Палата N5 : Прозаики Ничто так не развивает творческий почерк, как автографы. |
Параллельные миры
28.05.2007, 12:24
|
#1
|
Бен Рик
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщений: 1,143
|
Параллельные миры
Сразу отвечаю на вопрос- ошипки в английском сделаны автором специально- по литературным соображениям...
На берегу спинами друг к другу сидят мужчина и женщина.
За ними переливается из стороны в сторону некоторый обьем воды непонятного состава, упорно стремящийся охватить собой бесконечность.
-А потом пришел Спирников, ну ты его видела на моей защите, такой в свитерке сером был, и полез ковыряться в потенциостате , ну и сломал его еще больше, придурок…
- I am dreaming yesterday and see a big black tower. I am looking around and cry, but none answer me.. Only tower and I ..
Женщина грустно вздохнула и сменила цвет неба с розового на темно-зеленый.
- И вообще институт меня достал…Надо работу новую подъискивать.. Бабок не платят второй месяц и вааще скука смертная...
Вода стала серо-пепельного цвета и покрылась рябью.. Из волос мужчины выполз здоровый черный таракан, поводил усищами и резво помчался по сиреневому песку в даль...
- Than I was a small girl I like to swim on the river with my father.. Sometimes we was on South and I swim on the sea..
Из воздуха рядом с ними материлизовался мужчина в черном костюме. В одной руке он держал скрипку в футляре , а другой судорожно прятал в карман кипу..
- Ма ша ? (сколько времени(ивр))
- Пол второго..
- Пол второго..
Одновременно ответили мужчина и женщина..
- Ребята , а где пиво брали? –спросил мужик со скрипкой и успешно спрятанной кипой.
- Да там, ба соф ( в конце(ивр) ) – ответил мужчина, указав рукой в точку пространства, находяшуюся, очевидно, за пределами горизонта...
- So pretty an intelligent man, may be French...Надо бы ,когда Маринка подрастет, пианино купить или флейту...– ностальгически вздохнула женщина, нашарила рукой трюмо и начала поправлять прическу..
- Слиха (извините(ивр), а бейта кнесета (синагоги (ивр) ) тут по близости нету? - никак не уходил любознательный мужик со скрипкой..
- Не понимаю я тебя..говори по людски –обозлился мужчина и достал из кармана спортивных штанов паспорт с двухглавым орлом, а из кепки горсть пятаков быстро превратившихся в подобие кастета..
- Слиха..-быстро растворились в воздухе мужик и его скрипка..
- Развелось чурок, спасу от них нет..Все рынки заполонили чернозадые- докипал мужчина..Потом плюнул в сторону и перекрасил песок в ядавито-зеленый цвет , постепенно становящийся серым..
- Ма питом?!! ( с чего бы вдруг(ивр) ), а вот хохлушки точно б** все-отвлеклась от созерцания себя в трюмо женщина.Мимо пробежало стадо оленей.Потом подул ветер и с верху упала кедровая шишка..
- You don’t know how I want to loose all and start all from beginning.. Do you remember how I’m first time told you about my love? -мужчина вздохнул и постарался прижаться сильнее к теплой спине женщины.. Из ее рукава выползла серая гадюка и настороженно повела слепыми бусенками глаз.Мужчина снова отодвинулся..
С неба метеором просвистел метеорологический спутник..
Из воды показалось существо напоминающее шланг ассенизационной машины. С торжественным всхлюпом всосав падающий обьект, оно стремительно скрылось в глубине..
Через 15 минут из воды вылез старик в мешковатом костюме 70-х годов. Покопавшись в песке, отрыл раскладушку и газету СпидИнфо.. Лег на раскладушку , перекрасил воду в бордово-коричневый цвет и пробормотав , что то вроде Queque Suum, углубился в чтение..
- У нас хлеб кончился, к стати – порадовала мужчину женщина и вынула из шкафа покрытые плесенью остатки слоеного торта и пару сухарей..
- Сегодня наш пахан развел в тихую цеховичков…по всем понятиям расклад был гнилой и даже верхушний гнусняк большой зоны Тихон не понтился их отбрехать..Захарчеванные лысяки опять устроили хипеш у могильника..После разборок с мусарьем трое лысяков упали на крест-раздался монотонный голос с неба…
- Ладна ,тогда я скоро вернусь–сказал мужчина ,оторвавшись от теплой спины женщины..
- Возвращайся скорей, с ребенком скоро пора гулять –терпеливо улыбнулась женщина, все вокруг стало ржаво-рыжего цвета и повеяло запахом квашенной капусты..
- Ладна –ответил мужчина натягивая маску, плавательную трубку и ласты..
- But may be we have a chance to change all and begin a new life.. May be remember that we some time ago love one another? – спросил мужчина уже в дверях
- Тебе уже 31 год, а все ни как по человечески, понятно говорить не научишься, как ребенок- вздохнула женщина..Из под ее левой лопатки раздался плачь ребенка.. Мир стал нежно розовым.
Мужчина набрал в легкие воздух и нырнул в воду..
(с)Последний Дракон
|
|
|
|
28.05.2007, 13:28
|
#2
|
стихирург и прозектолог
Регистрация: 16.04.2007
Сообщений: 1,375
|
Последний Дракон, отсыть профитайоберу децл, а?
|
|
|
|
28.05.2007, 13:52
|
#3
|
Бен Рик
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщений: 1,143
|
подставляй карман
|
|
|
|
28.05.2007, 14:45
|
#4
|
Злое Мамо Дино
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Рига , Латвия
Сообщений: 1,407
|
а чё - очень даже ничего .
в травоядных отправить
( хотя по мне - даж в палату . ибо - хорошая мысля озвучена )
|
|
|
|
28.05.2007, 15:12
|
#5
|
пожа-луйста, критикуйте
Регистрация: 17.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 313
|
моя крыша съехала. It is very difficult to my head for understand all the writing letters
|
|
|
|
28.05.2007, 15:28
|
#6
|
стихирург и прозектолог
Регистрация: 16.04.2007
Сообщений: 1,375
|
Цитата:
Сообщение от Макар Андреев
It is very difficult to my head for understand all the writing letters
|
букафф до**я (пер. с англ.)
все-таки насколько Великий и Могучий Албанский язык короче и выразительнее
|
|
|
|
28.05.2007, 16:32
|
#7
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
А мне понравилось (c) . Не, ну травоядность тут исключительная, конечно, но фантазия так и прет. Яркая картинка написана хоть и глючная.
|
|
|
|
28.05.2007, 17:17
|
#8
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
ээээээ..... где я?
чот я сегодня уже 3й раз подряд моск ломаю... мож в консерватории надо что-то поправить? (с)
зы. не понравилось, сорри. не понимаю я такого...
|
|
|
|
28.05.2007, 17:34
|
#9
|
Злое Мамо Дино
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Рига , Латвия
Сообщений: 1,407
|
chajka, смотри , какие у нас мальчишки зануды
|
|
|
|
28.05.2007, 17:45
|
#10
|
...*)<|^~^|>(*...
Регистрация: 20.04.2007
Адрес: с другой стороны монитора
Сообщений: 1,709
|
ПОНРАВИЛОСЬ! Дракончик - молодец) попробуй еще прозы) пописать)
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 14:28. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|