Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Отделение групповой терапии > Киношка

Киношка "Кина не будет" - будет обсуждение


Ответ
 
Опции темы

Ангелы инета

Старый 08.10.2012, 20:56   #1
Безнадёжный случай
 
Аватар для Kapel
 
Регистрация: 14.09.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 817
Записей в дневнике: 4

Ангелы инета


Наверно многие уже слышали о Аркадие Духине. Он живет в Израиле, там его называют «израильским Стингом».
И я хочу поделиться моей любимой композицией.
Цитата:
http://www.zoar.tv/video/angely-ineta
Удивительная и проникновенная песня: Ангелы инета.
Обязательно досмотрите до конца. Прекрасное и необычное сочетание репа и мелодичного вокала.

В переводе Беньямина Когана, это выглядит так:

Ангелы Инета

Шестидесятые. Первый полет на Луну показал черно-белый экран.
На сцене битлы, на ногах мини-юбки, в разгаре война за Вьетнам.
Две ЭВМ связали в одну – так начался Интернет,
Сетевых технологий ребенок-паук выходит в широкий свет.

Девяностые годы. Ритм жизни растет. Секс открыт и доступен для всех.
Любовь уж не в моде и со сцены уходит, став синонимом плотских утех.
Весь мир на ладони, всё, что только захочешь, есть повсюду, всё, что только бывает,
И так день за днем мы куда-то бежим, информацией мозг наполняем...

Дай же мне ответ,
Кто они такие?
Реальность или бред?
Друзья или враги?
А может быть, пришли
Нас соединить
Ангелы сети.

Двухтысячный год. Побратимы с экраном, скачем с сайта на сайт за секунду.
Капиталы растут, мир подходит к концу, мечты уступают рассудку.
Каждый пользует всех, каждый сам по себе, каждый главный герой во Вселенной.
Полоса глобализма растет каждый день, только сердце в тревоге конкретной.

И я надеюсь на то, что в ближайшее время уйдет наважденье прогресса,
Линк на армагеддон на рабочем столе, шар земной рассечен и разрезан.
Когда взрыв прогремит, пробудится весна, и земля будет солнцем согрета,
Эхо любви отзовется в сердцах в бесконечном пространстве света.

Дай же мне ответ,
Кто они такие?
Реальность или бред?
Друзья или враги?
А может быть, пришли
Нас соединить
Ангелы сети.

Сигареты, кофе, кофе и сигареты! Извини, мне все равно, во что ты одета!
Пальцы желтые, да от никотина – ну, скажи уже вслух, что я скотина!
Уходя, уходи! ведь ты не понимаешь, что для меня эти кнопки – и не узнаешь!
Тебе не до того, тебе неинтересно. Я создатель, когда сажусь в это кресло!

Экран, клавиатура, и этот мир оживает, он каждый раз терпеливо меня ожидает,
И нам друг без друга жить невозможно, хотя, если честно, все еще более сложно,
Я рвань для тебя, но там я бог! Здесь вот он я весь, но там я смог!
Ведь ты же знаешь, среди нас еще Творец бродит где-то, и ангелы – падшие боги Инета.

Дай же мне ответ,
Кто они такие?
Реальность или бред?
Друзья или враги?
А может быть, пришли
Нас соединить
Ангелы сети.
Kapel вне форума   Ответить с цитированием
Реклама
Старый 17.08.2014, 19:32   #2
Пациент
 
Аватар для nibovaka
 
Регистрация: 02.11.2009
Сообщений: 248

Re: Ангелы инета


Зашел в тему, потому что прочитал: "Ангелы Минета"...

Ну так... что там... с минетом...?
nibovaka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2015, 17:21   #3
Посетитель
 
Аватар для Lovesgirls
 
Регистрация: 19.01.2015
Сообщений: 3

Re: Ангелы инета


Послушала, мне тоже понравилось )
Lovesgirls вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Реклама

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:51. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet Rambler's Top100