Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
*** (Жизнь моя)
10.08.2009, 15:33
|
#21
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Жизнь моя - запущенное поле,
Сорная трава да вороньё,
Вольная привольная неволя,
Тщетное и скудное жнивьё.
Жизнь моя - заброшенная клумба.
Где же ты, хозяйская рука?
Так ждала Америка Колумба...
Только не видать его пока.
Прошу поменять на этот вариант...
|
|
|
|
10.08.2009, 15:35
|
#22
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
Мне тоже не нравится.
|
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
Прошу поменять на этот вариант...
|
нелогично
но я все равно поменял
|
|
|
|
10.08.2009, 16:14
|
#23
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
нелогично
|
Да. Согласна. Мне нравится мой первый вариант. Но он не нравится вам - вот и маемо то, що маемо.
|
|
|
|
10.08.2009, 17:46
|
#24
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
По смыслу - мимо меня, поэтому выскажусь только по технической стороне.
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
Вольная привольная неволя,
|
Вольная и привольная - это одно и тоже. Плеоназм, однако.
Вольная неволя - это оксюморон (типа яркой тьмы и тихого крика), смысл которого в тексте не раскрывается. Эту фразу я лично воспринял просто как игру слов и красивость.
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
Тщетное и скудное жнивьё.
|
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
По поводу жнивья - в значении урожая - его нет смысла собирать - настолько оно скудное, потому и уборка тщетная.
|
Я не агроном конечно, но если поле заброшенное, то о каком жнивье вообще речь? Что там собирать и кому?
И вообще, я под "тщетным деланьем чего-либо" понимаю бесполезность действия в силу невозможности достижения результата. Пример: "спортсмен тщетно пытался прыгнуть на восемь метров". Требуемый результат - прыжок на восемь метров. Достичь его невозможно, значит он прыгает тщетно.
Здесь: "тщетное и скудное жнивье". Требуемый результат: собрать урожай. Достичь его невозможно? Как это невозможно, когда уже сказано, что он скудный? Т.е. можно собрать урожай, но скудный. А по тексту получается, что вроде как урожай вообще собрать не получится (например, огурцы аллюминиевые, а их коса не берет).
Рифма жнивье-воронье грамматическая и слабоватая.
И по мелочи: я не понял, в чем смысл многоточия в предпоследней строке. Оно предполагает некоторую неожиданность концовки, а неожиданности никакой нет. Ждала, ждала, и (ну, ну же??)... не дождалась пока, дальше ждет.
Добавлено через 2 минуты
Romash, жабка блестящая.
|
|
|
|
10.08.2009, 21:18
|
#25
|
Гость
|
Да. метко....соотносится с жизнью многих, но я бы развила эту тему помасштабнее)))) хотя.... короче...молодец
|
|
|
|
11.08.2009, 10:24
|
#26
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Лёша, вольная привольная неволя - это для усиления звучания. Там настолько вольно-привольно, что эта воля никому не нужна, потому она становится неволей. Вообще по этой строке я до тебя только комплименты слышала.
Нассчет тщетности жнивья - попробую переосмыслить.
Юлия Ермак, спасибо
|
|
|
|
11.08.2009, 11:42
|
#27
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
а мне нравится вольная неволя. по-моему, вполне прозрачно, что тут хотят сказать
|
|
|
|
11.08.2009, 11:48
|
#28
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
а мне нравится вольная неволя. по-моему, вполне прозрачно, что тут хотят сказать
|
|
|
|
|
11.08.2009, 13:06
|
#29
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
Лёша, вольная привольная неволя - это для усиления звучания.
|
Ну ведь это все равно что повторить слово "вольная" два раза! Классический плеоназм. Неужели в русском языке нет других способов усилить прилагательное?
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
Там настолько вольно-привольно, что эта воля никому не нужна, потому она становится неволей.
|
В этой цепочке сразу два неочевидных звена. Во-первых, если что-то положительное "очень-очень", это вовсе не обязательно означает, что оно никому не нужно. Скорее даже наоборот.
Во-вторых, если нечто никому не нужно, это не значит, что оно становится собственной противоположностью.
Один вывод парадоксален, второй неочевиден. И оба требуют пояснения. IMHO.
Примеры: "доброе гуманное зло", "огромные гигантские карлики", "громкое шумное затишье" - в исходном виде полная чушь.
Добавлено через 43 секунды
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
а мне нравится вольная неволя. по-моему, вполне прозрачно, что тут хотят сказать
|
Оксюмороны всем нравятся, ибо они красивые. А раз прозрачно, поясни, плиз, что он означает по тексту стиха.
Кстати, "вольная привольная" не смущает?
|
|
|
|
11.08.2009, 13:22
|
#30
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
А раз прозрачно, поясни, плиз, что он означает по тексту стиха.
|
я тебе пример приведу. не политкорректный, зато доходчивый. возьми США. они -- Самое Свободное в Мире Государство, это общеизвестно. только насколько они на самом деле свободны? да нинасколько. они вообще не свободны: они рабы собственных законов, которые обеспечивают эту самую свободу. понимаешь, о чем я?
еще пример: если я сегодня решаю, что я хочу быть свободен от... ну, скажем, от семьи. чудесно! жену побоку, ребенка -- утопить. кругом куча баб, живи -- не хочу, жри вдоволь, пей вдоволь, води домой самых красивых девок. только ни в коем случае не приводи одну и ту же девку два раза. а то привыкнешь, полюбишь ее еще не дай бог -- и кирдык твоей свободе. так что каждую девку -- не более одного раза. и не вздумай привязываться к какой-нибудь одной. никаких привязанностей, а то потеряешь свободу... ы?
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
Кстати, "вольная привольная" не смущает?
|
неа да, разумеется, это масло масленное. но почему бы мне не написать "маслянное масло" для увеличения эффекта маслянистости? да и звучит прикольно
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 14:30. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|