Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

По мотивам двух стихотворений Р.Ботигана

Старый 25.04.2014, 06:56   #11
еликий и жасный
 
Аватар для Shaol
 
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,990
Записей в дневнике: 1

Re: По мотивам двух стихотворений Р.Ботигана


Цитата:
Сообщение от Диот Посмотреть сообщение
А какое отношение
во первых - это, так называемое, стихотворение создано не по мотивам стихотворений, а по мотивам убогих онлайн-переводов этих стихотворений... а во вторых - так называемое...
Shaol вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2014, 09:10   #12
не ваше дело
 
Аватар для леонид беляев
 
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383

Re: По мотивам двух стихотворений Р.Ботигана


Цитата:
Сообщение от Shaol Посмотреть сообщение
а что, собственно, вас так разбудоражило?.. опять задел?
Не знаю. Был в неадеквате. Извиняюсь.
леонид беляев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.04.2014, 11:51   #13
Неогранщик
 
Аватар для Диот
 
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205

Re: По мотивам двух стихотворений Р.Ботигана


Цитата:
Сообщение от Shaol Посмотреть сообщение
во первых - это, так называемое, стихотворение создано не по мотивам стихотворений, а по мотивам убогих онлайн-переводов этих стихотворений...
"Это прекрасно" в оригинале я действительно не видел, но это не страшно, поскольку в моей работе я не использовал из него ничего, кроме "благодарного взгляда". Тем более, что я применил этот оригинальный образ в другом смысле и в другой ситуации.
Какое отношение к этому преступлению имеет качество стихотворения по мотивам? Очевидно - никакого.

Жаль, но ваши комментарии для меня по-прежнему непонятны.

Shaol, вы что, не в силах раздолбать это беззащитное творение из нескольких коротких нерифмованных строчек?
Диот вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:05. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet