СОБАКА НА ПОЛКЕ
10.04.2012, 18:28
|
#1
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067
|
СОБАКА НА ПОЛКЕ
СОБАКА НА ПОЛКЕ
Чуть грустная морда. Короткие лапы.
И уши торчком, только взгляд виноватый.
Фигурка из глины. Глазурью покрыли,
продАли и в шкаф за стекло посадили.
Судьба незавидная ей суждена.
Сидеть неподвижно собака должна!
Ни прыгнуть, ни тявкнуть и не поиграться!
Не может она ни рычать, ни кусаться.
И в руки берут, только пыль вытирая.
И ласки хозяйской собака не знает.
За что? Перед кем она так виновата?
ПонЯть не дано той собачке лохматой.
Не пОнять ей, что для коллЕкционЕра
она лишь фигурка - пример "скотч-терьера".
Бессмертье собаке из глины дано.
Но, честное слово, зачем её оно?
(С) Мельник Александр
|
|
|
|
11.04.2012, 06:40
|
#2
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
зачем её оно?
|
Очевидно - "ей"?
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
Не пОнять
|
Всё-таки - "не понЯть".
Как-то переживания глиняной собачки не вызывают сочуствия.
|
|
|
|
11.04.2012, 16:07
|
#3
|
монокль
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: не где, а что!
Сообщений: 5,201
|
Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Как-то переживания глиняной собачки не вызывают сочуствия.
|
Это переживаниежевния чуств наблюдателяискуств мучений китчатойтерьера.
во как!)))
по теме.
Оно как бы как бы сошло за оно.
для детского стиха.
однакося но...
сыро.
|
|
|
|
11.04.2012, 21:04
|
#4
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067
|
Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Очевидно - "ей"?
|
Ну, конечно, "ей". Это очепятка.
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
Всё-таки - "не понЯть".
|
По-моему в этом слове возможны два ударения. Но если это так бросается в глаза, то можно заменить эту и последующую строку на "что она экспонат для коллекционера. Всего лишь фигурка - пример "скотч-терьера", хотя мне первый вариант больше нравится.
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
переживания глиняной собачки не вызывают сочуствия.
|
Да, но здесь акцент не столько на "переживаниях собачки", сколько на последних двух строках, где задаётся извечный вопрос о том, что лучше - прожить жизнь короткую, но яркую, насыщенную, полную эмоциями, или - долгую, спокойную, но серую, нудную, безрадостную?
Благодарю, Елена, за прочтение и отзыв.
Цитата:
Сообщение от oko
сыро.
|
Не-а! Фигурку то из глины уже обожгли.
Цитата:
Сообщение от oko
Оно как бы как бы сошло за оно.
для детского стиха.
|
Как в воду смотрите, oko. Написано это для мальчика (сына моего друга), который начал собирать фарфоровые фигурки собачек. Но я всё же и хотел, чтобы он задумался над достаточно сложными вопросами в жизни, которые в финале стиша.
Спасибо, что зашли.
|
|
|
|
12.04.2012, 14:37
|
#5
|
монокль
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: не где, а что!
Сообщений: 5,201
|
Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
Но я всё же и хотел, чтобы он задумался над достаточно сложными вопросами
|
ну...
сначала надо задуматься о сложении слов. (что бы задумываться о смысле ребёнку не мешало)
я не говорил что плохо.)))
|
|
|
|
12.04.2012, 15:07
|
#6
|
Пациент
Регистрация: 29.03.2012
Адрес: Европа
Сообщений: 193
|
Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
По-моему в этом слове возможны два ударения.
|
Александр, соря. Это - чисто харьковское. Точно знаю. (жила там пару лет) Ни в коем случае, не наезд!
|
|
|
|
12.04.2012, 16:11
|
#7
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067
|
Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ
Цитата:
Сообщение от Grafinja
Александр, соря. Это - чисто харьковское. Точно знаю.
|
Так я шо, против? Ну, не прокатило! Заметили. Ладно. Тода плавно (по секрету, как бывшей землячке) переходим к плану "бэ", в смысле, ко второму варианту.
Цитата:
Сообщение от Grafinja
Ни в коем случае, не наезд!
|
Спасибо, Grafinja! (с грустинкой в голосе) да-а, стар ужо...
Цитата:
Сообщение от oko
сначала надо задуматься о сложении слов.
|
А вот с этого момента - подробнее можно? А то всё намёками, намёками...
|
|
|
|
13.04.2012, 20:41
|
#8
|
монокль
Регистрация: 18.04.2007
Адрес: не где, а что!
Сообщений: 5,201
|
Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
всё намёками, намёками...
|
еще и обиняки ))
ну заездану с последнего
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
Не пОнять ей
|
Да, да... ежедневно слушаю подобные перлы.
(по телевизору.) не поверите бесит.
Мы то с Вами можем себе позволить , но не в прямом эфире, а уж тем более не для детей.)))
от чего же не...
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
Не мОжет она ни рЫчать, ни кУсаться.
|
|
|
|
|
13.04.2012, 22:24
|
#9
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067
|
Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ
Цитата:
Сообщение от oko
еще и обиняки ))
|
Да, ни Боже мой!
Цитата:
Сообщение от oko
Да, да... ежедневно слушаю подобные перлы.
(по телевизору.) не поверите бесит.
|
Дык я ж исправимши (см. пост 4) и покаямши (см. пост 7). Эту и последующие две строки заменил. И получилось - "Понять не дано той собачке лохматой: она - экспонат для коллекционера, всего лишь фигурка, пример "скотч-терьера."
Цитата:
Сообщение от oko
Не мОжет она ни рЫчать, ни кУсаться.
|
Ну почему же так?
У меня -/--/--/--/- "Не мОжет онА ни рычАть, ни кусАться" И такой ритм сохранён во всём стише. Для пущей наглядности перекомпоновал строфы. Новый вариант:
СОБАКА НА ПОЛКЕ
Чуть грустная морда. Короткие лапы.
И уши торчком, только взгляд виноватый.
Фигурка из глины. Глазурью покрыли,
продАли и в шкаф за стекло посадили.
Судьба незавидная ей суждена.
Сидеть неподвижно собака должна!
Ни прыгнуть, ни тявкнуть и не поиграться!
Не может она ни рычать ни кусаться.
И в руки берут, только пыль вытирая.
И ласки хозяйской собака не знает.
За что? Перед кем она так виновата?
Понять не дано той собачке лохматой:
она - экспонат для коллекционера,
всего лишь фигурка, пример "скотч-терьера"
Бессмертье собаке из глины дано.
Но, честное слово, зачем ей оно?
(C) Мельник Александр
|
|
|
|
14.04.2012, 02:53
|
#10
|
Пациент
Регистрация: 29.03.2012
Адрес: Европа
Сообщений: 193
|
Re: СОБАКА НА ПОЛКЕ
Цитата:
Сообщение от oko
Да, да... ежедневно слушаю подобные перлы.
(по телевизору.) не поверите бесит.
Мы то с Вами можем себе позволить , но не в прямом эфире, а уж тем более не для детей.)))
от чего же не...
|
Око, не надо так ругаться. Это в Харькове такой независимый русский язык! Меня там как-то (в прошлой жизни) укорили. Именно за это ударение "понЯть". У них там еще и другие перлы имеются. Я в свое время во всех словарях слово "дремпель" искала. Никто не знал. Потом нашла. По немецки так часть контрукции крыши называется, а в Харькове - одежная вешалка - плечики. Ну ... где-то логично
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 01:30. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|