Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
21.12.2010, 10:36
|
#11
|
в поисках статуса
Регистрация: 01.07.2010
Сообщений: 1,345
|
Re: Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
Цитата:
Сообщение от Лола Ува
а я всегда думала, что да
ничего не понимаю
|
Но вы согласны, что после добавление лишнего слога читается лучше и исчезает сбой?
|
|
|
|
21.12.2010, 13:47
|
#12
|
Тяжелый случай
Регистрация: 18.08.2009
Адрес: Новочеркасск
Сообщений: 387
|
Re: Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
Взяла на себя смелость немного поправить на свой вкус, сама не без греха, не знаю как получилось. Но как-то так:
Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
Ведь обманы во благо это совсем не ново.
Ты скажи: «Я вернусь, и дождем постучу по крыше».
Я поверю тебе и стану счастливой снова.
Заклинала на счастье монетку я - грошик медный.
Отобрал и его Летучий Голландец - боинг.
Мне оставил на память лишь разговор последний.
Тот, в котором ты сделал выбор за нас обоих.
Позвони!.. Пусть твердят: это всё нелепо.
Мол, оттуда никак... И нет никому возврата.
Заблудившись, брожу на задворках лета.
Ты однажды вернешься. Мне просто поверить надо.
Неразменным рублем - постоянный бардак на полке.
Жизнь сменила акцент, и фильм - о других героях.
Перепутаны мысли и колятся дни иголкой…
Как же выжить одной, одной и за нас обоих?
|
|
|
|
21.12.2010, 20:23
|
#13
|
На обследовании
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: юг Сибири
Сообщений: 94
|
Re: Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
Да, ритм хромает.
Мне так и хочется в эти две строчки по слогу добавить, например
Цитата:
Сообщение от Лола Ува
Ты однажды вернешься. Мне просто верить надо
|
"мне попросту верить надо". или "мне просто поверить надо"
Цитата:
Сообщение от Лола Ува
Жизнь сменила акцент, и фильм - о других героях
|
акцентЫ
Имхо.
|
|
|
|
22.12.2010, 11:15
|
#14
|
Пациент
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: Украина, Донецк
Сообщений: 127
|
Re: Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
Цитата:
Сообщение от vn19
Но вы согласны, что после добавление лишнего слога читается лучше и исчезает сбой?
|
согласна)
вот так было в первоначальном варианте:
Позвони!.. Я ведь жду. Пусть твердят все вокруг - нелепо.
Мол, оттуда никак... И нет никому возврата.
Заблудившись, брожу в переулках чужого лета.
Ты однажды вернешься … А мне просто верить надо.
Неразменным рублем - постоянный бардак на полке.
Бесконечные фильмы о рейнджерах и ковбоях
Перепутаны мысли и колется, как иголкой
Нелегко выживать... одной мне... за нас обоих.
Жизнь сместила акценты и фильм - о других героях.
ага, так лучше, вроде)
Цитата:
Взяла на себя смелость немного поправить на свой вкус, сама не без греха, не знаю как получилось.
|
ну, не знаю,
по-моему, лучше не стало
|
|
|
|
24.12.2010, 15:48
|
#15
|
Жень
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Україна
Сообщений: 1,674
|
Re: Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
Позвони и скажи, что я все напридумала, слышишь?..
Ведь обманы во благо как-будто совсем и не ново.
Ты скажи: «Я вернусь, и дождем постучу к Вам на крыше».
Вдруг поверю и стану счастливой навеки я снова?
Ну и так далее)
Кстати - тут у нас пятистопный анапест. В нем нужно бы выдерживать цезуру (смысловую паузу?). В данном случае после второй стопы.
|
|
|
|
24.12.2010, 19:22
|
#16
|
На обследовании
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: юг Сибири
Сообщений: 94
|
Re: Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
Цитата:
Сообщение от Шень
«Я вернусь, и дождем постучу к Вам на крыше»
|
стучать вроде по крыше, а не на ))
|
|
|
|
24.12.2010, 20:52
|
#17
|
Жень
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Україна
Сообщений: 1,674
|
Re: Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
Цитата:
Сообщение от Stihiйное бедствие
стучать вроде по крыше, а не на ))
|
Схоластика).
Мой текст - это же всего лишь экспромтный пример строгого анапеста с сохранением авторских образов.
|
|
|
|
29.12.2010, 09:28
|
#18
|
Пациент
Регистрация: 26.02.2010
Адрес: Украина, Донецк
Сообщений: 127
|
Re: Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
Цитата:
Сообщение от Шень
Позвони и скажи, что я все напридумала, слышишь?..
Ведь обманы во благо как-будто совсем и не ново.
Ты скажи: «Я вернусь, и дождем постучу к Вам на крыше».
Вдруг поверю и стану счастливой навеки я снова?
Ну и так далее)
Кстати - тут у нас пятистопный анапест. В нем нужно бы выдерживать цезуру (смысловую паузу?). В данном случае после второй стопы.
|
спасибо за идею, попробую
с наступающим
|
|
|
|
29.12.2010, 22:58
|
#19
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
Re: Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
технически поправить стихотворение -- не проблема. только нужно сначала четко определиться с тем, какому именно размеру вы хотите следовать.
(...хотя я пошел бы в обратную сторону -- доломал бы размер, добавил бы слогов, сделал бы строчки длинными и бормотательными, как молитва... ну, это уже мои личные глюки... гхм )
а вот что бы я сделал в любом случае -- это отжал бы водичку. например, выкинул бы второе четверостишье. совсем
|
|
|
|
30.12.2010, 00:47
|
#20
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Позвони и скажи, что я все придумала, слышишь?..
гыыы... а по мне именно вторая строфа - соль стиша. иначе, просто банальное стихо о расставании получается. а там же не просто.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 03:59. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|