стихотворения, не вошедшие в рубрики (из цикла «Голоса») Мехмет II

[AndrewZloy]

.
Да охладится ятаган заката
. . . . . над сладостной покорностью земли!
Пьянящей негой гряньте, соловьи –
. . . . . хранители твердыни шариата:
день гнева умер, –
. . . . . здравствуй,
. . . . . . . . . . ночь любви!
Яви́
. . . . . блаженства час,
истомою обьята...

Прочь по́лог!
Бархат юных тел,
. . . . . распа́ха глаз призыв и влага,
. . . . . . . . . . румянец,
. . . . . . . . . . . . . . . скромности отвага, –
о, благо! – благо мне… –
. . . . . Бесценен дар Аллаха:
власть,
. . . . . молодость,
. . . . . . . . . . гарем… –
я ль бо́льшего хотел?

. . . . . . . . . . . . . . . - - - -

…Светает.
Грекам нет поруки:
. . . . . их били, бьём, – с утра погоним вновь;
их мерзкой верой про́клята любовь:
. . . . . им евнух – брат и свя́ты смерти муки.
Зря золотом кричат дворцы и храмы, –
. . . . . неверных бог сквалыжен и жесток.
Пылай, восток!
. . . . . Истёк роме́ям срок:
взметни, пожар, благую весть Корана!



Примеч.: Султан Мехмет II (Мехмет Завоеватель, 1430-1481) в мае 1453 возрасте 22 лет
. . . . . . завоевал Константинополь, похоронив Византийскую империю.

© Андрей Злой, 8 марта 2008

[Vechij]

Сообщение от AndrewZloy

скаре́ден

Молодчина, AndrewZloy.
Первая часть просто баюкает язык, как лодка на волнах: ла-ла-алла...
Но ударение в "скареден" неверное.
Режет глаз и ухо.

[AndrewZloy]

Вы правы. Насчёт ударения знаю - потому и пометил его специально.
Но - пожалуй, уберу сейчас ляп.
Как варианты навскидку - "сквалыжен" (произнести труднее), "расчётлив" (скорее положительно) и "скандален" (имеет побочные оттенки значения). Пока выбираю трудночитаемое "сквалыжен".

Спасибо за замечание.

[Shaol]

признаться, с недоумением наблюдал за озабоченностью автора техническими вопросами оформления текста... и вот, вижу результат... нельзя не признать: оно того стоит, приятно читать и работает на восприятие текста.

[Vechij]

Сообщение от AndrewZloy

неверных бог сквалыжен и жесток.

неверных бог и жаден, и жесток.

[AndrewZloy]

2 Shaol
Ну, например, ту же лесенку Маяковский не сдуру придумал (кстати, я иногда использовал и "обратную" лесенку - справа-налево, подходила для "падающей" интонации).
Хотя последние годы я именно лесенку почти перестал использовать. Но, всё равно, извращаюсь по-разному.

2 Vechij
На лишнем "и", на мой слух, "ярость" пригасает. "Повествовательность", "распевность" придаёт.

[Shaol]

сквалыжен - как-то не слишком вписывается... завистлив и жесток. коварен и жесток...

[AndrewZloy]

Мне хотелось эпитет и "умаляющий", и отрицательный. "Завистлив" - ничего, но - бог смертным не завидует. "Коварен" - не "умаляет". Смаковал "придирчив", "ничтожен", "запальчив", ... - пока не нравится. Может, через пару дней осенит - где-нибудь в метро. ))

[Vechij]

Сообщение от AndrewZloy

Тут "рррр!" нужно.

Рычание уже есть в первой части этого предложения.

Зря золотом кричат дворцы и храмы, –
. . . . . неверных бог и жаден, и жесток.

[Shaol]

тут надо не вторичную черту характера, а нечто, равновесное с "жесток"..