Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Пленник (отредактированный вариант)
27.04.2011, 23:03
|
#31
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Пленник (отредактированный вариант)
Цитата:
Сообщение от Pilot
Ander A, положив карамель под солнцем, она потеряет форму, но не вес, т.к.
вода выпарена во время приготовления оной.
Поэтому никак не соединю ее ни с законченным днем, ни со спящим восточным базаром.
|
Абсолютно с Вами согласен. Так и базар никуда не делся, а растекся по домикам, ибо базарна в понимании европейца вся восточная жизнь. Тока с утра на рынке эта карамель сгущается и становится невыносимо приторна, и под вечер она растекается по всей зоне селения.
Вот такое авторское видение этого образа.
Спасибо.
|
|
|
|
27.04.2011, 23:03
|
#32
|
нянь
Регистрация: 08.06.2009
Адрес: За краем Ойкумены
Сообщений: 3,178
|
Re: Пленник (отредактированный вариант)
Цитата:
Сообщение от Ander A
(почему не внесли правки?)
|
Извини, Саша, но я столько раз уже вносил правки, что этот вариант упустил из виду (или, может, ожидал еще? - не помню). Правку внес.
|
|
|
|
21.04.2013, 12:31
|
#33
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Пленник (отредактированный вариант)
Покой нам только снится! Ещё подработал.
ВНЕСИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ОЧЕРЕДНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ
И закончился день... Спит восточный базар,
Карамелью под солнцем истаяв.
Я – уже «отработанный», «мертвый товар»,
Раздражающий "мудрых хозяев".
За стеной смех и песни похожи на вой.
Голоса ночью кажутся злее.
Тело, вроде, уже распрощалось со мной..,
Только ссадина ноет на шее.
Через цепь деловито ползут муравьи,
Вызывая проклятую зависть…
Я смотрю на комочки иссохшей земли
И стараюсь себя в ней представить
У горы за дорогой лачуга видна.
Там дымится очаг, плачут дети...
Очень буднично кончится эта война...
Под ножом. В тишине. На рассвете.
|
|
|
|
21.04.2013, 16:01
|
#34
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 08.01.2009
Адрес: Вологда
Сообщений: 561
|
Re: Пленник (отредактированный вариант)
Ander A, а мне нравится вариант, который сейчас заглавный (не надо эту последнюю правку, на мой взгляд). Там всё передано очень наглядно, образно и ярко.
|
|
|
|
21.04.2013, 17:13
|
#35
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Пленник (отредактированный вариант)
Цитата:
Сообщение от Lada
Ander A, а мне нравится вариант, который сейчас заглавный (не надо эту последнюю правку, на мой взгляд). Там всё передано очень наглядно, образно и ярко.
|
Все так..но таки встает вопрос: кто такие "мы" в строке "мы уже отработанный, мертвый товар". А значит, надо и в следующей строке менять "наш" на что-нить.
И с другой стороны - этот трижды неладный "конвой". Вроде как я и прав, когда, отбиваясь, говорю, что "сопровождение" - не основное значение термина...но уж слишком часто мне это приходится объяснять...и это настораживает.
К тому же "новый вариант" - не значит "последний"
|
|
|
|
04.10.2013, 18:31
|
#36
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Пленник (отредактированный вариант)
А вот скажите мне други.... Все мерещится мне неладной последняя строка.
А если вот так её переделать?
И закончился день... Спит восточный базар,
Карамелью под солнцем истаяв.
Мы – уже «отработанный», «мертвый товар»,
Раздражающий наших хозяев.
За рассохшейся дверью смеется конвой.
Смех врагов ночью кажется злее.
Тело вроде уже распрощалось со мной…
Только ссадина ноет на шее.
Через цепь деловито ползут муравьи,
Вызывая проклятую зависть.
Я смотрю на комочки иссохшей земли
И стараюсь себя в ней представить.
У горы, за дорогой, лачуга видна.
Там дымится очаг, плачут дети...
Очень буднично кончится эта война.
Даже смерти никто не заметит.
|
|
|
|
06.10.2013, 00:15
|
#37
|
в поисках статуса
Регистрация: 27.10.2012
Адрес: Тернополь
Сообщений: 1,219
|
Re: Пленник (отредактированный вариант)
Однозначно, последний вариант финала - хуже. Намного сильнее был предыдущий. А стих очень сильный. Горький, с нервом, живой и глубокий.
|
|
|
|
06.10.2013, 09:09
|
#38
|
Пациент
Регистрация: 23.07.2013
Сообщений: 154
|
Re: Пленник (отредактированный вариант)
Последний вариант кажется лучшим, однако просится вариант строки: "Моей смерти никто не заметит."
|
|
|
|
06.10.2013, 10:56
|
#39
|
в поисках статуса
Регистрация: 27.10.2012
Адрес: Тернополь
Сообщений: 1,219
|
Re: Пленник (отредактированный вариант)
borys, мОей? Сбой ударения...и строка слабая. Раньше было глубокое обобщение о конце войны, пусть только для одного...теперь же банально. Нет. Финал тут должен быть предыдущий. ИМХО. Стих теряет глубину и пронзительность. Это же финальная строка- самая сильная должна быть. А финал о смерти ЛГ- банален.
Цитата:
Сообщение от Ander A
Мы – уже «отработанный», «мертвый товар»,
Раздражающий наших хозяев.
|
Не поверите, но ночью думала над этой строкой. Я читала ваши объяснения, но ведь вы не сможете их дать каждому...
Может так лучше- мы уже "отработанный материал" - понимаю, что рифма станет смазанной, но смысл гораздо понятней.
Или - мы - не люди - "пришедший в негодность товар"
В общем как-то так. ИМХО, сами понимаете. Но стих зацепил, редко я, засыпая, думаю над чужими строками.
|
|
|
|
06.10.2013, 11:57
|
#40
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,121
|
Re: Пленник (отредактированный вариант)
Я почему задумался над финалом? Потому, что не слишком ли жёстко звучит "под ножом"?
Спасибо. Ещё буду размышлять.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 01:29. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|