Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
Сейсмическое
26.06.2015, 15:28
|
#41
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Сейсмическое
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Помоему, это довольно расхожее понятие, когда изменяющий супруг "устаёт" скрывать свой роман на стороне и объясняется со своей второй половиной, у которой и "крыша едет", и "мозги кипят"(отсюда и пар, свистящий в пробоине), и "земля уходит из-под ног", и "слабеющие ноги, подкашивающиеся в коленях"...
|
У Бродского "описан" постепенный процесс.
У нас же - землетрясение (шок от неожиданного признания). Почему же в тексте, также как и у Бродского, слово "Сначала"? Оно же задает постепенность, осмысленную последовательность событий. Это комично.
Мозги кипят - да. Смешная картинка. А если мозги кипят над бездной - становится смешнее, а когда вдобавок из пробитой люстрой черепной коробки свистит пар - это еще смешнее. Плюс торчащий между колен табурет... Представили?
|
|
|
|
26.06.2015, 16:14
|
#42
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Сейсмическое
Цитата:
Сообщение от Диот
У Бродского "описан" постепенный процесс.
|
А чем же у меня - не постепенный? Сначала, как говорится "из-под ног ушёл пол", потом дрожали стены и потолок, раскачивая люстру, от которой вполне могла оторваться подвеска и ударить в висок. Разве не говорится "он мне нанёс удар", не имея ввиду физ.силу?
Цитата:
Сообщение от Диот
если мозги кипят над бездной - становится смешнее
|
Трещина, расколовшая мир, появилась только в третьей строфе, а мозги закипели сразу. Это же - не кино, где можно всё показать одновременно.
Цитата:
Сообщение от Диот
Плюс торчащий между колен табурет
|
Если ЛГ на ослабевших ногах опустилась на стул\табурет, который от тряски (землетрясение ведь!) пытается из-под неё выскользнуть, а Вам это смешно, тут ничего не поделаешь. Потому и написано, что представлено. А несколько утрировано именно потому что ЛГ, сквозь трагизм своего положения, смотрит на присходящее с долей иронии. Самоиронии.
Я как-то была свидетелем драки двух бомжей(соответствующего вида) из-за бомжихи(такой же). Со стороны это выглядело комично, а для них - драма.
|
|
|
|
26.06.2015, 18:14
|
#43
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Сейсмическое
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Если ЛГ на ослабевших ногах опустилась на стул\табурет, который от тряски (землетрясение ведь!) пытается из-под неё выскользнуть,
|
"Слабели колени, стремясь сдержать
лягающий табурет".
Я ничего не придумал. Так написано! Слабели - потому что устали удерживать (слабели, стремясь удержать) а не от чего-то еще... А удерживать коленями можно только сжав между колен или придавив коленями к стене, к полу но никак не сидя. Зря что ли Martimiann два раза советовала заменить на "пальцы"?
Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
А чем же у меня - не постепенный? Сначала, как говорится "из-под ног ушёл пол", потом дрожали стены и потолок, раскачивая люстру, от которой вполне могла оторваться подвеска и ударить в висок.
|
В том то и дело, что и у вас - постепенный. Это ошибка. Это не соответствует реальности. Это неправдоподобно.
Новость - взрыв эмоций. Землетрясение. Неважно, в сколько строф или страниц уложится описание этого мгновения.
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
А несколько утрировано именно потому что ЛГ, сквозь трагизм своего положения, смотрит на присходящее с долей иронии. Самоиронии.
|
Не получилось это передать. Нужно как-то определиться - или ирония или пафос. В тексте все смешано.
Последний раз редактировалось Диот; 26.06.2015 в 18:18.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
27.06.2015, 06:24
|
#44
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Сейсмическое
Цитата:
Сообщение от Диот
Не получилось
|
Ну, чтож поделаешь - расстанемся друзьями ? Спасибо за пристальное внимание!
|
|
|
|
27.06.2015, 13:27
|
#45
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Сейсмическое
У меня все люди - друзья, поскольку гипотезу о божественном происхождении человека никто не опровергнул. Но я стараюсь)).
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Спасибо за пристальное внимание
|
И вам спасибо.
Последний раз редактировалось Диот; 27.06.2015 в 13:27.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
27.06.2015, 17:02
|
#46
|
в поисках статуса
Регистрация: 26.10.2009
Адрес: Земля Обетованнная
Сообщений: 1,966
|
Re: Сейсмическое
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Cначала качнулся паркетный пол
и стала торчком кровать.
|
Такое впечатление, что русский язык народ позабыл.
По-русски - "встала торчком". Потому как "стала торчком" - означает: "превратилась в торчка"
И ни одна собака не заметила
Печально...
|
|
|
|
27.06.2015, 17:56
|
#47
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Сейсмическое
Цитата:
Сообщение от Bull Terrier
Такое впечатление, что русский язык народ позабыл.
По-русски - "встала торчком". Потому как "стала торчком" - означает: "превратилась в торчка"
И ни одна собака не заметила
Печально...
|
Стать торчком — Академик
dic.academic.ru›Словарь синонимов
копия
Стать торчком — подняться торчком, ощетиниться, встопорщиться, вздыбиться, встать дыбом, подняться дыбом, встать торчком, стать дыбом
|
|
|
|
27.06.2015, 19:05
|
#48
|
в поисках статуса
Регистрация: 26.10.2009
Адрес: Земля Обетованнная
Сообщений: 1,966
|
Re: Сейсмическое
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Стать торчком — Академик
dic.academic.ru›Словарь синонимов
копия
Стать торчком — подняться торчком, ощетиниться, встопорщиться, вздыбиться, встать дыбом, подняться дыбом, встать торчком, стать дыбом
|
Печально, когда неграмотность становится нормативной.
Он СТАНОВИЛСЯ человеком - и СТАЛ человеком.
Он ВСТАВАЛ со стула - и ВСТАЛ со стула.
Неужели не понятна разница?
|
|
|
|
27.06.2015, 21:57
|
#49
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Сейсмическое
Цитата:
Сообщение от Bull Terrier
Он СТАНОВИЛСЯ человеком - и СТАЛ человеком.
Он ВСТАВАЛ со стула - и ВСТАЛ со стула.
Неужели не понятна разница?
|
Вообще непонятно. Вы указываете на разницу в совершённом и несовершённом виде. А у меня
Cначала качнулся паркетный пол
и стала торчком кровать.
Всё в совершённом виде. Я же не пишу "становилась торчком". Кроме того, У Вас была претензия к самому выражению "стать торчком", которое Вы восприняли только в одном смысле, считая его единственно возможным.
|
|
|
|
27.06.2015, 23:11
|
#50
|
в поисках статуса
Регистрация: 26.10.2009
Адрес: Земля Обетованнная
Сообщений: 1,966
|
Re: Сейсмическое
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Вообще непонятно. Вы указываете на разницу в совершённом и несовершённом виде. А у меня
Cначала качнулся паркетный пол
и стала торчком кровать.
Всё в совершённом виде. Я же не пишу "становилась торчком". Кроме того, У Вас была претензия к самому выражению "стать торчком", которое Вы восприняли только в одном смысле, считая его единственно возможным.
|
Тяжелый случай...
"Стать" - совершенная форма от глагола "становиться", т.е претерпевать ВНУТРЕННИЕ изменения или изменения В СТАТУСЕ: стать красавицей, стать начальником и т.д. Проверка: КЕМ ты стал, КАКИМ ты стал?
"Встать" - совершенная форма от глагола "вставать", т.е.изменять ПОЛОЖЕНИЕ В ПРОСТРАНСТЕ: встать на колени, встать в строй, встать в стойку и т.п. Проверка: КАК ты встал? КУДА ты встал?
Теперь - понятно?
Последний раз редактировалось Bull Terrier; 27.06.2015 в 23:52.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 01:27. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|