Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

Домострой: получка

Старый 05.05.2020, 01:36   #21
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
 
Аватар для А. Рублев
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
Записей в дневнике: 23

Re: Домострой: получка


Цитата:
Сообщение от AndrewZloy Посмотреть сообщение
Дядя" - что делал? - "правил" - кого? - "самых честных"
Неожиданное прочтение. С учётом жаргонной классики "править" и "правИло" действительно двоякий смысл. Ранее не замечал. Теперь точно без улыбки эти строки классика не прочту
А. Рублев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2020, 05:40   #22
в поисках статуса
 
Аватар для AndrewZloy
 
Регистрация: 14.07.2012
Адрес: Москва, на тахте
Сообщений: 1,153

Re: Домострой: получка


Только это не из "жаргоной лексики", см. в словаре Ушакова, например [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] пункт 3.
Более того, в старославянском значение править="руководить" чаще выражалось глаголами "володЕти", "кнЯжити", а "прАвити" обычно означало "делать прямым, правым, истинным, правильным". Т.е., это - его исконный смысл.

А дядя - да, был таким правильным, что даже самых честных правил... )))

Последний раз редактировалось AndrewZloy; 05.05.2020 в 05:44.
AndrewZloy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2020, 14:29   #23
еликий и жасный
 
Аватар для Shaol
 
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,990
Записей в дневнике: 1

Re: Домострой: получка


Цитата:
Сообщение от AndrewZloy Посмотреть сообщение
шутка
вы не из Одессы, случайно?.) Шутка несколько поверхностна, как все каламбуры. в приличных обществах, за каламбуры даже принято просить прощения.)
А вторая пара рифм - замечательна во всех отношениях, несмотря ни на какое происхождение её составных.
Shaol вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.05.2020, 16:20   #24
в поисках статуса
 
Аватар для AndrewZloy
 
Регистрация: 14.07.2012
Адрес: Москва, на тахте
Сообщений: 1,153

Re: Домострой: получка


Так то ж в приличных обществах...
А нормальные поэтские - заведомо неприличны. Как пример - почитайте протоколы некоего общества "Арзамас" (там как раз парочка Пушкиных засветилась). Записывал большинство некто Жуковский, гекзаметром.

Последний раз редактировалось AndrewZloy; 05.05.2020 в 17:01.
AndrewZloy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2020, 13:36   #25
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Re: Домострой: получка


Про то, как дядя правил самых честных ещё лет 20 назад армянское радио шутило - нашли, блин, свежую шутку))))

Добавлено через 40 секунд

Ещё была шутка, про то, как дядя работал корректором и правил, и правил....

Последний раз редактировалось Оксана Картельян; 07.05.2020 в 13:36. Причина: Добавлено сообщение
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2020, 16:32   #26
в поисках статуса
 
Аватар для AndrewZloy
 
Регистрация: 14.07.2012
Адрес: Москва, на тахте
Сообщений: 1,153

Re: Домострой: получка


"нашли, блин, свежую шутку" - а чё? "шуточке" уже под 200 лет...
Но - что значит классика! - всё ещё над ней хихикаем.
AndrewZloy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2020, 16:37   #27
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
 
Аватар для А. Рублев
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
Записей в дневнике: 23

Re: Домострой: получка


Цитата:
Сообщение от AndrewZloy Посмотреть сообщение
"шуточке" уже под 200 лет
Ещё одна старенькая "Души (глаг.) прекрасные порывы"
А. Рублев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2020, 18:24   #28
в поисках статуса
 
Аватар для AndrewZloy
 
Регистрация: 14.07.2012
Адрес: Москва, на тахте
Сообщений: 1,153

Re: Домострой: получка


Ну дык - это совершенно естественно.

Дело в том, что африканские гены Пушкина предопределяли пылкость его привычек. Лучше всего об аналогичном случае почитать в монографии английского психиатра В. Шекспира «Отелло». У Пушкина советами душить всё подряд наполнены все его шедевры: «Души неясный идеал», «Души волшебное светило», «Души неопытной волненья», «Души доверчивой признанья», «Души прямое благородство», «Роптанье вечное души» и даже «Отдохновение души» (!). Некоторые советы действительно пробирают, например, «За искренность души его». Душить он рекомендовал не только физически, но и – «И твердостью души, и смелостью ума».

Увы, пушкиноведы почему-то уделяют мало внимания этой - ярчайшей! - стороне натуры гения.
AndrewZloy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2020, 19:13   #29
еликий и жасный
 
Аватар для Shaol
 
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,990
Записей в дневнике: 1

Re: Домострой: получка


Цитата:
Сообщение от AndrewZloy Посмотреть сообщение
пушкиноведы почему-то
я совершенно равнодушен к творчеству Пушкина, но, почему-то, уверен, что пушкиноведы просто не занимались такой дещёвой ерундой - не вырывали строки из контекста.) В контекстах все значения "души" - находятся на своих местах и никаких разночтений не допускают.)
Если что, я понимаю, что вы так, малость неуклюже шутите.)
Shaol вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2020, 19:25   #30
в поисках статуса
 
Аватар для AndrewZloy
 
Регистрация: 14.07.2012
Адрес: Москва, на тахте
Сообщений: 1,153

Re: Домострой: получка


"Пушкиноеды" способны ещё и не на такое... Когда проголодались.
А контекст контексту рознь.

И вааще, как советует классик, - "Души прекрасные порывы!", а также - "Роптанье вечное души".
AndrewZloy вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:28. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet