Цитата:
Сообщение от Клетчатый
садятся не в хвост каравана, садятся в ка - ре - ту, которая в хвосте каравана...
|
Цитата:
Сообщение от словарь
Задняя конечная часть чего-л. движущегося вместе (отряда людей, каравана, поезда и т.п.). Х. колонны. Х. эшелона.
|
выражение: сесть в конце поезда, например, вполне однозначно и никаких нелепых предположений вызвать не может.
Цитата:
Сообщение от Клетчатый
садятся не в хвост каравана, садятся в ка - ре - ту, которая в хвосте каравана... сокращение фразы в данном случае выглядит не - ле - по...
|
нелепо фраза может выглядеть только если возможна неправильная её трактовка, или если фраза составлена с нарушением норм языка - здесь, ни того, ни другого нет.
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Клетчатый
садятся не в хвост
|
раз в 5-ый указываю, что в хвост у меня никто не садится... ЛГ садится в хвостЕ.