АС Пупкин,
Меня терзают смутные сомнения, а это случайно не Риммристая, луком перевязанная лежит?
Как известно "коннотации воплощают принятую в данном языковом коллективе и закрепленную в культуре данного общества оценку обозначаемого словом предмета или факта действительности и отражают культурные традиции". С моей точки зрения, преждевременно говорить о том, что "постность" Риммристой или "водочность" Капели являются постоянными характеристиками обоих авторов, как персонажей сказок об АС Пупкине в фольклоре "Неогранки".
Тем не менее связь между Пупкиным и бобром "присутствует в сознании говорящего – в той его области, которую в социальной психологии называют коллективным бессознательным."
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Во-первых, автор испытывает явный антогонизм к АС Пупкину, который в его северо-американском исполнении встречается значительно севернее, включая Лабрадор.
Во-вторых, даже с большой натяжкой трудно предположить, что Монреаль находится в "приполярной" зоне. В-третьих, зная характер Ихтиандра, можно с уверенностью сказать, что как бы холодно не было Пупкину, он бы не замёрз просто из принципа назло А.Злому.
С Риммристой Пупкин ласты склеил,
Она - бобровая краса,
А в это время, месть лелея,
Соперник слышал голоса.
Последний раз редактировалось Янис Илзе; 10.01.2013 в 21:16.