Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
мимо
16.07.2009, 23:48
|
#21
|
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
|
thelonewolf, Всегда рад.Но именно Иешуа, а не Иисус, Исса или Христос.
|
|
|
|
16.07.2009, 23:50
|
#22
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
А. Рублев, вы таки заставили меня поменять его сегодня. взял ваш вариант почти дословно. спасибо!
|
|
|
|
16.07.2009, 23:54
|
#23
|
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
|
thelonewolf, посмотрел - Ваш вариант класс
а может, извините за назойливость, "И является Некто – нечесан, небрит"
|
|
|
|
17.07.2009, 04:07
|
#24
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.11.2008
Адрес: Plano, TX, USA
Сообщений: 1,078
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
И любые слова – всё не то, всё не то:
Бледный конь предстает разодетым в пальто,
И труба завывает клаксоном авто
Хоть умри.
|
И любые слова – всё не то, всё не то:
Всадник бледный и конь примеряют пальто,
И труба завывает клаксоном авто -
Хоть умри.
Может так лучше?
|
|
|
|
17.07.2009, 05:25
|
#25
|
в поисках статуса
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517
|
Отлично, Паша. Просто отлично.
|
|
|
|
17.07.2009, 08:11
|
#26
|
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
|
Цитата:
Сообщение от oldboy
Сообщение от thelonewolf
И любые слова – всё не то, всё не то:
Бледный конь предстает разодетым в пальто,
И труба завывает клаксоном авто
Хоть умри.
И любые слова – всё не то, всё не то:
Всадник бледный и конь примеряют пальто,
И труба завывает клаксоном авто -
Хоть умри.
|
ИМХО По звучанию хорошо , но при появлении всадника теряеется общепонятное "конь в пальто" Акцент смещается на бледного всадника, а что он олицетворяет непонятно Кстати "бледный конь" может лучше переделать в "белый конь" ?
А здесь
Так неси же, неси нам искусство. Аппорт!
может есть смысл избежать повторения слова?Субъективно, но немного спотыкает. Что то вродеа :
"Так беги же, неси нам искусство. Аппорт!"
"Фасс! Беги же, неси нам искусство. Аппорт!"
"Так давай же тащи нам искусство.Аппорт!"
"Так беги и тащи нам искусство.Аппорт!"
Но в целом настолько хорошо, что вероятно лучше придерживаться принципа "Лучшее враг хорошего"
|
|
|
|
17.07.2009, 08:26
|
#27
|
чОрный бородач
Регистрация: 19.03.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,285
|
Цитата:
Сообщение от thelonewolf
Потому что не понял опять ни хера
|
Вот эта фраза про меня и этот стиш Наверно, так и задумывалось...
|
|
|
|
17.07.2009, 10:41
|
#28
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
|
|
|
|
17.07.2009, 10:45
|
#29
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Цитата:
Сообщение от oldboy
Всадник бледный и конь примеряют пальто,
|
А вот за что я
Люблю Олдбоя,
За то, что может сказануть....
|
|
|
|
17.07.2009, 10:53
|
#30
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Цитата:
Сообщение от oldboy
Всадник бледный и конь примеряют пальто,
|
не знаю, Илья. мне самому не нравится "предстает" и "разодетый", это надо менять. но в вашем варианте получается во-первых, бледный всадник, а не конь блед, а во-вторых, получается, что они примеряют некое общее пальто. кстати, хорошая идея для старт-апа: общее пальто для всадника и для лошади
спасибо за идею, буду ее покрутить
Down To Earth, спасибо огромное, Саш приятно
Цитата:
Сообщение от А. Рублев
Так давай же тащи нам искусство.Аппорт
|
вот именно такой вариант был вначале. но потом я поменял на более нетерпеливое "неси же, неси!". если плохо читается, легко могу поменять обратно ))
Цитата:
Сообщение от Kulti
Вот эта фраза про меня и этот стиш Наверно, так и задумывалось...
|
ыыыыыыы
нет, Леш, так не задумывалось. наоборот, идея, как мне казалось, лежит на поверхности, но ты уже второй человек, которые говорит, что непонятно. причем, первой была Юля Драбкина, мнению которой я тоже безоговорочно доверяю.
в общем, печально
Цитата:
Сообщение от Solstralen
Как всегда - замечательно. Близко, понятно
|
спасибо, Лучик. здорово, когда тебя понимают
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 01:07. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|