стихотворения, не вошедшие в рубрики Витебский воробей

[vn19]

А если так?
Он мог еще о многом рассказать,
На полумове или полуптичьем...
Но пролетела мимо стрекоза,
И он за ней умчался, чик-чирича.

[chajka]

по - моему сначала надо определиться автору, чего он хочет.
Если стиш для себя, для личного пользования тогда да - нужно, чтобы воробей "чиричил" на родном языке Наташи.
А если для читателя, то...
извините, но читателю абсолютно все равно кому стиш написан - Наташе, Кате, Маше и на каком языке они говорят. Читатель примеряет стиш на себя.

[vn19]

Сообщение от chajka

Если стиш для себя, для личного пользования тогда да - нужно, чтобы воробей "чиричил" на родном языке Наташи.
А если для читателя, то...

А по моему, Марина, есть и должен быть третий путь, что бы всё это сочеталось

Добавлено через 55 секунд

И это уже конечно зависит от того - смогу ли?

[chajka]

Сообщение от vn19

есть и должен быть третий путь

дык это будет идеально
дерзайте!

[allisandra]

Ребята, ну вы тут и намудрили с политкорректностью... прям уже до абсурда... афроквадрат малевича... понимаете, белорусы-то люди адекватные, и количество параноиков у нас не выше среднестатистического)) меня лично получеловечий-полуптичий язык не дёрнул ну вот нисколечко, и с белорусским я его не соотнесла, потому, что ИМХО само собой разумеется, что воробей ни на одном из языков, коими пользуется человеческая раса, чисто говорить не будет. так что в исполнении воробья и аглицкий лэнгвидж будет полуптичьим, и русский, и китайский)
зы. а кто-то вот там насчет помидорчиков сумневался, так у меня в огороде уже две недели как красненькие, а в тепличных хозяйствах и того ранее))

[grianatoly]

Сообщение от allisandra

так у меня в огороде уже две недели как красненькие,

Это на что Вы намекаете? (Ответить можно по-белорусски)

[allisandra]

Сообщение от grianatoly

Это на что Вы намекаете?

ну, калі хто завітае, дык пачастую)))

[vn19]

Нуу..тогда видимо мову оставлю)

[vn19]

Так... и эта тема давненько без мнений)

[Шень]

В палату)