Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Наши пациенты > Палата N6 : Поэты

Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова, чтоб в сердце проникать без стука... А за спиной, совсем не туго, врачи завяжут рукава. Избранные стихи



Ответ
 
Опции темы

Небо из хрусталя.

Старый 11.07.2008, 13:30   #1
Безнадёжный случай
 
Аватар для Ksenia
 
Регистрация: 04.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 619

Небо из хрусталя.


Ночь берёт перо, исповедует жадно, долго.
И взамен чернил льется болью на чистый лист:
Я – твоё ребро, состоящее из осколков.
Ты моя беда. Ты мой каменный fleur de lys*.

Мне не нужно крови. Я жду запасного шанса.
Всё, что было золотом, выгорит до угля.
Я не в силах вынести нашего диссонанса,
Я не в силах выжить под небом из хрусталя.


* - цветок лилии

(с) Ksenia

Ksenia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 17:40   #2
сломанный чушеплет (с)
Модератор
 
Аватар для thelonewolf
 
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
Цитата:
Сообщение от Ksenia Посмотреть сообщение
Ночь берёт перо, исповедует зло и долго.
вот это ужасно тяжело было понять. у слова исповедовать есть два смысла: исповедовать религию и ммм... расспрашивать.

к тому же, слово зло тоже имеет два значения. получается, что можно "исповедовать зло", как "исповедовать христианство", а можно "зло исповедовать", то есть "злобно расспрашивать". так вот, первое прочтение -- намного раньше выскакивает, в частности из-за того, что расспрашивать злобно -- звучит как-то не по-русски, ИМХО


я бы заменил на что-то вроде

Ночь берёт перо и допрос ведет зло и долго


Цитата:
Сообщение от Ksenia Посмотреть сообщение
fleur de lys
не понял метафоры. торможу? кстати, читается как "флёр дю ли", а не "лис", если чо ))


а вообще, здорово, кажется. по-моему, если доделать -- будет бриллиант
thelonewolf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 18:07   #3
Безнадёжный случай
 
Аватар для Ksenia
 
Регистрация: 04.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 619
Цитата:
получается, что можно "исповедовать зло"
ужо думала, пока так, покручу


Цитата:
кстати, читается как "флёр дю ли", а не "лис", если чо ))
че мне википедия сказала, то я и написала

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Цитата:
не понял метафоры
а тут дословно - «цветок лилии»

Ksenia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 18:13   #4
сломанный чушеплет (с)
Модератор
 
Аватар для thelonewolf
 
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
Цитата:
Сообщение от Ksenia Посмотреть сообщение
а тут дословно
(умер от натуги)
thelonewolf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 18:16   #5
Безнадёжный случай
 
Аватар для Ksenia
 
Регистрация: 04.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 619
нинада, кто тада памагать будит?
Ksenia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 18:17   #6
оборотень в халате
Администратор
 
Аватар для GoodBadEvil
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
Цитата:
Сообщение от thelonewolf Посмотреть сообщение
кстати, читается как "флёр дю ли", а не "лис", если чо ))
А и так и так рифмуется. Главное, что "ли", а не "ля" и не "лю".

Цитата:
Сообщение от Ksenia Посмотреть сообщение
Ночь берёт перо, исповедует зло и долго.
Двусмысленность есть, но заменять на "допрашивает" или что-то аналогичное я бы не стал. Лучше уж тогда "зло" заменить, ИМХО.

Но мне и в исходном виде очень даже понравилось.
GoodBadEvil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 18:26   #7
Безнадёжный случай
 
Аватар для Ksenia
 
Регистрация: 04.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 619
Ночь берёт перо, исповедует жадно, долго - ?
Ksenia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 18:35   #8
сломанный чушеплет (с)
Модератор
 
Аватар для thelonewolf
 
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
Цитата:
Сообщение от Ksenia Посмотреть сообщение
жадно
"жестко" -- ближе по смыслу, не?
thelonewolf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 18:58   #9
оборотень в халате
Администратор
 
Аватар для GoodBadEvil
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
thelonewolf, мне кажется, не. "Жестко исповедовать" - это жесть...

"Жадно" - уже другой смысл. Но само по себе, по-моему, вполне.
GoodBadEvil вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.07.2008, 20:21   #10
Безнадёжный случай
 
Аватар для Ksenia
 
Регистрация: 04.08.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 619
Цитата:
"Жадно" - уже другой смысл.
да... но даже ближе по эмоциям

а поменяйте пожалуйста

Ночь берёт перо, исповедует жадно, долго.
Ksenia вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:54. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet