Without chances
14.08.2012, 00:36
|
#1
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 27.01.2009
Сообщений: 762
|
Without chances
Ах, надо было наследить –
Пролить духи на Ваши вещи,
И сон измыслить злой и вещий,
(себя ли, Вас ли убедить?)
На пятницу, что кто-то нас
Разрезать надвое пытался,
Стеклянный (серый, карий) глаз,
Секретный план американцев…
Хоть что-то выдумать! …испуг
Заесть горою шоколада,
Упасть - не встать, желая рук
Поддержки, вчитываться жадно
В обманный подлинник стиха
Без посвящения, но верить,
Что это - мне… И от греха
Перекрестить входные двери.
Ах, надо было!
...Надо быль
Не путать с вымыслом.
Прилежно
Пишу: «отдать, не позабыть
В церковный двор его одежду»
|
|
|
|
14.08.2012, 18:23
|
#2
|
Ваш тайный друг
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 5,069
|
Re: Without chances
Цитата:
Сообщение от Ксана Василенко
отдать, не позабыть
В церковный двор его одежду
|
Ксана, предлагаю исключить посредников. У меня тоже долговязый размер.
Стих понравился. Единственное, вместо "Ваши" просится "твОи".
|
|
|
|
14.08.2012, 19:16
|
#3
|
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
Регистрация: 17.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
|
Re: Without chances
Цитата:
Сообщение от Ксана Василенко
Пишу: «отдать, не позабыть
В церковный двор его одежду
|
Это про живого-то человека!!!
Цитата:
Сообщение от Pilot
просится "твОи".
|
Не просится, он уже теперь принципиально "Вы"
|
|
|
|
14.08.2012, 22:02
|
#4
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 27.01.2009
Сообщений: 762
|
Re: Without chances
Цитата:
Сообщение от Pilot
Ксана, предлагаю исключить посредников. У меня тоже долговязый размер.
Стих понравился. Единственное, вместо "Ваши" просится "твОи".
|
Окей, штаны китайского произв-ва и парочка рубах наложным платежом.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от А. Рублев
Это про живого-то человека!!!
|
И не так вовсе. Сейчас в храм много и своей одежды для нищих отдают...
Последний раз редактировалось Ксана Василенко; 14.08.2012 в 22:02.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
15.08.2012, 12:06
|
#5
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Without chances
Очень понравилось, Ксана.
|
|
|
|
15.08.2012, 12:20
|
#6
|
Тяжелый случай
Регистрация: 27.10.2010
Адрес: Бонн, Германия
Сообщений: 416
|
Re: Without chances
Ксана, как всегда
Что тут скажешь? Ситуация, знакомая каждому (а кому не знакома - тому повезло ). Но с каким изяществом и пронзительностью представленная!
|
|
|
|
15.08.2012, 14:18
|
#7
|
Ваш тайный друг
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 5,069
|
Re: Without chances
Цитата:
Сообщение от Ксана Василенко
Окей, штаны китайского произв-ва и парочка рубах наложным платежом
|
Ага, щедро, так, по-украински... Не, я в Рио собрался.
Цитата:
Сообщение от Ксана Василенко
Стеклянный (серый, карий) глаз,
|
Как-то невразумительно звучит. Чонить пра зеленый или черный глаз более походяше.
|
|
|
|
15.08.2012, 14:40
|
#8
|
Тяжелый случай
Регистрация: 27.10.2010
Адрес: Бонн, Германия
Сообщений: 416
|
Re: Without chances
Напомнило - правда, здесь ЛГ мужского рода:
РАЗЛУКА
С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Ее отъезд был как побег,
Везде следы разгрома.
Повсюду в комнатах хаос.
Он меры разоренья
Не замечает из-за слез
И приступа мигрени.
В ушах с утра какой-то шум.
Он в памяти иль грезит?
И почему ему на ум
Все мысль о море лезет?
Когда сквозь иней на окне
Не видно света Божья,
Безвыходность тоски вдвойне
С пустыней моря схожа.
Она была так дорога
Ему чертой любою,
Как морю близки берега
Всей линией прибоя.
Как затопляет камыши
Волненье после шторма,
Ушли на дно его души
Ее черты и формы.
В года мытарств, во времена
Немыслимого быта
Она волной судьбы до дна
Была к нему прибита.
Среди препятствий без числа,
Опасности минуя,
Волна несла ее, несла
И пригнала вплотную.
И вот теперь ее отъезд,
Насильственный, быть может.
Разлука их обоих съест,
Тоска с костями сгложет.
И человек глядит кругом:
Она в момент ухода
Все выворотила вверх дном
Из ящиков комода.
Он бродит, и до темноты
Укладывает в ящик
Раскиданные лоскуты
И выкройки образчик.
И наколовшись об шитье
С невынутой иголкой,
Внезапно видит все ее
И плачет втихомолку.
(Б. Пастернак)
Последний раз редактировалось Mia Lang; 15.08.2012 в 14:43.
|
|
|
|
15.08.2012, 14:51
|
#9
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.05.2012
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 937
|
Re: Without chances
Как переводится на русский предлагаемое название?
|
|
|
|
15.08.2012, 16:35
|
#10
|
Тяжелый случай
Регистрация: 27.10.2010
Адрес: Бонн, Германия
Сообщений: 416
|
Re: Without chances
Дословно "Без шансов".
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 16:08. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|