Палата N5 : Прозаики Ничто так не развивает творческий почерк, как автографы. |
El mundo es un teatro
19.04.2009, 22:22
|
#11
|
чОрный бородач
Регистрация: 19.03.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,285
|
Цитата:
Сообщение от Джон Маверик
Не совсем понял, о чем это? Извините, иногда туго соображаю.
|
Извините, но правдо смешно, аж до слез. *психика немного поехала, не обращайте внимания*. Перевожу на русский *немецкий, к несчастью, давно уже не учу*: мне нравится сценарий моей жизни, но заглядывать в будущее мне не дают, почти не дают
|
|
|
|
19.04.2009, 22:30
|
#12
|
Сказочник
Регистрация: 06.04.2009
Адрес: Германия
Сообщений: 2,110
|
А, теперь понял. Не смейтесь, немцам всегда лучше все объяснять дословно. Вы не замечали, что какой товар не купишь, инструкция по употреблению или эксплуатации на немецком языке всегда гораздо более подробная, чем на других?
|
|
|
|
19.04.2009, 22:33
|
#13
|
чОрный бородач
Регистрация: 19.03.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,285
|
Цитата:
Сообщение от Джон Маверик
А, теперь понял. Не смейтесь, немцам всегда лучше все объяснять дословно. Вы не замечали, что какой товар не купишь, инструкция по употреблению или эксплуатации на немецком языке всегда гораздо более подробная, чем на других?
|
Так это уже во флуд начинает превращатся Ну и ладно *махнул рукой*. Я только русскую читаю и японскую смотрю на предмет знакомых символов, но теперь обязательно и на немецкую взгляну
|
|
|
|
22.04.2009, 12:36
|
#14
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Ну, шо сказать... Весьма тонкая штучка, как и другие рассказы...)
Пожалуй, даже тоньше других. Понравилось ощущение тумана, театральности, срежессированности событий. Да... Кто там режиссер...)
Бывает , часто так бывает. Вынырнешь вдруг - Боже, где это я...
Я уже читала этот рассказ. На Химерах.) Не знаю, почему его там не поняли, по-моему, он точно в тему.
Кстати, насчет комп. игр согласна с Kulti. Этот момент чуть выбивается из контекста. Хотя понимаю абсолютно.) Со стороны видно, а как сам возьмешься, так не знаешь, чо придумать...
Переедем в палату.
|
|
|
|
22.04.2009, 13:00
|
#15
|
Сказочник
Регистрация: 06.04.2009
Адрес: Германия
Сообщений: 2,110
|
Надо же, на Химерах! Мир тесен. Мне самому момент с компьютерной игрой кажется слегка натянутым... Если что-нибудь другое придумаю - изменю.
Добавлено через 6 минут
Простите за оффтоп... Это вопрос к модераторам. Почему я не могу создать новую тему на форуме, мне выдается сообщение :"дождитесь истечения 24 часового интервала". Я создавал последнюю тему в "приемном покое" 19.04, а сегодня уже 22-е. То есть интервал истек?
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 20:33. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|