Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

(из цикла «Голоса») Пёс господень

Старый 14.07.2012, 22:20   #11
Безнадёжный случай
 
Аватар для Vechij
 
Регистрация: 01.05.2012
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 937
Записей в дневнике: 5

Re: (из цикла «Голоса») Пёс господень


Цитата:
Сообщение от ultramari Посмотреть сообщение
Стихи пишут для того, чтобы люди их читали...вслух.
Да простит меня автор темы за флуд:
читал вслух Бродского - оскомину на языке набил:



Не хотите спать в столе. Прытко
возражаете: "Быв здраву,
корчиться в земле суть пытка".
Отпускаю вас. А что ж? Праву
на свободу возражать - грех. Мне же
хватит и других - здесь, мыслю,
не стихов - грехов. Все реже
сочиняю вас. Да вот, кислу
мину позабыл аж даве
сделать на вопрос: "Как вирши?
Прибавляете лучей к славе?"
Прибавляю, говорю. Вы же
оставляете меня. Что ж! Дай вам
Бог того, что мне ждать поздно.
Счастья, мыслю я. Даром,
что я сам вас сотворил. Розно
с вами мы пойдем: вы - к людям,
я - туда, где все будем.

До свидания, стихи. В час добрый.
Не боюсь за вас; есть средство
вам перенести путь долгий:
милые стихи, в вас сердце
я свое вложил. Коль в Лету
канет, то скорбеть мне перву.
Но из двух оправ - я эту
смело предпочел сему перлу.
Вы и краше и добрей. Вы тверже
тела моего. Вы проще
горьких моих дум - что тоже
много вам придаст сил, мощи.
Будут за всё то вас, верю,
более любить, чем ноне
вашего творца. Все двери
настежь будут вам всегда. Но не
грустно эдак мне слыть нищу:
я войду в одне, вы - в тыщу.
Vechij вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2012, 22:30   #12
в поисках статуса
 
Аватар для AndrewZloy
 
Регистрация: 14.07.2012
Адрес: Москва, на тахте
Сообщений: 1,153

Re: (из цикла «Голоса») Пёс господень


Vechij, возможно, тут сложность прочтения в том, что смысловое деление не совпадает с делением на "рифмованные" строки. Это последние лет 30 стало модой (в значительной степени - благодаря подражателям Бродскому), но мне не нравится. Особенно мудрено прочитать такой стих, записанный в опять же модном формате "А4".
AndrewZloy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.07.2012, 22:41   #13
Безнадёжный случай
 
Аватар для Vechij
 
Регистрация: 01.05.2012
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 937
Записей в дневнике: 5
Осторожно мат

Re: (из цикла «Голоса») Пёс господень


Цитата:
Сообщение от AndrewZloy Посмотреть сообщение
возможно, тут сложность прочтения в том, что смысловое деление не совпадает с делением на "рифмованные" строки.
Не хотите спать в столе. Прытко возражаете:
"Быв здраву, корчиться в земле суть пытка".
Отпускаю вас. А что ж? Праву на свободу возражать - грех.
Мне же хватит и других - здесь, мыслю, не стихов - грехов.
Все реже сочиняю вас. Да вот, кислу мину позабыл аж даве
сделать на вопрос: "Как вирши? Прибавляете лучей к славе?"
Прибавляю, говорю. Вы же оставляете меня. Что ж!
Дай вам Бог того, что мне ждать поздно. Счастья, мыслю я.
Даром, что я сам вас сотворил. Розно с вами мы пойдем:
вы - к людям, я - туда, где все будем.

До свидания, стихи. В час добрый. Не боюсь за вас;
есть средство вам перенести путь долгий:
милые стихи, в вас сердце я свое вложил.
Коль в Лету канет, то скорбеть мне перву.
Но из двух оправ - я эту смело предпочел сему перлу.
Вы и краше и добрей. Вы тверже тела моего.
Вы проще горьких моих дум - что тоже много вам придаст сил, мощи.
Будут за всё то вас, верю, более любить, чем ноне вашего творца.
Все двери настежь будут вам всегда.
Но не грустно эдак мне слыть нищу:
я войду в одне, вы - в тыщу.


Да и так читается с трудом.
Что модного в формате А4?
Кстати, есть один вирш у Бродского,
вслух читать который - большое удовольствие:

Ночь. Камера. Волчок
хуярит прямо мне в зрачок.
Прихлебывает чай дежурный.
И сам себе кажусь я урной,
куда судьба сгребает мусор,
куда плюется каждый мусор.
Колючей проволоки лира
маячит позади сортира.
Болото всасывает склон.
И часовой на фоне неба
вполне напоминает Феба.
Куда забрел ты, Аполлон!
Vechij вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2012, 05:38   #14
в поисках статуса
 
Аватар для AndrewZloy
 
Регистрация: 14.07.2012
Адрес: Москва, на тахте
Сообщений: 1,153

Re: (из цикла «Голоса») Пёс господень


Дело не в "графической" разбивке текста, а в её разбивке на куски рифмами (потому и лучше не стало). Она идёт "наперекор" естественной смысловой разбивке. Это - своеобразный спорт, мода.

Заметьте, - в последнем разбивка "по рифмам" и "по смысловым кускам" практически совпадает. Так нам произносить/понимать проще.

Впрочем, классики на "Неогранке" не регистрируются. Бояяятся, падлы...

(А4 - на всякий случай уточню - слэнговое название для манеры записи текста стиха "в строчку", все строки - в одну, без традиционной разбивки. Я так писать не люблю, хотя - пару раз случалось. Имеет свои плюсы и минусы для восприятия.)

Последний раз редактировалось AndrewZloy; 15.07.2012 в 05:51.
AndrewZloy вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 15:55. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet