Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Наши пациенты > Палата N6 : Поэты

Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова, чтоб в сердце проникать без стука... А за спиной, совсем не туго, врачи завяжут рукава. Избранные стихи



Ответ
 
Опции темы

Витебский воробей

Старый 24.07.2010, 04:59   #31
Тяжелый случай
 
Регистрация: 11.05.2009
Адрес: г. Климск
Сообщений: 439

Re: Витебский воробей


Я что-то не просёк, где политика в этом стихотворении... По-моему, всё мило.
Иван Дымарьин вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2010, 16:30   #32
Старший эпидемиолог
Администратор
 
Аватар для chajka
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
Записей в дневнике: 8

Re: Витебский воробей


Цитата:
Сообщение от vn19 Посмотреть сообщение
Мне витебский приснился воробей,
На белорусской мове он чирикал
Цитата:
Сообщение от vn19 Посмотреть сообщение
Он мог еще о многом рассказать,
На получеловечьем-полуптичьем...
белорусская мова = получеловечий-полуптичий (язык)
неполиткорректно...
Многие на заметят, конечно, но некоторые таки да заметят и сильно обидятся, записав автора в расисты/националисты и.т.д..
И зачем это автору?
В общем, остаюсь при своем мнении- очень приятный милый стиш, но по вышеуказанной причине ни один серьезный конкурс или литературный журнал его не примет.
chajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2010, 16:54   #33
в поисках статуса
 
Регистрация: 02.07.2010
Сообщений: 1,345

Re: Витебский воробей


Марина, да, я уже сверху писал, что сам увидел, что при желании можно трактовать неоднозначно - потом вроде Шень меня успокоил...вот сейчас вы...ну... обычно я такую двойственность отношу к разряду каждый судит в меру своей...)) но, здесь такое дело - дружба народов) менять буду однозначно строчку про мову - если есть у кого предложения с благодарностью рассмотрю
vn19 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2010, 16:59   #34
Старший эпидемиолог
Администратор
 
Аватар для chajka
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
Записей в дневнике: 8

Re: Витебский воробей


Валера, да я это не Вам уже... я объяснила тем, кто не понял при чем тут политика.
про замену - пока не приходит ничего в голову - как придумаю что-то обязательно напишу.
chajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2010, 23:38   #35
в поисках статуса
 
Регистрация: 02.07.2010
Сообщений: 1,345

Re: Витебский воробей


А если так?
Мне витебский приснился воробей,
Влетел в мой сон и с ходу прочирикал,
О том, что ненавидит голубей,
И чаек наглых утренние крики.
vn19 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.07.2010, 23:54   #36
Старший эпидемиолог
Администратор
 
Аватар для chajka
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
Записей в дневнике: 8

Re: Витебский воробей


а по-моему так даже ярче стало. старая строчка по сравнению с этой была вялой.

а тут сразу виден озорной такой, слегка нагловатый воробей.

Мне нравится (особенно последняя строка ) шютка
chajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2010, 00:16   #37
Жень
 
Аватар для Шень
 
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Україна
Сообщений: 1,664

Re: Витебский воробей


Цитата:
Сообщение от chajka Посмотреть сообщение
а тут сразу виден озорной такой, слегка нагловатый воробей.
Угу... А раньше был виден поэт, который хочет Наташе почирикать на ее родном белорусском. А теперь даже не видно на каком языке воробей "чиричил".
Шень вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2010, 00:23   #38
Старший эпидемиолог
Администратор
 
Аватар для chajka
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
Записей в дневнике: 8

Re: Витебский воробей


а витебский воробей, конечно, полиглот - наверное он и на фарси может, и очень важно уточнить на каком именно. что это уточнение давало тексту?
chajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2010, 00:24   #39
в поисках статуса
 
Регистрация: 02.07.2010
Сообщений: 1,345

Re: Витебский воробей


Цитата:
Сообщение от chajka Посмотреть сообщение
а по-моему так даже ярче стало. старая строчка по сравнению с этой была вялой.

а тут сразу виден озорной такой, слегка нагловатый воробей.
Цитата:
Сообщение от Шень Посмотреть сообщение
Угу... А раньше был виден поэт, который хочет Наташе почирикать на ее родном белорусском. А теперь даже не видно на каком языке воробей "чиричил".
Дааа...дилемма а ведь я согласен с Шенем(
vn19 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.07.2010, 00:25   #40
Старший эпидемиолог
Администратор
 
Аватар для chajka
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
Записей в дневнике: 8

Re: Витебский воробей


П.С. а если бы там не было посвящения? тогда?
chajka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 00:28. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet