Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

Каштаны

Старый 08.05.2014, 20:37   #11
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Re: Каштаны


Цитата:
Сообщение от thelonewolf Посмотреть сообщение
милая Neznajka, не надо кокетничать
получилось -- хорошо. ну, есть, что поправить. ну, даже много чего (хотя, не так чтобы уж совсем много, если честно). но не ужас-ужас-ужас. отличное стихо получилось, настроенческое, с изюминкой.
Старая я уже кокетничать.
Просто мне казалось, что "хорошо" от "нехорошо" я научилась отличать.
Хотя по всякому бывает, конечно.
Но все равно спасибо!
Цитата:
Сообщение от thelonewolf Посмотреть сообщение
из того, во что еще не ткнули носом:
Цитата:
Плеск днепровской волны

скднепровской
язык всё

Цитата:
Вновь каштаны цветут

вновь -- не заплатка ли?
впрочем, можно и наплевать
Не, не наплевать, но это же тоже песня:
Ночі солов'їніі, ночі весняні,
Доли подніпровські наснились мені.
Знову цвітуть каштани,
Хвиля дніпровська б'є.
Молодість мила, - ти щастя моє.

В русском переводе:
Снова цветут каштаны,
Слышится плеск Днепра.
Молодость наша - ты счастья пора.

А из песни слова не выкинешь
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 22:09. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet