Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Игры разума > Статьи > Искусство и творчество


Ответ
 
Опции темы

Кому нужна редактура?!

Старый 28.01.2010, 15:50   #1
Супер-модератор
 
Регистрация: 26.12.2008
Сообщений: 46

Кому нужна редактура?!


Название: redaktura.jpg
Просмотров: 34

Размер: 10.8 Кб

Пора. Пора кричать на всех перекрестках, углах и тем более площадях о вопиющей безграмотности.И можно было бы назвать это утверждение бредом очередного филолога-выскочки, утверждающего, что пользоваться надо языком г-на Пушкина. Отнюдь, писать можно как угодно. Из стилевого разнообразия и словарного запаса русского языка можно выбрать подходящие варианты для ресурсов различной тематики.

Ежели бы все интернет-сайты были написаны лирическим языком «давно минувших дней», все деловые и бизнес порталы превратились бы не бог весть во что. Однако соблюдать элементарные правила русского языка и выражать свои мысли способом, отличным от разговорной речи, крайне необходимо. А что мы наблюдаем?

Большая часть сайтов рунета пестрит дичайшими орфографическими и синтаксическими ошибками. Даже те компании, которые предоставляют очень недешевые услуги или продают эксклюзивные товары, позволяют своему лицу, то бишь сайту, выглядеть, как после побоища: тут прорехи, там огрехи. Естественно, человек, занимающийся консалтинговыми услугами, не обязан знать тонкости построения текста. И он с удовольствием передает эту работу «специалистам», обещающим сделать качественный текст. Почему специалисты в кавычках?

Да потому, что на сотню так называемых копирайтеров найдется лишь один, делающий статьи, действительно удовлетворяющие всем условиям. Такие творения должны быть стилистически выдержанными, читабельными, написанными без нелепых ошибок и опечаток. Излишняя доверчивость в таких вопросах грозит потерей реноме. Большинство же творцов текстов для интернет-сайтов – люди случайные, жаждущие быстрого заработка и не гнушающиеся плохим исполнением.

Лучшего бы они продолжали играть в онлайн игры и всё свое ораторское мастерство демонстрировали в чатах. При первых же сомнениях относительно обещанного качества стоит немедленно обращаться к редактору. Пусть он вынесет вердикт: съедобно или не очень. Наивно полагать, что отредактировать текст – дело пары минут. Выявление и правка ошибок, то есть корректорская работа, - действительно чисто механическое мероприятие. А стилистическое редактирование любой статьи – задача очень не простая. Нередко бывает так, что проще написать новую статью, чем отредактировать имеющуюся. Любой материал должен отвечать многим условиям.

Первое из них – удобочитаемость. Монолитный, не разделенный на абзацы, громоздкий текст читать никто не станет. Глазу не за что зацепиться. Нет реперных точек. Как же одолеть такое чтиво?! Вторым условием можно назвать ориентацию на целевую аудиторию. Представьте себе, на сайте для домохозяек материал, испещрённый юридическими терминами. Будет ли он интересен данному кругу читателей? Ровно, как и на сайте медицинской тематики - статья в стиле а-ля желтая пресса.

Или на ресурсе, посвященном РПГ, повесить статью, написанную в официально-деловом стиле. Уж простите, не будет пипл хавать. Не меньшую роль играет информационная ценность статьи. Одновременно с тем редактор учитывает и фактор соответствия содержания тематике сайта. Заголовок! Боже, ну куда же без него. Хотя это, в первую очередь, касается информационных и новостных порталов. Сайты компаний ориентированы на продажу каких-либо товаров или услуг, поэтому статьи, написанные для таких изданий, могут иметь скромный, но емкий заголовок, полностью повторяющий название того, что нужно продать. Например, «Лучшие туры в Израиль».

С художественной точки зрения, заголовок примитивен и избит, но с информативной, он как нельзя лучше раскрывает заданную тему. Читатель до ужаса ленив. Думая, что он прочтет всё, что угодно, если это ему нужно, вы глубоко заблуждаетесь. Он не станет читать плохо написанный текст. Просто из-за необыкновенной лени.
автор статьи вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Ответ
Реклама

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:09. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet Rambler's Top100