стихотворения, не вошедшие в рубрики Бабушкины истории.

[SkyChild]

Бабушкины истории.

Бабушкины истории, истории моего детства. Грустные и весёлые, суровые и озорные.… За каждой из них – жизнь! Давно ушедшие, оживают люди, чьё продолжение – мы, чьи черты – в нас. И, вглядываясь в лица далёких предков, в их характерах, поступках, вдруг узнаёшь себя и понимаешь, насколько непрерывна История.

- Созывайте родных, Сания-апай!
Я – врач. Но я не спорю с аллахом!
Тихо плачет моя женге* Куралай
По-казахски, беззвучным скорбным плачем.

Заскрипели полы. Люди, лица,
В горле комок и в сердце стынь.
Прилетел из столицы зять проститься:
Алибек-ата прожил долгую жизнь!

Третий день умирает старик, а люди
Идут и идут. Не гаснет свет.
Беспокойны глаза, и шепчут губы
Слова, слова… Бессвязный бред.

К утру он затих. И, вдруг, как выстрел!
Громко, отчетливо: «Мариям!»
И бабушкин стон, быстрее мысли:
- Нет, Алибек, я тебя не отдам!

Задвигалось все, заметались тени.
- Принесите воды Сание-апай!
Дедушка умер! И вынесла в сени
Меня моя женге Куралай.

… Годы прошли.
- Сания – апай,
Расскажи мне историю о Мариям?
Бабушка пьет из пиалы чай:
- Давно это было,
Давно, балам!

Табунщик Алибек украл дочь Бураcбая, красавицу Мариям. Взбешенный отчаянным поступком влюбленных, гневный отец отправил в погоню своих сыновей.
Их почти догнали, когда кони беглецов птицами перелетели через овраг. Лошадь Рамазана, старшего сына Бурасбая, захрипела и попятилась. Яростный Рамазан волчком скатился с коня и, не целясь, несколько раз выстрелил вслед уходившим.

Камни летят из под копыт,
Пара коней уносится прочь!
Погоня, погоня за ними летит
Выстрелом в ночь!

Полет через пропасть, спасения свет.
Рука легла на гибкий стан…
Вдруг потемнело в глазах:
- Алибек!
Жар по спине, холодок по губам.

Кровь сквозь пальцы на белый снег
- Счастья не много отмеряно нам,
Не забывай меня, Алибек!
- Не покидай меня, Мариям!

Кровавые слезы по черным щекам,
Дорога к дому длиною в век…
- Не покидай меня, Мариям!
- Не забывай меня, Алибек!

К утру Мариям не стало. На следующий день ушел из аула и Алибек. Вскоре об этой истории стали забывать: началась гражданская война. Алибек воевал в рядах Красной армии. Вернувшись, стал первым председателем колхоза. Женился на замечательной девушке Сание – моей бабушке.
И никогда не говорил о тех временах, когда он был молодым бедным табунщиком. Никогда, до того самого последнего дня




Женге* (каз.) - жена брата, дяди.
Апай (каз.) - обращение к старшей по возрасту женщине.
Балам (бала - мальчик) (каз.) - обращение к ребенку.

(с)SkyChild

[treplo]

слуш, это просто
так и представляю тебя странствующим певцом легенд посреди степи, у костра... и так - от костра к костру...

[Klivija]

SkyChild,
красота красотой , ннно ...
бабушка чья , собстно . где значек соответствующий

[SkyChild]

Упс! Забыл я... Моё, канеш, каюсь...

[chajka]

Хорошо.
Потом еще перечитаю. Навскидку 3 замечания - 1. в стилизации под народный эпос рифмы должные быть поточнее, а тут в двух местах: аллахом/плачем и люди/губы. Особенно плохо звучит первая пара.
2. Желательно давать сноски. Тюркские языки похожи (я из Ташкента ) , поэтому для меня все понятно, но лучше объяснить, что такое женге, апай и.т.д.


3.

Сообщение от SkyChild

Прилетел из столицы зять проститься:
Алибек-ата прожил долгую жизнь!

Вот тут реально споткнулась. Сначала идет строчка про зятя, поэтому интуитивно читатель связывает следующую с зятем и сначала думает, что Алибек- ата - это и есть зять.

[Сбежавшая]

ох, люблю я такие вещички...
Ещё! Ещё! ЕЩЁ!!!!!!!!!!!!!!!!

[thelonewolf]

добавил цоп и позволил себе убрать лишний мягкий знак в слове "уносится"

по сабжу: хорошо! побольше бы, поразвернутей

и +1 к замечаниям Марины

[SkyChild]

Всему виной моя обычная неорганизованность и забывчивость. Каюсь в очередной раз и приношу свои извинения.

Женге* (каз.) - жена брата, дяди.
Апай (каз.) - обращение к старшей по возрасту женщине.
Балам (бала - мальчик) (каз.) - обращение к ребенку.

[thelonewolf]

добавил пояснения в текст

[SkyChild]

thelonewolf, "Бабушкины истории" - предполагался цикл стихов в подобном ключе, но появились сомнения в целесообразности развития темы, чему, собсна, и посвящен этот топик. То есть, дорогие коллеги, от Вашей оценки будет зависеть, быть этому циклу или нет. С уважением...