Осколки сердца
17.05.2013, 09:48
|
#11
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 12.05.2013
Сообщений: 787
|
Re: Осколки сердца
Анжелика Градо, не тратьте время пытаясь "спеть" за другого. Не благодарный труд.
Добавлено через 6 минут
Surrealizm, для человека взявшего громкий ник " Сюрреализм" удивительное желание реализма изложения.
Ритм рваный сознательно. Выравнять слоги не сложно, но делать этого не стала в свое время и сейчас не буду.Экспрессия состояния ЛГ не позволит.
Добавлено через 3 минуты
Peccator,
Цитата:
Surrealizm, Сюр, ты перегибаешь. Очень.
|
Не очень. Единственный перегиб Фамильярность излишняя, сводящая "на нет" попытку литературной критики. Психологически такие приемы ведут к подсознательному отказу от дальнейшего контакта.
Добавлено через 1 минуту
Солангри, жму руку.. Вы прочитали именно то, что здесь написано...
Добавлено через 29 минут
Анжелика Градо, Спасибо, Лика.. Но равнять здесь я вряд ли что-то буду. Это не тот случай. У меня очень много правильных стихов, где буквы и слоги стоят по ранжиру. А этот будет таким.
Последний раз редактировалось Мира Кузнецова; 17.05.2013 в 09:48.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
17.05.2013, 09:56
|
#12
|
в поисках статуса
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633
|
Re: Осколки сердца
Цитата:
Сообщение от Мира Кузнецова
Невыносима мне безоблачная гладь
Своей стерильной лже-голубизною.
|
А вот это, как раз, весьма недурно.
|
|
|
|
17.05.2013, 10:29
|
#13
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 12.05.2013
Сообщений: 787
|
Re: Осколки сердца
Янис Илзе, рада, что заглянул
|
|
|
|
17.05.2013, 10:35
|
#14
|
Меня уже не исправить...
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
|
Re: Осколки сердца
"Ломай же ветви, с корнями рви деревья!" - вот если так исправить, то и смысл не пропадёт, и колво слогов выравняется чуть, и со стороны техники наладится, и на вопрос Сергея - ответ.
Как думаете, Мира?
|
|
|
|
17.05.2013, 10:43
|
#15
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 12.05.2013
Сообщений: 787
|
Re: Осколки сердца
Солангри, думаю.. но скорее "нет" , чем - "да". Выражение - " вырвать с корнем" - устойчивый фразеологизм...
|
|
|
|
17.05.2013, 11:01
|
#16
|
Меня уже не исправить...
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
|
Re: Осколки сердца
Да, согласен, но единственный камушек преткновения, это единственное число "корня" и множественное "деревьев". Вот заковыка! Если считаете, что это изменит суть стиха, как то его испортит - всё, спорить не о чём - Ваше полное право оставить всё как есть!
|
|
|
|
17.05.2013, 11:38
|
#17
|
в поисках статуса
Регистрация: 10.04.2009
Сообщений: 8,583
|
Re: Осколки сердца
Цитата:
Сообщение от Мира Кузнецова
Выравнять слоги не сложно, но делать этого не стала в свое время и сейчас не буду.Экспрессия состояния ЛГ не позволит.
|
Блеск, блеск... Как только авторов уличают в нарушениях размера, оне тут же начинают давить на "сознательность", дескать, так и хотель... И на експресию, на нэрвные сердешныя рытмы))
Последний раз редактировалось Клетчатый; 17.05.2013 в 11:40.
|
|
|
|
17.05.2013, 12:01
|
#18
|
Злой читатель
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670
|
Re: Осколки сердца
Цитата:
Сообщение от Surrealizm
Счастливо, Милочка (с)
|
Цитата из фильма "Покровские ворота".
Людочка: Я лучше уйду...
Маргарита Павловна: Счастливо, Милочка!
Никаких перегибов, всего лишь шутка, реакция на последнее предложение, которое чуждо остальному тексту как по смыслу, так и по стилю. Добавлю волшебные буковки, чтоб никто не обижался. ИМХО.
|
|
|
|
17.05.2013, 16:48
|
#19
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 12.05.2013
Сообщений: 787
|
Re: Осколки сердца
Солангри, Дело не в "ослином упрямстве автора", честно говоря я давно уже умею безжалостно строгать свои тексты. Дело в том, что в русском языке " Рвать с корнем" - устойчивая форма словосочетания, фразеологизм. А в фразеологизм не допускает вольностей..
Цитата:
Фразеологизм употребляется как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению и обычно не допускающее внутри себя перестановки своих частей.
|
Ведь французское Cherchez la femme (Шерше ля фам) — нам не приходит в голову перевести во множественное число?
Добавлено через 45 минут
Клетчатый, когда расставляешь флажки, начиная охоту, лучше определиться кого гоняешь...Зайца, волка? А вдруг это кошка, которая гуляет сама по себе? И все ваши флажки ей параллельны, потому что она давно лежит на ветке дерева и вылизывает лапу?
Цитата:
Блеск, блеск... Как только авторов уличают в нарушениях размера, оне тут же начинают давить на "сознательность", дескать, так и хотель... И на експресию, на нэрвные сердешныя рытмы))
|
Осколки сердца в руку не собрать…
Я плачу, Небо, плачь со мною!
Несносна мне безоблачная гладь
линялой лже-голубизною.
О, Ветер, я прошу: « Скрой воем плач !
Круши все, с корнем рви деревья!»
Мне больше не стоять у этих мачт,
На корабле, забыв смиренье.
И больше не лететь, крича: "Люблю!"
забыв про страх. Теперь смиренно -
Мне б раны зализать, сведясь к нулю,
Стать цифрой больше не разменной.
О, Боже, можно я уже пойду?..
Это 9-10.... Вариант 10-10 и 11-12 показывать не буду... Стиш останется "неправильным", я его таким больше люблю
Последний раз редактировалось Мира Кузнецова; 17.05.2013 в 16:48.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
17.05.2013, 17:20
|
#20
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Осколки сердца
Сорняки вырываю с корнем. Никаких проблем, все по-русски. Точно так же и с деревьями.
Добавлено через 17 минут
Цитата:
Сообщение от Мира Кузнецова
На магистральном канале… вода грозила смыть валы и свести к нулю трехлетнюю упорную работу. (К. Паустовский.)
|
Снова я, здрасте)). Обращаться с фразеологизмами нужно с предельной осторожностью. Их изменение почти всегда приводит к комическому эффекту (давно известный и широко разрабатываемый Клондайк для юмористов). Так что плюсуюсь к тем, кто не въехал в слова "сведясь к нулю".
Последний раз редактировалось Диот; 17.05.2013 в 17:20.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 05:57. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|