Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
Улетаю
17.04.2014, 06:21
|
#1
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Улетаю
И мне сказали: «Отцепи’те крылья –
Ведь Вы уже не справитесь с полётом!
А тщетность неоправданных усилий
ввергает окружающих в зевоту.»
Моя ль вина, что жизнь чудесной сказки
окончилась на свадебной пирушке?
Моя ль вина, что и слова, и ласки
подверглись и утруске, и усушке?
Но я срываю тяжкие оковы –
Мне мир наземный непомерно тесен.
Сомненья прочь! И я взлетаю снова
На крыльях сна, мечты, любимых песен.
(с)Елена Загорученко
|
|
|
|
17.04.2014, 09:52
|
#2
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: Улетаю
хорошо.
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
И мне сказали: «Отцепи’те крылья –
Ведь Вы уже не справитесь с полётом!
|
а если "и" заменить на "вы", а "ведь вы" на "увы". по-мойму крепче звучать будет.
|
|
|
|
17.04.2014, 16:06
|
#3
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Улетаю
Цитата:
Сообщение от Martimiann
хорошо.
а если "и" заменить на "вы", а "ведь вы" на "увы". по-мойму крепче звучать будет.
|
Спасибо! По-моему, тогда лучше "они сказали". А "увы уже" не звучит. Может быть "теперь Вам не управиться с полётом"?
|
|
|
|
17.04.2014, 16:37
|
#4
|
не ваше дело
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383
|
Re: Улетаю
А я бы просто начал стих с "А"...
Хороший стих.
Нужны ли здесь глобальные правки?..
Добавлено через 5 минут
А если начать с "Вы", почему потом не перейти бы на ты?
Вы мне сказали: «Отцепи-ка крылья –
Ведь ты уже не справишься с полётом!
А тщетность неоправданных усилий
ввергает окружающих в зевоту.»
Мне кажется это логичным. Потому как человек, высказывающий такие вещи, запросто может обратиться на "ты"... Почему нет?...
Последний раз редактировалось леонид беляев; 17.04.2014 в 16:37.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
17.04.2014, 17:06
|
#5
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Улетаю
Цитата:
Сообщение от леонид беляев
Вы мне сказали: «Отцепи-ка крылья
|
Спасибо, Леонид! Я думала о таком варианте, но "отцепи-ка" плохо звучит, мне кажется.
Цитата:
Сообщение от леонид беляев
А я бы просто начал стих с "А"...
|
Да, мне тоже нравится начинать с "а" (следующий стих, в частности). Но здесь, мне кажется, лучше именно "и". "А", как возражение, "И", как итог. Так мне представляется.
|
|
|
|
17.04.2014, 17:09
|
#6
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Улетаю
Усушка и утруска чувств вчерашних
мне надоели очень! Даже страшно,
как это близко было к "comme il faut",
когда мне крылья подрезали. У Трюффо
всё было можно: там от любви летали,
а хоть и бились иногда, но дали
их не смущали никогда. Довольно!
Тоже полечу! Хочу на небо!
Неприлично закричу: "А мне не больно!"
|
|
|
|
17.04.2014, 17:41
|
#7
|
не ваше дело
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383
|
Re: Улетаю
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Но здесь, мне кажется, лучше именно "и". "А", как возражение, "И", как итог. Так мне представляется.
|
А мне кажется здесь "А" звучало бы не как возражение, а как констатация, как приговор, не требующий "пояснений по предыстории". В отличие от "И". Начальное "И" прямо-таки просит об опережающем многоточии. Кстати, тоже вариант
...и мне сказали...
|
|
|
|
18.04.2014, 03:59
|
#8
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: Улетаю
Цитата:
Сообщение от леонид беляев
Кстати, тоже вариант
...и мне сказали...
|
Да, это мне нравится, спасибо! Я даже где-то так уже делала.
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 05:29. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|