Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Снег
27.11.2008, 16:49
|
#11
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Крошка Цахеззз, класс! Особенно "Не кланяясь седым, не улыбаясь юным" понравилось!
У меня одна придирка есть ко второму катрену, где про запахи...
Цитата:
Пройтись по площадям, вдыхая томный дым
Дешевых сигарет, и запахи парфюма,
Искусственных мехов, привычной суеты,
Не кланяясь седым, не улыбаясь юным.
|
Вдыхая дым сигарет и запахи парфюма, мехов, суеты.
Когда я читал, я запахи естественным образом отнес к парфюму, а на следующей строчке подзавис, ибо не понял, что все это к запахам (ибо сложноватая конструкция). И еще запах привычной суеты... Честно говоря, у меня суета с запахами не ассоциируется.
|
|
|
|
27.11.2008, 16:50
|
#12
|
Пациент
Регистрация: 22.11.2008
Сообщений: 174
|
Цитата:
Сообщение от Крошка Цахеззз
xobbit, странно...по-моему, во втором катрене все прозрачно -
из первого катрена выясняется, что в данном состоянии ЛГ хочется пройтись...и вот она идет, ориентируясь не столько на визуальный ряд, сколько на обонятельный - т.е. на типичные уличные запахи. Вроде, все логично, не? С улыбкой та же история - может, я, конечно, не домудрила, но "улыбка поутру" - метафора к солнечным лучам. Или каждая метафора должна объясняться? Если так, то она не метафорой вовсе будет, а сравнением...
|
Объяснять не нужно, конечно, но метафоры должны быть понятны. Если читатель не понял, то либо автор не донес, либо читатель непонятливый.
Вот ваш текст (именно текст, потому как читатель имеет дело именно с текстом)
Пройтись по площадям, вдыхая томный дым
Дешевых сигарет, и запахи парфюма,
Искусственных мехов, привычной суеты,
Не кланяясь седым, не улыбаясь юным.
То есть пройтись, вдыхая дым и запахи, при этом не кланяясь и т.д. С дымом понятно, а запахи - парфюма, мехов и суеты? Не знаю, какой запах у искусственных мехов, но вовсе не могу представить запах суеты. Кроме этого есть еще нюанс - союз "и" во второй строке катрена и запятая перед ним. Лично меня они сбивают с толку, не по-русски как-то фраза построена. Впрочем, вполне возможно, что это просто у меня переклинило...
|
|
|
|
27.11.2008, 17:03
|
#13
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
а запятая-то лишняя, конечно
|
|
|
|
28.11.2008, 08:09
|
#14
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 05.07.2007
Адрес: Живу в городе со слегка безумным темпом жизни...все спешат куда-то..бегут,бегут...Москва....
Сообщений: 645
|
Grafomanoff
chajka
cyan
GoodBadEvil, пасиба!
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
И еще запах привычной суеты... Честно говоря, у меня суета с запахами не ассоциируется.
|
Цитата:
Сообщение от xobbit
Не знаю, какой запах у искусственных мехов, но вовсе не могу представить запах суеты.
|
Ну, видимо, это мои личные ассоциации...Просто когда вот так топаешь по улице, никуда не спеша, а вокруг кипит людской поток, и все запахи особым образом смешиваются - и парфюм, и фастфуд, и кофе из кафешек,и много чего еще (ну вспомните, например, подготовку к какому-нить Новому году) - вот это и есть запах суеты.
thelonewolf, ага, запятая лишняя...Можно ее как-нибудь убрать?
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 05:31. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|