Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

Иволга

Старый 27.04.2014, 06:21   #1
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Иволга


Спой мне, иволга, песню пустынную,
Песню жизни моей
Н.Заболоцкий

Снова над Припятью иволга плачет.
Льется печальная песня пустынная.
Солнца багряного тонущий мячик
Катит река по верхушкам осиновым.

Облако тает журавликом белым
В бледной лазури небес остывающих.
Иволга, сколько же песен ты спела
В рощах весенних на старых пожарищах?

Гром погребен под травой-муравою,
Принарядились березы невестами.
Иволга, что же я плачу с тобою,
Как о родных, о совсем неизвестных мне?

В чистые воды источников льется
Звезд опадающих горечь полынная.
Гаснет устало багряное солнце.
Льется печальная песня пустынная.

(С) Neznajka

Последний раз редактировалось Neznajka; 27.04.2014 в 06:27.
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2014, 10:33   #2
Меня уже не исправить...
 
Аватар для Солангри
 
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
Записей в дневнике: 65

Re: Иволга


Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Солнца багряного тонущий мячик
Катит река по верхушкам осиновым.
Незнайка, Вы должны знать одно из важнейших правил физики - "тише, Танечка, не плачь,
не утонет в речке мяч" А тонущий мячик солнца, то бишь погружающийся в глубины горизонта никак не может катиться по верхушкам осин.

Но в основном стих хороший. Особенно понравилось, как обыграли библейский стих из Аппокалипсиса.
Солангри вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 05:48   #3
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Re: Иволга


Цитата:
Сообщение от Солангри Посмотреть сообщение
Незнайка, Вы должны знать одно из важнейших правил физики - "тише, Танечка, не плачь,
не утонет в речке мяч" А тонущий мячик солнца, то бишь погружающийся в глубины горизонта никак не может катиться по верхушкам осин.

Но в основном стих хороший. Особенно понравилось, как обыграли библейский стих из Аппокалипсиса.
Спасибо огромное, Солангри!

Вы будете смеяться, но про Таню и мячик я знаю
Более того, мне хотелось, чтобы именно эта ассоциация возникала.

А по поводу солнца, смотрите, если солнце опустилось достаточно низко, так, что как будто касается верхушек деревьев, то можно ведь сказать, что солнце закатное, правильно? Как оно за коризонт зайдет, мы все равно не увидим, поскольку линия горизонта скрыта лесом.
Ну вот, а этот лес, в смысле, осинник, и касающееся его верхушек солнце отражается в реке. Если будем в воду смотреть, то нам ведь будет казаться, что солнце находится в глубине, правильно? То есть что мячик солнца утонул, вопреки всем законам физики
А поскольку его видно рядом с верхушками деревьев, да к тому же отражение в воде дрожит, то можно представить, что мячик катится по верхушкам.
Во всяком случае, мне так представляется

Мне гораздо больше не нравится, что верхушки "осиновые", а не "осин", да и вообще много чего не так, как хотелось бы, может, и не надо было постить, но хотелось "к дате"
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2014, 14:59   #4
Старший эпидемиолог
Администратор
 
Аватар для chajka
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
Записей в дневнике: 8

Re: Иволга


Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Гром погребен под травой-муравою
не очень внятный образ. почему гром?
и концовка - никакая.

особенно последние 2 строки. понятно что хотелось сделать закольцованность.
но каждый прием должен иметь смысл.
а тут получилась пустая красивость (ИМХО).
от этого самый сильный момент
Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Иволга, что же я плачу с тобою,
Как о родных, о совсем неизвестных мне?
сходит на нет. теряется накал.
из всей последней строфы смысл есть только в строке

Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Звезд опадающих горечь полынная
хорошо легкими штрихами обыгран Чернобыль.
в общем, мне кажется вся последняя строфа требует переработки.
chajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2014, 08:03   #5
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Re: Иволга


Цитата:
Сообщение от chajka Посмотреть сообщение
не очень внятный образ. почему гром?
А это аллюзия (или не аллюзия, я в них все время путаюсь), в общем, помните песню: "Где-то в топи болот погребен остывающий гром"?

Цитата:
Сообщение от chajka Посмотреть сообщение
в общем, мне кажется вся последняя строфа требует переработки.
А может, и не только последняя. Но здесь уж точно "торопиться не надо".
Может, когда-нибудь дозрею
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2014, 11:23   #6
тощий злюка
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
Записей в дневнике: 40

Re: Иволга


Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Солнца багряного тонущий мячик
Катит река по верхушкам осиновым.
Учуял, что речь идёт об отражении солнца и верхушек сосен в реке. Дурак-дурак, а "допёр", аж самому забавно... Образ нетривиальный, понравилось.
Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Гром погребен под травой-муравою,
И мной эта строка осталась не понятой, увы...
Хорошо - на общем фоне контента.
Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Но здесь уж точно "торопиться не надо".
Может, когда-нибудь дозрею
Хорошо, что понимаете. Тема, что называется, "обязывает" (блин горелый, как мне остопротивело "баянить" этой фразой!) Словом, не торопитесь: напрёт - напишется само. Либо "скрипите извилинами" в поту тяжких трудов - тоже метод. "Торопиться не надо..."(с)
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2014, 06:07   #7
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Re: Иволга


Цитата:
Сообщение от Peccator Посмотреть сообщение
И мной эта строка осталась не понятой, увы...
Ну извините, пожалуйста. Песня действительно старая, сейчас вроде и не звучит нигде. Так что и в этой строфе надо бы как-то по-другому.

И спасибо большое за отзыв, Сергей (правильно?)
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.04.2014, 09:05   #8
тощий злюка
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
Записей в дневнике: 40

Re: Иволга


Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
Песня действительно старая, сейчас вроде и не звучит нигде.
Неужто? И фильм "Доживём до понедельника", где она звучит в исполнении В. Тихонова, перестали показывать по ТВ? Ну, это почти смешно...
Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
И спасибо большое за отзыв, Сергей (правильно?)
Право, не за что. Имя названо правильно.
А что касается песни - тут уж Вы меня извините: такая память, что могу многого и не помнить, в т.ч. и слова всяких песен. Койотка, он седой уже, старенький...
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2014, 08:13   #9
Безнадёжный случай
 
Аватар для Neznajka
 
Регистрация: 25.04.2014
Адрес: СПб
Сообщений: 722

Re: Иволга


Цитата:
Сообщение от Peccator Посмотреть сообщение
Неужто? И фильм "Доживём до понедельника", где она звучит в исполнении В. Тихонова, перестали показывать по ТВ? Ну, это почти смешно...
А это я про другую песню! Chajka написала, что в строчке "гром погребен под травой-муравою" непонятно, почему гром.
Я ответила, что это почти что цитата из песни, песня называется вроде "Молодость моя, Белоруссия", и там есть слова "Где-то в топи болот погребен остывающий гром".
Вы написали, что Вам эта строчка была тоже непонятна. И я, естественно, извинилась, что плохо написала, потому что, конечно, отсылки надо было делать только абсолютно узнаваемые, а та песня про Белоруссию сейчас правда почти не звучит.
А из той песни, которую Тихонов поет, здесь эпиграф, так что как раз все понятно.

А Вам что-то показалось в моем ответе невежливым? Тогда еще раз извините, пожалуйста, я не хотела ничего плохого, честное слово!
Neznajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.05.2014, 15:35   #10
Старший эпидемиолог
Администратор
 
Аватар для chajka
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
Записей в дневнике: 8

Re: Иволга


Цитата:
Сообщение от Neznajka Посмотреть сообщение
песня называется вроде "Молодость моя, Белоруссия"
песню помню - песня известная. а вот строчку про гром - неа
chajka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:30. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet