В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
01.02.2020, 11:32
|
#1
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,098
|
В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
В городе пробуждающегося страха –
С башнями особняк.
Нежный и растормаживающий сахар
Сгладывает меня.
Радужными видениями окутан
Выверенный маршрут.
Полночь приостанавливает минута –
Будущего не жду.
Замкнутость многочисленных коридоров.
Мраморная стена.
Лезвиями запущенности распорот
Транспортный терминал.
Только воображение помогает
В раковинах пространств.
Связывает объятиями другая –
Вламывается в транс.
Вычеркнуть из законченного абзаца
Собственную судьбу
Надо целенаправленно постараться –
Вырубить как-нибудь!
Выстраданность затёртых предубеждений –
Скомкать и разорвать!
Вырваться из охватывающей тени
Яростью колдовства!
1 февраля 2020 г
© Copyright: Виктор Дванольодинвосем
|
|
|
|
01.02.2020, 13:24
|
#2
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
Цитата:
Сообщение от Вик Дванольодинвосем
В городе пробуждающегося страха –
|
Виктор, а это на каком языке? Я про склонения.
|
|
|
|
01.02.2020, 15:33
|
#3
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,098
|
Re: В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
Виктор, а это на каком языке? Я про склонения.
|
Приветствую Вас, АС Пупкин!
Жгите сразу. Не тяните. У нас теперь даже медицина доказательная!
Аргументируйте!
|
|
|
|
01.02.2020, 16:37
|
#4
|
в изоляторе
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 5,743
|
Re: В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
Ага, не так прочитал. Здесь оказывается страх пробуждающийся, а не город. А не легче было вот так написать - в городе пробуждающемся от страха.
|
|
|
|
01.02.2020, 17:31
|
#5
|
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
|
Re: В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
Цитата:
Сообщение от Вик Дванольодинвосем
В городе пробуждающегося страха
|
Цитата:
Сообщение от АС Пупкин
в городе пробуждающемся от страха.
|
Это же, как говорится, две большие разницы (и да же три)
В оригинале жители города начинают бояться, а в предложенном варианте двусмысленность
жители города перестают бояться или жители города засуетились от страха.
И никаких проблем в оригинале нет. Есть выражение "город страха" отсюда " в городе страха", а страх может быть пробуждающийся и как следствие "в городе пробуждающегося страха". Где - в городе, каком городе - городе страха, какого страха - пробуждающегося.
Последний раз редактировалось А. Рублев; 01.02.2020 в 17:35.
|
|
|
|
01.02.2020, 19:03
|
#6
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,098
|
Re: В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
Цитата:
Сообщение от А. Рублев
Это же, как говорится, две большие разницы (и да же три)
В оригинале жители города начинают бояться, а в предложенном варианте двусмысленность
жители города перестают бояться или жители города засуетились от страха.
И никаких проблем в оригинале нет. Есть выражение "город страха" отсюда " в городе страха", а страх может быть пробуждающийся и как следствие "в городе пробуждающегося страха". Где - в городе, каком городе - городе страха, какого страха - пробуждающегося.
|
Логично, А. Рублев!
Вообще-то, я стараюсь применять двусмысленные обороты или пропускать незначащие слова, придавать
некоторую анизотропность предложениям.
|
|
|
|
01.02.2020, 22:05
|
#7
|
большая розовая зая
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,220
|
Re: В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
Цитата:
Сообщение от Вик Дванольодинвосем
Сгладывает
|
Это слово что значит?
В целом - очень прикольно. Вообще невозможно прочитать вслух, дикая языколомалка. Такую аллитерацию ещё нужно уметь сгенерить.
|
|
|
|
01.02.2020, 22:26
|
#8
|
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
|
Re: В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
Цитата:
Сообщение от Ringa
Это слово что значит?
|
Да действительно интересно СГЛАТЫВАЕТ или СГЛАЖИВАЕТ, а может вообще неологизм. Я на автомате читал "сглаживает".
Цитата:
Сообщение от Ringa
Вообще невозможно прочитать вслух, дикая языколомалка
|
Ну почему так категорично. Мне с третьего раза и после пары бокалов мерло вроде удалось. Домашнии насторожились.
Последний раз редактировалось А. Рублев; 01.02.2020 в 22:28.
|
|
|
|
01.02.2020, 23:04
|
#9
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067
|
Re: В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
Цитата:
Сообщение от Ringa
Это слово что значит?
|
Цитата:
Сообщение от А. Рублев
может вообще неологизм.
|
Здесь нет неологизма.
ГЛОДА́ТЬ
1.Грызть, соскабливая мякоть зубами.
"Г. кость"
2.ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Мучить, терзать.
Здесь скорее всего первое значение. Глодать - сгладывать, то же, что грызть - сгрызать или скоблить - соскабливать. Автор употребил редко встречающееся слово с ещё более редко встречающимся (для этого слова) префиксом. Это интересно. Респект автору)
|
|
|
|
02.02.2020, 00:14
|
#10
|
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
|
Re: В городе пробуждающегося страха. Пентон 1
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
ГЛОДА́ТЬ
1.Грызть, соскабливая мякоть зубами.
"Г. кость"
2.ПЕРЕНОСНОЕ ЗНАЧЕНИЕ
Мучить, терзать.
|
Я не филолог, но в обоих значениях
Глодать глагол Несовершенный вид, настоящее время
Я гложу
Ты гложешь
Он гложет
Мы гложем
Вы гложете
Они гложут
Сахар - он
Сахар гложет меня
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 08:25. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|