крампус
27.09.2018, 13:29
|
#1
|
Посетитель
Регистрация: 26.09.2018
Сообщений: 50
|
крампус
в стокгольме восточный гуляет ветер,
предвестник шальной грозы.
когда со столешницы на пол метит
посуда, то жди беды.
ведьма по саже предскажет дважды-
нечищен давно камин,
жди крампуса,
крампус придёт и скажет-
– вас двое, но ты один.
тебе не поможет ни слово божье,
ни ведьминский порошок.
не будем, сынок, на десятку множить
мой гнев, полезай в мешок.
когтем очертит, и незаметно
в сердце поселит страх,
крампус рогатый, шерстью богатый,
в кожаных сапогах, куртка в заклепках.
месит похлебку ведьма. /а верит- мать/
кто- то давно, до прихода крампуса,
посмел так её назвать.
(с) Stefani
Последний раз редактировалось Martimiann; 28.09.2018 в 09:12.
Причина: (с)
|
|
|
|
27.09.2018, 15:36
|
#2
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: крампус
Цитата:
Сообщение от Stefani
в стокгольме восточный гуляет ветер,
предвестник шальной грозы.
|
ну вот - две хорошие человеческие строчки. Все слова на месте, ни одно нельзя убрать.
Дальше - пошло-поехало, сплошная словесная акробатика.
Например:
Цитата:
Сообщение от Stefani
когда со столешницы на пол метит
посуда, то жди беды.
|
А нужно бы хотя бы так:
в стокгольме восточный гуляет ветер,
предвестник шальной грозы.
Посуду сейчас, такая примета,
на пол ронять - ждать беды.
Работать нужно над текстом. Стихотворение, это - на девяносто процентов - работа со словами. Идея, образы - это талант, но без усилий это останется недоступным для читателя.
|
|
|
|
27.09.2018, 15:50
|
#3
|
Посетитель
Регистрация: 26.09.2018
Сообщений: 50
|
Re: крампус
не, мне как- то не особо вот это вот "посуду сейчас..."
но подумать никогда не лишнее, иначе к чему тогда до филологоф докапываться? а для того, чтобы выведать у них всю тайную инфу
мне больше вот что досаждает /а верит мать/ уже всякого изгибалась, не. не показывается
Последний раз редактировалось Stefani; 27.09.2018 в 15:53.
|
|
|
|
27.09.2018, 17:43
|
#4
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: крампус
Цитата:
Сообщение от Stefani
не, мне как- то не особо вот это вот "посуду сейчас..."
|
Упавшая на пол посуда служит призывом крампуса только во время\в преддверие грозы. По крайней мере, так следует из текста.
|
|
|
|
27.09.2018, 18:04
|
#5
|
Посетитель
Регистрация: 26.09.2018
Сообщений: 50
|
Re: крампус
ветер к грозе посуда к беде.
такая вот двойная угроза, нагнетаюшшая обстановка.
у меня как у вас не читается почему то.
авторская слепота наверное/ любимая замазка /
|
|
|
|
27.09.2018, 18:17
|
#6
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: крампус
Цитата:
Сообщение от Stefani
ветер к грозе посуда к беде
|
не знал. Это шведская поговорка?
|
|
|
|
27.09.2018, 18:21
|
#7
|
Посетитель
Регистрация: 26.09.2018
Сообщений: 50
|
Re: крампус
не, это я)
мне бы очень хотелось услышать виден ли смысл стиша.
если нет, то дело дрянь
|
|
|
|
27.09.2018, 18:48
|
#8
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: крампус
Так. Залез в Википедию и теперь буду учить))
Крампус - имя собственное, поэтому его следует писать с заглавной буквы (даже в "телеграфном" стиле). Я вот посчитал его шведской разновидностью гремлинов. Вы ввели читателя в заблуждение. Поскольку это не русская традиция - нужно ставить "*" и пояснять в конце стихотворения (последнее - спорно, да).
Крампус приходит только пятого или шестого декабря и только к детям. Поэтому лучше бы придумать своё чудище - Крэкерр какой-нибудь)), а то ничего не понять.
И последнее - писать нужно русским языком. Сложным тоже можно, но не так: " Мне о вас забывался вдруг серый образ, открытый в день". Или ваши предложения:
"не будем, сынок, на десятку множить мой гнев, полезай в мешок."
"когтем очертит, и незаметно в сердце поселит страх, крампус рогатый, шерстью богатый, в кожаных сапогах, куртка в заклепках. "
Это же Ужасы Русского Языка (по "патриоту хренову").
|
|
|
|
27.09.2018, 19:03
|
#9
|
Посетитель
Регистрация: 26.09.2018
Сообщений: 50
|
Re: крампус
изначально было "когтем пометит" но так как посуда уже "метит" было изгнано.
что с гневом? "множить"?
за крампуса знаю, тогда уж и стокгольм тоже с заглавной.и он, Стокгольм этот тоже в русскую традицию не вхож)
так к детю и пришел. ребёнку ж все равно какое число, у него свой личный крампус.
|
|
|
|
28.09.2018, 05:47
|
#10
|
Посетитель
Регистрация: 26.09.2018
Сообщений: 50
|
Re: крампус
чиорт.
я только заметила, опять не поставила (с) Stefani
модератор помоги!
ну как не забывать то(
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 12:24. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|