Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Живой уголок > Земноводные


Ответ
 
Опции темы

О сотнях стрел и прочей химере…

Старый 13.08.2009, 10:43   #21
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
Что, больше не жабится?
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 10:51   #22
Пациент
 
Аватар для lamalka
 
Регистрация: 02.08.2009
Адрес: у самого Чёрного моря
Сообщений: 201
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
Что, больше не жабится?
Оксана Картельян, выдохлись
Можно вернуться и к оригинальному тексту. Отличное стихо, кстати, но вот с "транз-вокзалом" и "отравой марта" мне тоже не совсем понятно...
lamalka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 12:20   #23
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
Я б героиней прослыла
Из сериала.

Может так?

Ах, если б я могла бы стать
Наградой ночи...
Но что тут попусту мечтать -
Ведь ты не хочешь.
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 12:23   #24
Пациент
 
Аватар для lamalka
 
Регистрация: 02.08.2009
Адрес: у самого Чёрного моря
Сообщений: 201
Оксана Картельян, мне нравятся правки!
lamalka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 12:31   #25
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
Тогда попросим Павлика внести их (а поменяет Костик)
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 12:47   #26
сломанный чушеплет (с)
Модератор
 
Аватар для thelonewolf
 
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
фыгушки!
я сам и поменяю

все здорово теперь, только мне не нравится "если Б я могла БЫ"
thelonewolf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 12:48   #27
Пациент
 
Аватар для lamalka
 
Регистрация: 02.08.2009
Адрес: у самого Чёрного моря
Сообщений: 201
Цитата:
Сообщение от thelonewolf Посмотреть сообщение
все здорово теперь, только мне не нравится "если Б я могла БЫ"
А что мешает первое "б" убрать? )
lamalka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 12:52   #28
сломанный чушеплет (с)
Модератор
 
Аватар для thelonewolf
 
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
ничего
thelonewolf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 13:34   #29
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
Убери ты эту "бэ" нафик...
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 15:57   #30
нянь
Модератор
 
Аватар для grianatoly
 
Регистрация: 08.06.2009
Адрес: За краем Ойкумены
Сообщений: 3,178
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
Убери ты эту "бэ" нафик...
Какую именно? А может, чего уж мелочиться, убрать все «бэ» и поменять их на «бы», да еще немного причесать, чтобы получилось что-то типа вот этого букетика бумажных цветов:
Ах, если бы меня хотел,
Ты хоть немножко,
Я бы пустила сотню стрел
В твое окошко.
И если бы… одна стрела -
Да в цель попала,
Я героиней бы слыла
Из сериала.
Но ты бронировал стекло,
Да так умело -
Здесь бы ядру не повезло,
Не то, что стрелам…
Ах, если бы могла я стать
Наградой ночи...
Но что здесь попусту мечтать -
Ты же не хочешь.

Да за такое СТИХО я бы уж точно « запустил бы кирпичом в окошко». Я Вам простил отказ от «романтичного Грея», но такую суперэмансипацию… (хотя как знать- и не такое приходилось прощать). Просто теряется чувство того, что это написано женщиной. ИМХО. А если записать последний катрен в виде:
«Ах, если я могла бы стать
Наградой ночи...
Но что здесь попусту мечтать -
Ты же не хочешь.», -
то теряется взрывообразующая составляющая женского характера и плавный переход к двум последним строчкам делает их маловыразительными. Это мое мнение ЧИТАТЕЛЯ.
grianatoly вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:26. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet