник - это в велосипедном колесе - закрывает отвестие, через которое в колесо закачивают воздух. Советские конструкторы позаимствовали у автомобильного колеса. Довольно дорогая для велосипеда деталь. Отсюда и "дороженный золотник". Наверное, у маленького монстрика был классный велик. ИМХО.

Не удивительно, что иностранцам не знакомо - здесь велосипедные колёса сплошь на ниппелях.

Не знaю, насколько правильно и доходчиво объяснила. Не технарь.

А стихотворение просто

[Рекорд Надоев]

И все же речь идет о мере веса, а не о детали колеса. Да, золотник как мера уже не употребляется, но поговорка-то осталась! Сажень тоже никто не применяет, но говорят - "косая сажень в плечах"; вершками размеры не меряют, но - "от горшка два вершка". А "верста коломенская", "семь верст киселя хлебать"? А "семь пядей во лбу"? Таких поговорок с устаревшими мерами пруд пруди. Алтын, грош - нет у нас таких монет, но слова-то до сих пор в ходу: "пятиалтынный", "грош цена".
"Дороженный золотник" смутил. Не проще ли - дорогущий?

[Lada]

Сообщение от Рекорд Надоев

"Дороженный золотник" смутил. Не проще ли - дорогущий?

Ну, автор не я, так что вопрос тоже не ко мне мне понравилось просто - я и поделилась