Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
Иван Купала
06.07.2019, 12:26
|
#1
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 03.06.2016
Сообщений: 701
|
Иван Купала
Есть примета короткой июльской поры,
Нам нельзя поднимать, что на землю упало,
Остаются лежать человечьи дары,
Как нежданные жертвы Ивану Купала.
Хорошо бы прилечь в духовитый стожок
И послушать сквозь тонкий дурман разнотравья
Как смеётся от счастья славянский божок -
Властелин переправ между явью и навью.
В лёгком шорохе листьев берёзовых крон
Смех Ивана Купалы знакомо - порочен,
И плывёт от Земли тихий, сладостный стон,
Откровенный, как жизнь перламутровой ночи.
Каждый год в зное лета звучит на веку
Этот голос природы могучий и древний,
И тогда не снести пареньку-рыбаку
Изумрудного взгляда лилейной царевны.
Там прекрасные девы обряды вершат,
Огоньки над водой словно синие свечи,
И венки из ромашек в прогал камыша
Чередой уплывают рассвету навстречу.
За ночами роскошной июльской поры,
Дни струятся волнами звенящего света,
И приносит Земля золотые дары
Своему властелину по имени Лето.
(С) Зелёный банан
|
|
|
|
06.07.2019, 12:33
|
#2
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Иван Купала
Очень красиво. Завораживает. И да - я хвалю. Вот вам три горшка герани - киньте их в кого сами захотите!
|
|
|
|
06.07.2019, 12:51
|
#3
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Иван Купала
Оч. хорошее стихо. Видимое.
Но придираки есть.
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
знакомо - порочен
|
тут дефис нужен, а не тире, кажется
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
Каждый год в зное лета звучит на веку
|
я бы посоветовала убрать 3 существительных подряд (год, зной, лето). это всегда запутывает логику.
самое простое - Каждый год в летнем зное
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
И тогда не снести пареньку-рыбаку
Изумрудного взгляда лилейной царевны.
|
тут мне не нра глагол - снести.
неточное слово. вынести все-таки. а тут укорочено из-за размера.
понятно, конечно, но первый смысл слова выпирает и портит красоту стиша.
основной смысл (отнести что-то куда-то, или вообще снести яйцо)
и перебор с цветами - изумрудный взгляд, допустим. хотя глаза изумрудные, но не взгляд.
но тут же лилейная царевна - а это уже другой цвет.
а в следующей строфе уже идут синие свечи огоньков.
не верю! (c)
я бы к царевне подобрала другой эпитет, более точный и не цветной ))
А вообще -
|
|
|
|
06.07.2019, 13:34
|
#4
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 03.06.2016
Сообщений: 701
|
Re: Иван Купала
Оксана Картельян,
Мне чугунные горшки пожалуйста.
Добавлено через 11 минут
chajka,
Снести - просторечие, или даже славянизм. Насчёт дефикса принято. Многоцветие оправдано. Я описываю лето используя цветную палитру. Изумрудным взгляд не может быть? Как тогда рыбаку снести изумрудный глаз, или унести?
Такого горя ему не снести. Такой судьбы, тяжёлого взгляда, ваш тёплый взгляд.
Слово снести встречается во многих литературных произведениях и к этому случаю подходит впритирку.
Можно написать русалка-царевна, но лилейная царевна не обязательно белая как лилия. Возможно царевна лилий. Двусмыссленность этого словосочетания не портит стиха.
Год в зное лета. Год - что. В зное - в чём. Лета - чего. Три существительных в трёх разных склонениях. Это нормально. Перечисления нет.
Последний раз редактировалось Зелёный банан; 06.07.2019 в 13:44.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
06.07.2019, 14:25
|
#5
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Иван Купала
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
И тогда не снести пареньку-рыбаку
Изумрудного взгляда лилейной царевны.
|
Паренёк - это мальчик, лет двенадцати - пятнадцати. Ласкательное к парень (паренёк) тут тоже не особо подходит по контексту.
Лилейный - белоснежный, нежно-белый, подобный лилее (белый-белый цветок). Никогда не встречал такой кикиморы)). Царевна лилий и лилейная царевна - далеко не одно и то же. Соответственно, изумрудный взгляд белой царевны, изумрудный взгляд белоснежной царевны и тому подобное - это странно.
"Изумрудный взгляд" сам по себе это, скорее, китч, сказал Диот, бросив зеленовато-карий взгляд на лилейный монитор)).
Добавлено через 8 минут
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
Такого горя ему не снести
|
Так горе нужно НЕСТИ, понимаете? Поэтому и слово "снести" подходит. А взгляд нести нельзя, невозможно. Поэтому и слово не подходит.
Можно не снести страданий любви. Отсюда ваше ощущение, но это переносный смысл "второго порядка".
Последний раз редактировалось Диот; 06.07.2019 в 14:26.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
06.07.2019, 15:10
|
#6
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 03.06.2016
Сообщений: 701
|
Re: Иван Купала
Диот,
Можно не снести взгляда. Тяжёлого, гипнотического, гибельного. В данном случае взгляда русалки. Это смерть.
Почему паренёк - рыбачок не может быть подростком? Если написано пареньку- рыбаку, значит именно это и подразумевалось. Не надо выстраивать логических линий и требовать паспортных данных. Это стишок, а не роман. Изумрудный взгляд противоречит правилам руске езыка? Вроде нет. Расхожее выражение. Речь не о цвете глаз. Цвет бывает зелёный. Вот зелёный взгляд точно не к месту.
Изумрудный взгляд качественное понятие. Насыщенно-холодный, таинственно-притягательный.
Последний раз редактировалось Зелёный банан; 06.07.2019 в 15:16.
|
|
|
|
06.07.2019, 16:06
|
#7
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Иван Купала
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
Если написано пареньку- рыбаку, значит именно это и подразумевалось.
|
Любовь мальчика - это не про Иван-Купала.
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
Изумрудный взгляд противоречит правилам руске езыка?
|
Не противоречит. Можно написать: белоснежной рукой взяла сиреневую пудреницу, но это китч.
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
Изумрудный взгляд качественное понятие. Насыщенно-холодный, таинственно-притягательный.
|
Ну это субъективно)) Тёплый взгляд изумрудных глаз...
Добавлено через 7 минут
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
В данном случае взгляда русалки.
|
Ну, читателю точно не вынести изумрудного взгляда белоснежной русалки.
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
Можно не снести взгляда. Тяжёлого, гипнотического, гибельного. В данном случае взгляда русалки. Это смерть.
|
Не совпало у нас. Русалки завлекают любовными прелестями, а не гипнотизируют гибелью и гнилью.
Последний раз редактировалось Диот; 06.07.2019 в 16:06.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
06.07.2019, 17:25
|
#8
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 03.06.2016
Сообщений: 701
|
Re: Иван Купала
Диот,
Про русалок вы это точно знаете? Я ведь привёл грамматический пример. А что там для паренька в изумрудном взгляде пусть останется в тайне.
Последний раз редактировалось Зелёный банан; 06.07.2019 в 17:29.
|
|
|
|
06.07.2019, 21:34
|
#9
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 03.06.2016
Сообщений: 701
|
Re: Иван Купала
chajka,
Гипнотичный взгляд подойдёт? Хотя не знаю насколько верно. Правильнее гипнотический, но всё таки?
Вообще в просторечии слово снести означает выдержать.
Последний раз редактировалось Зелёный банан; 06.07.2019 в 21:41.
|
|
|
|
06.07.2019, 23:21
|
#10
|
как Птица-Сова лапой…
Регистрация: 02.07.2019
Адрес: Jerusalem
Сообщений: 2,339
|
Re: Иван Купала
Хорошо.
Я вижу только одно "нарушение", а именно, вы не уточняете в самом начале, что говорите о запрете поднимать с земли упавшие плоды (до Спаса, если не ошибаюсь). И тогда получается, что это не дары человека, а именно дары земли, дары матери природы, как и сказано в последних строках.
...А русалки ведь разные бывают, в славянской мифологии их, скорее, называют мавками - одно из объяснений, что это младенцы, умершие некрещёными. Так что, именно гибель... Кстати, "лилейная" царевна, мне кажется, означает не цвет, а что-то вроде "вышедшая из лилий", а одна из опасностей этого дня связана с водой ("водяные шалят").
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 14:53. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|