Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Наши пациенты > Палата N6 : Поэты

Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова, чтоб в сердце проникать без стука... А за спиной, совсем не туго, врачи завяжут рукава. Избранные стихи



Ответ
 
Опции темы

Лестрейд

Старый 06.08.2010, 16:01   #1
в поисках статуса
 
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517

Лестрейд


Преступный народец Ист-Энда пытает судьбу,
свершая делишки, от коих тускнеет корона.
Инспектор Лестрейд по количеству пядей во лбу
весьма уступает герою месье Сименона.
Энергии, плещущей в нём - миллион киловатт,
но вряд ли оценит ее детективная проза.
Инспектор - в придуманном образе. Он туповат,
не зная трудов Бертильона и даже Ломброзо.
Напрасно Лестрейду оружие выдал завхоз -
того и гляди, его где-нибудь кто-нибудь стибрит.
Инспектору вряд ли поможет загадочный Холмс...
А впрочем, что Холмс? - даже Знаменский, Томин и Кибрит.
Кого напугает его неспортивная стать?
Он даже в самом Скотланд-Ярде - ходячая шутка...
И в клуб "Багатель" не желают его принимать,
ведь папа его aлкоголик, а мать проститутка.
Пускай он напорист. Ничуть не лентяй. Не злодей -
но этого мало. И коль резюмировать кратко:
с тех пор актуальны вопросы подбора людей
на должности сыщиков в органы правопорядка.

(с) Александр Габриэль
Down To Earth вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 16:25   #2
Белая и пушистая
 
Аватар для Solstralen
 
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,200
Записей в дневнике: 7

Re: Лестрейд


Саша, очень здОрово. Мастерски написано. Жалко Лестрейда стало.

Цитата:
Сообщение от Down To Earth Посмотреть сообщение
того и гляди, его где-нибудь кто-нибудь стибрит.
Здесь споткнулась на безударном "его". Немного.
Solstralen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 16:29   #3
в поисках статуса
 
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517

Re: Лестрейд


Цитата:
Сообщение от Solstralen Посмотреть сообщение
Саша, очень здОрово. Мастерски написано. Жалко Лестрейда стало.

Здесь споткнулась на безударном "его". Немного.
Спасибо, дорогая! На счет "его" - все варианты замены, пока приходящие в голову, связаны с появлением безударных слогов...
Down To Earth вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 18:04   #4
Coluber constrictor
 
Аватар для Poloz
 
Регистрация: 26.05.2010
Адрес: Украина, Черкассы
Сообщений: 1,289

Re: Лестрейд


Нра, нра.
Александр, я поймал себя на том, что всерьёз задумался, а было ли что у Дойля о родителях инспектора... Похоже, нейроны сплавляются в монолит.
Poloz вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 18:41   #5
в поисках статуса
 
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517

Re: Лестрейд


Цитата:
Сообщение от Poloz Посмотреть сообщение
Нра, нра.
Александр, я поймал себя на том, что всерьёз задумался, а было ли что у Дойля о родителях инспектора... Похоже, нейроны сплавляются в монолит.
Нет, ну что Вы, Конан-Дойль не уделял внимания таким деталям... Это у кого-то из классиков юмористики нашей, то ли Довлатова, то ли Жванецкого, есть этот момент: "Биография - идеальная. Отец - алкоголик, мать - проститутка".

Спасибо!
Down To Earth вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 19:09   #6
в поисках статуса
 
Аватар для Bull Terrier
 
Регистрация: 26.10.2009
Адрес: Земля Обетованнная
Сообщений: 1,965

Re: Лестрейд


Цитата:
Сообщение от Down To Earth Посмотреть сообщение
Это у кого-то из классиков юмористики нашей, то ли Довлатова, то ли Жванецкого, есть этот момент: "Биография - идеальная. Отец - алкоголик, мать - проститутка".
Саша, это из "Швейка", - как косить от армии у психиатра.
Цитата:
Сообщение от Down To Earth Посмотреть сообщение
Напрасно Лестрейду оружие выдал завхоз -
того и гляди, его где-нибудь кто-нибудь стибрит.
Кого стибрит - Лестрейда, оружие или завхоза? (Ясно, конечно, но конструкция двусмысленная. Даже трехсмысленная...)
Bull Terrier вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 20:18   #7
в поисках статуса
 
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517

Re: Лестрейд


Цитата:
Сообщение от Bull Terrier Посмотреть сообщение
Саша, это из "Швейка", - как косить от армии у психиатра.

Кого стибрит - Лестрейда, оружие или завхоза? (Ясно, конечно, но конструкция двусмысленная. Даже трехсмысленная...)
Во! Точно, "Швейк"! Эко я прокололся...

А по поводу конструкции... Может быть, лучше так: "того и гляди, то оружие кто-нибудь стибрит" ?
Down To Earth вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 20:46   #8
Белая и пушистая
 
Аватар для Solstralen
 
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,200
Записей в дневнике: 7

Re: Лестрейд


Цитата:
Сообщение от Down To Earth Посмотреть сообщение
А по поводу конструкции... Может быть, лучше так: "того и гляди, то оружие кто-нибудь стибрит" ?
Саша, "то" здесь явная заплатка. Да и "оружие" повторяется в соседних строчках. Может так:

"Того и гляди, пистолет кто-нибудь где-то стибрит"
Solstralen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 20:58   #9
в поисках статуса
 
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517

Re: Лестрейд


Цитата:
Сообщение от Solstralen Посмотреть сообщение
Саша, "то" здесь явная заплатка. Да и "оружие" повторяется в соседних строчках. Может так:

"Того и гляди, пистолет кто-нибудь где-то стибрит"
А здесь ударение скачет как хочет...
Down To Earth вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2010, 21:05   #10
тощий злюка
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
Записей в дневнике: 40

Re: Лестрейд


"Кто-нибудь где-нибудь" надо бы обмозговать. В целом - понра.))
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 23:33. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet