стихи о любви Бегущая по волнам

[Елена Загорученко]

Янис Илзе, а Вам не читается "мОей"? Я не обращала внимание на том, на какой слог падает ударение. Просто прочла "мОей" и запнулась.

[Янис Илзе]

Сообщение от Елена Загорученко

Просто прочла "мОей" и запнулась.

Вы утвержаете, что это дефект стихотворения на основании того, что Вы "просто прочли".
А где аргументация?

[Елена Загорученко]

Сообщение от Янис Илзе

А где аргументация?

Аргументирую:

Сообщение от Ника Неви

Отыщи для меня скорей
Бухту Страсти на мысе Желания,
Стань корсаром… Украсть сумей
Моей робкой души одеяния.

1. Обычно должны совпадать ударения в рифмующихся парных строчках. Здесь речь о второй и четвёртой. Во второй строчке ударение приходится на первый слог, в четвёртой - на второй.
2. Мне прочиталось неправильно.
3.А.С.Пупкину - тоже.
4.Возможно, ещё и другим, кто не высказывается.
А я спросила у Вас лично - Вам так не прочиталось?

[Янис Илзе]

Сообщение от Елена Загорученко

А я спросила у Вас лично - Вам так не прочиталось?

Вопрос носит чисто риторический харктер. Естественно, что "нет".
Имена приверженцев "мОя" на "Неогранке"мне хорошо известны.))
P.S.Обращался, кстати, я не к Вам, а к АС Пупкину

[АС Пупкин]

Янис, здравствуйте,попробую объяснить. Конечно, как Вы и сказали, ритм задаётся первой строкой.
Но здесь дело в следующем. Анакруза ритмически самое слабое место в строке. И в анапестных стопах ударение на первый слог не редкость, и запинкой, в большинстве случаев не читается. Момент конечно спорный и двусложные слова могут читаться без ударения, всё зависит от чтеца, и от безударных пауз.

Сообщение от Янис Илзе

ОтыщИ для менЯ скорЕй
Бухту СтрАсти на мЫсе ЖелАния,

Вот здесь слово бухту вполне нормально читается без ударения. Во первых: ритм первой строки распологает к такому прочтению. Во вторых: безударная пауза невелика. Мужская рифма плюс послестрочная пауза - не слишком большой безударный промежуток. Если взять слог за единицу, то выходит: 3 безударные единицы. одна - пауза после строки, две слово бухту. И получается вполне нормальная ритмическая единица в виде четвёртого пеона.

Сообщение от Янис Илзе

Стань корсАром… УкрАсть сумЕй
Моей рОбкой душИ одеЯния.

А вот с третьей строки и начинается то, что подталкивает ударить мОей. Слово стань большинство прочитавших людей ударят. Момет конечно спорный, но отталкиваясь от ритмических особенностей русского языка оно будет ударным. Сейчас объясню. Опять возьмём слог за единицу. Перед стань идёт дактилическая рифма. Вот и выходит что безударный промежуток будет равен пяти. два - рифма, один - пауза после строки, и два - безударные слоги, если не ударять стань. Вот и выходит ритм с ударением на шестой единице. Что совсем не характерно для руской ритмической привязанности. Плюс ко всему динамические слова, как правило акцентируются - это особенности восприятия речи. Глаголы вообще сложно оставить безударними, даже если они и односложные.
Вот и выходит, если посмотреть на третью строку, что ритм окончательно съезжает на хорей. Первая стопа хорей, вторая - дактиль, третья - хорей. И казалось бы, что безударный интервал после мужской рифмы должен сделать своё дело, чтобы моей осталось безударным так как не велик, а нет. У нас в голове уже барабанит хорей. И строку мы начинаем с ударения. Есть слова с трудно смещаемым ударением, которое не позваляет ударить их в другом месте. Но слово моей к этой категории не относится, что позволяет это ударение сдвинуть. Вот как-то так. Надеюсь объяснил почему большинство людей ударят это слово на первом слоге. Конечно это нельзя однозначно назвать сползшим ударение, но лучше таких моментов избегать.

[Янис Илзе]

Buona sera, маэстро Пупкин!
Совсем недавно я сделал неприятно поразившее меня открытие: так любимое мною слово "рАкушки" официально читается, как "ракУшки". Не знаю, смогу ли я окончательно примириться с этой потерей, но, очевидно, что ударения на первом слоге придётся избегать, несмотря на всё очарование приморских воспоминаний из далёкого детства. Увы, такое случается. С другой стороны, у меня никогда не возникало соблазна сместить ударение при склонении притяжательного местоимения МОЙ : спасибо Партии родной!
Любезный АС, выражаю Вам свою признательность за лингивистическое эссе, в котором Вы доходчиво, но без демонстрирования железобетонной убеждённости, приводите доводы в пользу пресловутой "мОей", ставшей фишкой "Неогранки", согласно меткому замечанию Ариадны Радосаф. И, хотя я не разделяю Вашу позицию в отношении сдвига ударения, отдельные логические посылки , касающиеся особенностей восприятия речи в русском языке, заслуживаютболее пристального внимания. Исходя из того, что в лингвистике существуют различные теоретические подходы, тщу себя надеждой вернуться к этой теме, заручившись поддержкой лиц (если таковые найдутся), имеющих антогонистические взгляды. Ciao!

[Ника Неви]

АС Пупкин
Янис Илзе

А уж я то, как вам обоим благодарна за столь познавательную дискуссию. Низкий поклон и глубокая признательность.

[Янис Илзе]

Ника Неви,
Собственно дискуссия ещё и не начиналась. Ихтиандру Пупкину, обладающему жабрами акулы, следует противопоставить ихтиосапиенса уровня Кевина Костнера из "Водного мира". ))

[Ника Неви]

Янис Илзе
Так в чем же дело? Буду рада следить за дискуссией. Начинаю влюбляться в "Неогранку"

[Янис Илзе]

Сообщение от Ника Неви

Начинаю влюбляться в "Неогранку"

- Э, нет, торопиться не надо, торопиться не надо.
"Кавказская пленница"