Цитата:
Сообщение от Amili
Знал как чешутся десны, и клацают тихо затворы.
|
Знал как порохом пахнет, и клацают звонко (лихо)затворы.
Знал как залпы гремят, и как клацают звонко (лихо) затворы.
Знал как пахнет свинец, и как клацают звонко (лихо) затворы.
Знал как пули визжат(летят, жужжат), и как клацают (лихо)звонко затворы.
Знал как смертник кричит (бежит), и как клацают звонко (лихо) затворы.
Цитата:
Сообщение от Amili
Он бы взгрыз пелену, он бы впился в алеющий снег
|
Он бы взгрыз пелену, повалив беглеца в алый (мерзлый) снег
Он бы взвился в прыжке, повалив беглеца в мерзлый снег
Цитата:
Сообщение от Amili
Может кто-нибудь ждет за железной оградой цепей?..
|
Может кто-нибудь ждет, там у груды ненужных цепей
Может кто-нибудь ждет, средь колючки и ржавых цепей
Может кто-нибудь ждет меж забытых и ржавых цепей?
Может кто-нибудь ждет меж забытых навеки цепей?
Может кто-нибудь ждет меж ржавеющих старых цепей?
Цитата:
Сообщение от Amili
Что он ищет в глазах беспокойных, гонимых людей?
|
Что он ищет в глазах беспокойством гонимых людей?
Что он ищет в глазах - беспокойство гонимых людей?
Всего лишь предлагаю и ни в коем случае не настаиваюПросто стихотворение понравилось и хочется чтобы смысл был точным
Добавлено через 16 минут
Цитата:
Сообщение от Amili
В бесконечный покой и отчаянье концлагерей,
|
это называлось лагерями (ГУЛАГ главное управление лагерей), но не концлагерями
В бесконечный покой и отчаянье гнилых лагерей,