Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
Да это вообще не поэт. У него рощи разговаривают.
|
Вы меня с кем-то путаете. Я писал, что земля стонать не может??? Или что-то подобное...
Вот если бы Есенин написал "Отговорила роща золотая, листочками как дынями шурша" - то получил бы от Диота разъяснение, не спорю.
Добавлено через 28 минут
Цитата:
Сообщение от Птица-Сова
И "лилейная дева" (или как там...) прямо в точку, выходящая из лилий.
|
Не дева, увы, а царевна. Кто-то слышал о лилейной царевне? Царевне лилий? Это не фольклор, это авторский собирательный образ. Приходится фантазировать, что эта царевна-русалка - самая нежная и самая белоснежная среди лилий - лилейная царевна.
Про гибельный взгляд. Ничего подобного нет в русском фольклоре, в поверьях про ночь на Иван-Купалу в том числе. Русалки могут банально утопить, защекотать.
Хотя есть вариант, когда русалка обладает способностью соблазнять, заманивать песнями, танцами, взглядами. Это, конечно, поэтическая вольность, пришедшая из других культур.
В стихотворении речь как раз о такой ситуации. Земля заходится в любовных стонах и паренёк-рыбачёк не может снести влюбляющего взгляда как раз в связи с такими "стонами"
Цитата:
Сообщение от Зелёный банан
В лёгком шорохе листьев берёзовых крон
Смех Ивана Купалы знакомо - порочен,
И плывёт от Земли тихий, сладостный стон,
Откровенный, как жизнь перламутровой ночи.
Каждый год в зное лета звучит на веку
Этот голос природы могучий и древний,
И тогда не снести пареньку-рыбаку
Изумрудного взгляда лилейной царевны.
|
Нет тут никаких гибельных взглядов. Только любовь.
Добавлено через 18 минут
Каждый год в зное лета звучит на веку
Этот голос природы могучий и древний,
И тогда не снести пареньку-рыбаку
Изумрудного взгляда лилейной царевны.
Другое дело, что эта связь плохо просматривается из-за некузявости предложения.
"и тогда" - не совсем то, что нужно в данном случае.
Если бы так:
Каждый год в зное лета звучит на веку
Этот голос природы могучий и древний,
Лишь поддайся ему и не вынести мну)))
Изумрудного взгляда лилейной царевны.
То никаких вопросов бы не возникло, возможно))
Добавлено через 8 минут
Цитата:
Сообщение от Птица-Сова
...И с "не снести" - "не вынести" - "не выдержать" полностью согласна!
|
ещё "не закопать" добавьте.
)) РАЗГОВОРНОЕ значение слова "снести" - вынести. Подходит, но не совсем.