миниатюра Идеал

[Таина]

Сообщение от Наталья Бугаре

Таина, просторечие оставить! Это изюминка работы! Тая, не смей портить... меня жаргон царапает, сленг, грубая речь, более присущая портовому грузчику с бодуна, чем двум битым жизнью женщинам. Смягчать надо, но оставив вкусное. Я потом тебе объясню. И было бы здорово, твою ЛГ наградить речью сравнительно интеллигентной и современной, а бабулю наоборот выписать с эдаким народным говорком, как у тебя и есть. На контрастах сыграть.

Так и я об этом))) Речь Яги я вообще трогать не буду. А у ЛГ уберу просторечие)) просто думаю пока сделать ее в противовес либо слишком интеллигентной, либо обычной вежливой современной женщиной))

[Наталья Бугаре]

Сообщение от Таина

либо обычной вежливой современной женщиной))

вот такой и сделай. Обычной, чтобы сленга на кончике ножа, а так- обычная речь.

[Джон Маверик]

Забавно. Правда, не понял, почему именно в лесу ГГ стала искать идеальных мужиков. Разве что "сказочная на всю голову" (хороший эпитет, кстати).
И почему Горыныч жрет за троих, если у него три головы, а не три желудка.

По стилистике: неплохо.
Разве что пара замечаний, так, навскидку:

Сообщение от Таина

Яга на меня посмотрела как на диво дивное чудо чудное, которое с ней не случалось лет двести точно.

Я бы вторую половину выбросил, "как на диво дивное, чудо чудное" и все, точка. Будет гораздо лучше звучать, а то какое-то многословие ненужное получается.

Сообщение от Таина

Тут она стала ржать так, что я даже испугалась за её здоровье, чтоб не задохнулась случайно…

То же самое.
"Тут она стала ржать так, что я даже испугалась за её здоровье".
И так понятно, чего именно испугалась, тем более, что дальше это так и так описывается.

Сообщение от Таина

Ты, чай мухоморов не жрала, али поганок каких?

По смыслу хочется сказать: "Ты, чай, мухоморов нажралась" или "ты чай, не мухоморов ли нажралась" или я просто чего-то не понял. А то получается, что ГГ почему-то обязательно должна была жрать мухоморы, но не сделала этого, и потому ей полезли в голову мысли об идеале.

[Таина]

Сообщение от Джон Маверик

Забавно. Правда, не понял, почему именно в лесу ГГ стала искать идеальных мужиков. Разве что "сказочная на всю голову" (хороший эпитет, кстати).
И почему Горыныч жрет за троих, если у него три головы, а не три желудка.

По стилистике: неплохо.
Разве что пара замечаний, так, навскидку:




Я бы вторую половину выбросил, "как на диво дивное, чудо чудное" и все, точка. Будет гораздо лучше звучать, а то какое-то многословие ненужное получается.




То же самое.
"Тут она стала ржать так, что я даже испугалась за её здоровье".
И так понятно, чего именно испугалась, тем более, что дальше это так и так описывается.



По смыслу хочется сказать: "Ты, чай, мухоморов нажралась" или "ты чай, не мухоморов ли нажралась" или я просто чего-то не понял. А то получается, что ГГ почему-то обязательно должна была жрать мухоморы, но не сделала этого, и потому ей полезли в голову мысли об идеале.

Джон, спасибо Вам! Когда буду править текст, обязательно учту Ваши замечания!