Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Наши пациенты > Палата N6 : Поэты

Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова, чтоб в сердце проникать без стука... А за спиной, совсем не туго, врачи завяжут рукава. Избранные стихи


Ответ
 
Опции темы

Луковица

Старый 09.08.2013, 05:17   #1
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 2,756
лучшее

Луковица


Что-то меня на гастрономию потянуло.

Покрыта твёрдо-ломкой шелухой
она таит в невыплаканном сердце
мечту.
. . Лишь стоик с волей страстотерпца,
рискнув здоровьем и презрев покой,
вонзает любопытства острый нож,
впиваясь вглубь надёжности покровов
ей одежд,
. . . . . защитно-лепестковых,
И слышит незамедленно: «Не трожь!»
Своё уединение ценя,
не веруя посулам грубой лести,
(богат ли, знатен – «торг здесь неуместен!»)
как неуместна странная возня,
когда жемчужно светится порез,
слезой неукротимою сочится
солоновато-горькая водица,
смывая жгучий праздный интерес.
Когда же чувства стонущего жар
ласкает дно шипящей сковородки,
тогда она, истаяв благородно,
блаженство источает, чуть дыша:
- Готова я! Сними с огня и ешь.

(с)Елена Загорученко
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
загрузка...
Старый 09.08.2013, 07:08   #2
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 2,756

Re: Луковица


Извините - опечатка - не "ей одежд", а "её одежд".

Покрыта твёрдо-ломкой шелухой
она таит в невыплаканном сердце
мечту.
. . Лишь стоик с волей страстотерпца,
рискнув здоровьем и презрев покой,
вонзает любопытства острый нож,
впиваясь вглубь надёжности покровов
её одежд,
. . . . . защитно-лепестковых,
И слышит незамедленно: «Не трожь!»
Своё уединение ценя,
не веруя посулам грубой лести,
(богат ли, знатен – «торг здесь неуместен!»)
как неуместна странная возня,
когда жемчужно светится порез,
слезой неукротимою сочится
солоновато-горькая водица,
смывая жгучий праздный интерес.
Когда же чувства стонущего жар
ласкает дно шипящей сковородки,
тогда она, истаяв благородно,
блаженство источает, чуть дыша:
- Готова я! Сними с огня и ешь.
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2013, 13:41   #3
Неприкаянный читатель
 
Аватар для Нильс-ойка
 
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,563
Записей в дневнике: 10

Re: Луковица



Только не нравится
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко Посмотреть сообщение
И слышит незамедленно
Может, "И слышится немедленно", м?
Нильс-ойка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.08.2013, 16:05   #4
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 2,756

Re: Луковица


Нильс-ойка, польщена!!! Спасибо! А это
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка Посмотреть сообщение
Только не нравится
Сообщение от Елена Загорученко
И слышит незамедленно
говорят же "и тут же услышал ..." Здесь "незамедленно" - вместо "тут же". Да, слово, видно - искусственное, но употребимое:
Рассказ - Словарь литературных терминов - Энциклопедии & Словари
Хороший рассказчик знает, что он должен сосредоточить внимание на сравнительно легко обозримом случае или событии, быстро, т.-е. незамедленно.
А Ваш вариант
Может, "И слышится немедленно", м?
М-м-м... Предложение относится к стоику, он и вонзает, он и слышит в ответ. Претензия, видно, к самому слову. Посмотрю, как это слово ещё в ком-нибудь отзовётся. Или - не ...
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.08.2013, 13:59   #5
Старший эпидемиолог
Администратор
 
Аватар для chajka
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 6,093
Записей в дневнике: 8

Re: Луковица


Елена Загорученко, отлично!
претензия та же - или немедленно или незамедлительно. средний вариант - не по-русски.
chajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2013, 05:30   #6
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 2,756

Re: Луковица


Цитата:
Сообщение от chajka Посмотреть сообщение
Елена Загорученко, отлично!
Приятно, спасибо!
Думаю, такая замена устроит:

Покрыта твёрдо-ломкой шелухой
она таит в невыплаканном сердце
мечту.
Лишь стоик с волей страстотерпца,
рискнув здоровьем и презрев покой,
вонзает любопытства острый нож,
впиваясь вглубь надёжности покровов
её одежд,
защитно-лепестковых,
И ... жгуче, как пощёчина: «Не трожь!»
Своё уединение ценя,
не веруя посулам грубой лести,
(богат ли, знатен – «торг здесь неуместен!»)
как неуместна странная возня,
когда жемчужно светится порез,
слезой неукротимою сочится
солоновато-горькая водица,
смывая жгучий праздный интерес.
Когда же чувства стонущего жар
ласкает дно шипящей сковородки,
тогда она, истаяв благородно,
блаженство источает, чуть дыша:
- Готова я! Сними с огня и ешь.
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2013, 22:24   #7
Пациент
 
Аватар для Елена Николаева
 
Регистрация: 10.06.2010
Сообщений: 151

Re: Луковица


Елена, какое чудо, эта ваша Луковица! Вот уж никогда бы не подумала, что луковица - бог мой, обыкновенная луковица! - может быть так изящно подана.
Если хотите, вставлю свои пять пять копеек - уж очень хочется поучаствовать в создании шедевра. ))

1. впиваясь вглубь надёжности покровов её одежд – целых три родительных падежа рядом. Многовато, по-моему.
Здесь же: хотела поумничать по поводу вглубь (в глубь), но не стану, так как по сути, по смыслу - это наречие, не предлог, пусть и с зависимыми словами. В общем, забудьте про глубь, но на триродительный всё же стоит обратить внимание, не так ли.


2. солоновато-горькая водица – закралось крохотное сомнение по поводу солоноватой. Впрочем, может, это сорт такой, для хозяйства экономный – уже подсоленный вырастает. Шучу. ))


3. Торг здесь неуместен – для чего кавычки, Лена!? Боитесь гнева Ильфа и Петрова? Не бойтесь, уберите: выражение давно стало крылатым, авторам бессмертного романа такая честь лишь в плюс и в радость. ))

4. Слышу (вижу) небольшое рассогласование - скорее нарушение временной последовательности - глаголов в конце стихотворения, но...

Но какая ерунда, эти мои отточки. Лучше посмотрите, господа литераторы, как мастерски-безупречно подобрана лексика для описания... луковицы!

- когда жемчужно светится порез (жемчужно! светится! и ведь правда, правда)
- истаяв благородно (ах как! истаяв, да ещё и благородно!)
- смывая жгучий праздный интерес (жгучий – какая интересная полисемическая находка!)

Да и остальные строки настолько хороши, что в глазах защемило, защипало... в общем, рыда-аю. )) Стихотворение тонкое, цельное, искусно соткано и крепко сшито, верьте мне.

P.S. Исправленный вариант - И жгуче, как пощёчина – неплох. Однако в этом случае пропадает очарование "жгучего интереса", повтор получается. А ведь слово "незамедленно" действительно есть, коли Константин Локс – известный литературовед, вполне надёжный источник – им пользовался.

Последний раз редактировалось Елена Николаева; 15.08.2013 в 23:17.
Елена Николаева вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2013, 06:09   #8
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 2,756

Re: Луковица


Цитата:
Сообщение от Елена Николаева Посмотреть сообщение
Елена, какое чудо, эта ваша Луковица!
Спасибо огромное, Лена, за столь пристальное внимание и, особенно, за восторг!

Цитата:
Сообщение от Елена Николаева Посмотреть сообщение
1. впиваясь вглубь надёжности покровов её одежд – целых три родительных падежа рядом. Многовато, по-моему.
Мне это не кажется страшным, просто читается с расстановкой.
Цитата:
Сообщение от Елена Николаева Посмотреть сообщение
2. солоновато-горькая водица
Так ведь это - слёзы кулинара!
Цитата:
Сообщение от Елена Николаева Посмотреть сообщение
3. Торг здесь неуместен – для чего кавычки, Лена!? Боитесь гнева Ильфа и Петрова?
Не согласна - непосвящённые могут подумать, что это я придумала.
Цитата:
Сообщение от Елена Николаева Посмотреть сообщение
P.S. Исправленный вариант - И жгуче, как пощёчина – неплох. Однако в этом случае пропадает очарование "жгучего интереса", повтор получается. А ведь слово "незамедленно" действительно есть, коли Константин Локс – известный литературовед, вполне надёжный источник – им пользовался.
Да, я бы лучше оставила "незамедленно".
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2013, 11:35   #9
в поисках статуса
 
Аватар для Диот
 
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Донецк-Кропивницкий
Сообщений: 3,826

Re: Луковица


"И слышит непреклонное ..."?
Диот вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2013, 15:48   #10
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 2,756

Re: Луковица


Цитата:
Сообщение от Диот Посмотреть сообщение
"И слышит непреклонное ..."
Да, может быть... Но не совсем то - когда режешь лук, то жгучий ответ, как пощёчина на оскорбление, незамедлителен. Именно это хотелось подчеркнуть. Кстати, а не просматривается параллель с гордой девушкой-недотрогой?
Но, спасибо!
Может быть - "И резко, как пощёчина - Не трожь!"?

Последний раз редактировалось Елена Загорученко; 16.08.2013 в 16:14.
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Реклама

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 14:43. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet Rambler's Top100