Цитата:
Сообщение от Росомаха
Юбка цыганочки яркая, красная.
|
Цыганочка ассоциируется с молоденькой цыганкой, а при чтении создается впечатление, что они, как минимум ровестницы "Юбка цыганская яркая, красная" лучше
Цитата:
Сообщение от Росомаха
- Дай, погадаю тебе, черноглазая
|
лучше заменить на "синеглазая" " сероглазая" или "кареглазая", а то невольно возникает путаница и ассоциация с цыганкой.
Цитата:
Сообщение от Росомаха
- Час до отправки - дерзай
|
Убрать тире, тогда это будет продолжение слов цыганки, что более логично
"- Дай, погадаю тебе, черноглазая?
Час до отправки, дерзай."
Цитата:
Сообщение от Росомаха
- Линия сердца, что старое дерево,
Проще скажу - помело
|
Не понятно "Старое дерево", да и " помело" совсем не кстати. На всидку
"Линия сердца, что мертвое дерево,
Проще скажу - барахло"
"Линия сердца, что мертвое дерево,
Что -то сказать тяжело"
"Линия сердца, что мертвое дерево,
Холод один, не тепло"
Вариантов уйма.Надо покрутить - зло, светло и т.д.
Цитата:
Сообщение от Росомаха
- не судьба.
Не получилось. Отринута, брошена.
И не богат – голытьба...
|
Читается, что "он был не богат и ее бросил". Правильный смысл должен быть " он ее бросил, но может и к лучшему, т.к. был не богат"
"Не получилось. Отринута, брошена.
Да, что жалеть – голытьба.."
Цитата:
Сообщение от Росомаха
Под указательным - крестик над холмиком…
- Ты не тушуйся - читай.
Там интересный сюжет про любовника,
Шустрый – другим не чета!
|
Здесь не понятно, кто, что говорит.Вроде нужно расставить тире.
Цитата:
Сообщение от Росомаха
- Что загрустила, моя ты хорошая,
Вспомнила молодость, чай?
Жизнь заполошную вдовушки, брошенки,
Словно роман, почитай.
|
Это монолог или диалог? Зачем цыганке грустить?
Лучше превратить в диалог. Нужно тире.Кроме того "почитай" по смыслу не подходит ведь гадание заканчивается
"- Что загрустила, моя ты хорошая,
Вспомнила молодость, чай?
- Жизнь заполошную вдовушки, брошенки,
Словно роман, дочитай."
Если покрутить и доработать, да еще музыку подобрать, то получится вполне нормальная жалостливаяя авторская песня для женщин.