Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Архив


Ответ
 
Опции темы

Обесцвечены летние полдни...

Старый 23.02.2013, 20:31   #11
в поисках статуса
 
Аватар для AndrewZloy
 
Регистрация: 14.07.2012
Адрес: Москва, на тахте
Сообщений: 1,153

Re: Обесцвечены летние полдни...


Цитата:
Сообщение от Янис Илзе Посмотреть сообщение
Мне всё же казалось, что "take it easy", нет?
Янис, я могу ошибаться, но "take it easy" - это, кажется, о чересчур бурной реакции на ЧУЖОЕ поведение, мол, "не бери в голову", "относись проще", а "be easy" я слышал в контексте "будь проще", "не напрягайся", "спокойнее", т.е. не выпендривайся САМ.
AndrewZloy вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2013, 21:41   #12
в поисках статуса
 
Аватар для Янис Илзе
 
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633

Re: Обесцвечены летние полдни...


AndrewZloy,

Я давном подозревал, что Вы из англосаксов!
Янис Илзе вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:47. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet