Bonjоur, Жаннет, я сплю в Пале-Рояле
на нашем месте и опять хочу.
Эх, как мы славно с Вами погуляли!
Боюсь, что нам теперь идти к врачу.
Salut, Жаннет! Простите мне, невежде,
Мой несколько помятый вид и стиль,
Мой пьяный выхлоп, пятна на одежде,
В три четверти отпитую бутыль.
Да ладно, не закатывайте сцены,
Вы, собственно, и так как Фантомас –
Картошкой носик, волосы как сено
И
сладки складки в профиль и в анфас.
Почти не изменились Вы с годами –
Ротвейлер плюс шарпей, ни дать, ни взять.
Гарсон, мне банку водки. Chappi – даме.
Да хватит! Хватит руки мне лизать!
Какое «пить»! Вы целый день в графине!
Мадам не отличите от месье!
Ныряете то в виски, то в мартини,
Ну, чисто
шваль супруга шевалье!
Прощайте же, Жаннетт, до новой встречи,
Как в той плацкарте. Помните кошмар?
Шучу, шучу. Засуньте эти свечи…
Вы знаете куда.
Au revoir!
