Запикали

[Елена Загорученко]

Сообщение от Наталья Бугаре

Боюсь даже представить, как будут выглядеть диалоги этих ЛГ..

А Вы не бойтесь! У Солженицына лагерный быт описан без мата. Да и те писатели, которые в нынешние времена спешат "осовременить" своё произведение, в прежние обходились весьма успешно и без пошлости, и без показательного секса, и без мата. Можно ведь написать - "он грязно выругался", и каждый всё поймёт, в меру своей образованности, при этом не расширяя свой словарный запас некими "перлами".

[Peccator]

Сообщение от Дарья

я против запретов.

А без них нельзя - иначе жизнь человечества превратиться в кошмар. Я имею в виду хотя бы уголовное право...

Сообщение от Дарья

Как Вы мне однажды уже указали на моё некорректное поведение.

Ну надо же - и я туда же? Ну, ваще... Оборзел!

Сообщение от Denikin

мат - это особенная экспрессия, которую нельзя выразить нематерными словами

Но она не должна быть самоцелью в произведении, как у некоторых "аффтаров"...

Сообщение от Наталья Бугаре

нормального офицера-прапорщика

Кхм... Назвать уникума, который не матерился просто так, не говорил на мате, даже воюя на Кавказе? Нет, не буду раскрывать его имени - он и в моих очерках идёт под псевдонимом. А ведь там, мягко скажем, несахарно было, и "контингент" ему попался тоже "не айс" - типа меня. Нет, когда доводили "до ручки" - вот там были просто шедевры матерной словесности, подобных которым я не встречал ни до, ни после (хотя он признавался, что мои "выверты" в этом ключе тоже неподражаемы))). Но это - эксклюзив. Он вообще чел интересный в разных смыслах... Ладно, "проедем на танке" эту тему...

Сообщение от Елена Загорученко

Можно ведь написать - "он грязно выругался", и каждый всё поймёт, в меру своей образованности, при этом не расширяя свой словарный запас некими "перлами".

Крайне спорное утверждение. "...Долохов грязно, по-солдатски обругался"(Толстой, "Война и мир") И что? В нынешней литературной среде Вас просто не поймут, если Вы изволите написать подобное, обрисовывая армейский быт - там говорят на мате, а не ругаются им, поверьте на слово, я работал там, и работал немало времени... Не надо всё завешивать кисеёй и кружавчиками обшивать - не для всякой обстановки они подходят. Извините, но если "в человека попадает что-то железное, он воняет, кровавит, орёт и болит"(с) - он будет молчать? спросите тех, кто побывал "там" - они расскажут...
Моя позиция такова: не злоупотреб...Тьфу ты! Словом, не переусердствовать в употреблении инвектив и прочей "недетскости", непременно заменять хотя бы часть букв отточиями. У меня всё.

[Denikin]

Но она не должна быть самоцелью в произведении, как у некоторых "аффтаров"...

разумеется )))))

[Солангри]

Сообщение от Peccator

В принципе, истинно матерными в "старославе" (следовательно, в русском языке тоже), являются лишь три слова и производные от них: мужской половой орган, женский половой орган, и процесс, происходящий в результате их соприкосновения

Сергей, насчет женского органа не согласен. Еще в советские времена читал, что так раньше называлась ложбина между двух холмов, гор. Незнаю, правда ли, но очень схоже...

[thelonewolf]

Внешность Михина была до чрезвычайности нехороша, но отчетлива. Речь его состояла из мата с редкими вкраплениями позорно невыразительных слов, но в целом и она была до чрезвычайности ясна. Из нее следовало, что Михин на всех артистов положил и на калым положил и его никто даже и в милиции не заставит работать по воскресеньям, потому что он занятой человек и на все кладет с прибором. Потом он осмотрел разбитый радиатор, сунул мне в руки отвертку и сказал:

— Снимай и в цех его ко мне тащи, икс, игрек, зет плюс пятнадцать концов в энской степени.

У всех сочувствующих, и у Калюжного, и у Пуришкевича, и у Сайко были дела, и я остался с отверткой в руках наедине с радиатором да с небольшим количеством переминающихся с ноги на ногу безучастных зрителей. Дело чести стояло передо мной — снятие радиатора на глазах у бессмысленно-внимательной толпы. В жизни я не снимал радиаторов с автомобилей, в жизни не откручивал ржавых гаек. Эй, цезарь, снимающие радиатор приветствуют тебя и кладут на тебя, и кладут на тебя, и кладут на тебя! Часу не прошло, как я снял радиатор.

— Ты где, артист-шулулуев, заферебался с черестебаным радиатором-сулуятором? — любезно осведомился Ефим Михин и запаял радиатор.

— Значит, сейчас поедем? — туповато спросил я Ефима Михина.

— Сейчас поедешь на кулукуй, если патрубок големаный не сгнил к фуруруям, — сосредоточенно ответил Ефим Михин, вытащил патрубок и посмотрел на свет.

Патрубок, оказалось, сгнил к фуруруям.

Ефим Михин отшвырнул его, словно капризная балетная примадонна, и грязно заругался прямо мне в лицо. Я протянул ему червонец и сказал:

— Давай катись отсюда, Ефим Михин.

— Чего-чего?! — Ефим Михин был очень потрясен.

Он, видимо, полагал, что производственный процесс в самом только еще начале, он, видимо, и в самом деле был настроен починить мой автомобиль, но что поделаешь, если физиономия его с длинным буратинским носом и утюгообразным подбородком стала вдруг передо мной дрожать, расплываться и частями вдруг проваливаться в непространство.

— Я тебя видеть не могу, Ефим Михин.

— Ага, понятно. — Впервые в голосе мастера мелькнуло что-то похожее на уважение, и он исчез без единого матерного слова.

(с) Василий Аксенов

[Peccator]

thelonewolf, Паша, ну ты что? Ясно же приведено авторство:

Сообщение от thelonewolf

(с) Василий Аксенов

Мы чё тут, Аксёновы повально? Вот потому-то и возникают такого рода дискуссии...
Но цитата... Это что-то!
"Эй ты, козёл скребучий, фули ты тут забыл?!"(с) В. Шендерович
Эвфемизмы (фонетически близкие матерным словесные конструкции, не являющиеся формально матерными) - весьма неплохой выход из положения. "Фуй" - читаем у Солженицына, за что его прозвали даже "фудожником слова")) Блестящая цитата, ненавязчиво подводящая к применению нужного приёма. Браво!

[Дарья]

Подражание Ахматовой.

и слово хуй на стенке лифта
перечитала восемь раз...
©В. А. Павлова