Цитата:
Сообщение от Martimiann
странный вопрос:
при том, что действие происходит ночью))
|
В г.Питер на Невском иногда пробки стоят
в смысле, шо бывает оч активно и ночь - не повод для тишины.
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
Причем тут коромысло?
Ну, и "трактир" корябнуло. В народе говорят "кабак".
|
Вот для этого и нужна поэзь
Шо есть коромысло? Снаряд для переноски ведер с чем? С водой. Шо есть вода? Средство для очищения и основная материя для жизни. Немного проясняется?
Звучит несколько по-Пастернаковски,да ("грудь под поцелуи, как под рукомойник"(с))
А насчет "трактира".. дык разница не велика, шо трактир, шо какбак. Сейчас оба слова используются. Кабак, правда, чаще. Но это не повод.