Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

Любовь?

Старый 22.03.2016, 18:05   #21
тощий злюка
 
Аватар для Peccator
 
Регистрация: 10.04.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,897
Записей в дневнике: 40

Re: Любовь?


Цитата:
Сообщение от Белая Голубка Посмотреть сообщение
Но мы же не расисты, мы же позволим и читателю воспринимать получившееся по-своему?
Вот Шаол и фигарит вполне себе в стиле Крученых ("Дыр, бул, щил") Надо будет обмозговать нашу дискусею на эту тему...
Peccator вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2016, 23:27   #22
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067

Re: Любовь?


Цитата:
Сообщение от Белая Голубка Посмотреть сообщение
Проблема со "слепит" в том, что неправильное ударение приводит к смешению разных глаголов.
Ну, вопрос о том правильное оно или нет - дискуссионный. Поскольку имеет различную публичную трактовку, и каждый волен выбирать то, что ему больше нравится)) Но, во-первых, ритм стиха заставляет читателя выбрать именно такое ударение, а, во-вторых, что важнее, семантика словопары "молнией слЕпит" однозначна и не даёт возможности читателю к "смешению различных глаголов"))
Цитата:
Сообщение от Белая Голубка Посмотреть сообщение
Можно вообще непонятные звуки писать и несуществующие формы слов.
Я так понимаю, что высказано это Вами с долей сарказма). Но тогда неужели в части составления поэтами/писателями "несуществующих форм слов", то есть выражаясь принятой терминологией - применять в своём творчестве неологизмы, окказионализмы, потенциальные слова и пр., вы им в этом отказываете?))
А как же быть с Маяковским, с его "громадьё", "декабрый", "фырк"? или с Высоцким, с его "кванталерист"? Ну, с Хлебниковым понятно, он ваще хулиганил со своими "смехачами", "ямурами", "музурами"))
А вот когда-то был такой себе Салтыков-Щедрин, так он негодный придумал такую "несуществующую(тогда!) форму слова", как "головотяп". И представьте себе - прижилась! Даже в словари вошла!) Теперь мы уже и не думаем, что это он позволил себе написать "несуществующую(в словарях) форму слова". Так шо, Наталья, как говорят, не словарём единым живёт человек))
А по поводу "непонятные звуки писать", то возьмите, например, достаточно известного Василия Каменского с его "Жонглёром". Это интересно!
"Згара-амба
Згара-амба
Згара-амба
Амб.
...........Амб-згара-амба
...........Амб-згара-амба
...........Амб-згара-амба
...........Амб.
Шар-шор-шур-шир.
Чин-драх-там-дззз"
Ну и т.д. Почитайте, может быть измените своё мнение))

Кстати, Шаол, по-моему, слямзил идею своей "Тарабадорги" именно у Каменского)))
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2016, 23:37   #23
в поисках статуса
 
Аватар для Белая Голубка
 
Регистрация: 10.02.2016
Адрес: Одесса, Украина
Сообщений: 1,577
Записей в дневнике: 5

Re: Любовь?


Мельник Александр, нет-нет, я без сарказма говорила, памятуя всяческих -истов и прочих экспериментирующих с языком поэтов. Что-то даже приживается, что-то просто смешит, что-то остается в виде авторских сюрреалистических вокализов... И зависит судьба неологизмов именно от читателей.
Белая Голубка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2016, 23:44   #24
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067

Re: Любовь?


Цитата:
Сообщение от Белая Голубка Посмотреть сообщение
нет-нет, я без сарказма говорила,
Ну и ладненько))
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2016, 01:35   #25
Осеньнедописаннойстраницы
 
Аватар для Регина Эфа
 
Регистрация: 06.02.2016
Адрес: Штандартенфлудер
Сообщений: 1,284
Записей в дневнике: 14

Re: Любовь?


Цитата:
Сообщение от Peccator Посмотреть сообщение
Вот Шаол и фигарит вполне себе в стиле Крученых ("Дыр, бул, щил") Надо будет обмозговать нашу дискусею на эту тему...
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Кстати, Шаол, по-моему, слямзил идею своей "Тарабадорги" именно у Каменского)))
А я балдею от "Бармаглота":
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове. (Льюис Кэрролл, перевод Дины Орловской).

Оказывается:
варкалось — восемь часов вечера, когда уже пора варить ужин, но в то же время уже немножечко смеркалось (в другом переводе четыре часа пополудни)
хливкий — хлипкий и ловкий;
шорёк — помесь хорька (в оригинале Кэрролла — барсука), ящерицы и штопора;
пыряться — весело прыгать, нырять, вертеться;
нава — трава под солнечными часами (простирается немного направо, немного налево и немного назад);
хрюкотать — хрюкать и хохотать (вариант — летать);
зелюк — зелёный индюк (в оригинале — зелёная свинья);
мюмзик — птица; перья у неё растрёпаны и торчат во все стороны, как веник;
мова — далеко от дома
Вот семь переводов «Бармаглота» Льюиса Кэрролла
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

А детские считалочки??? Мой дед напевал такую:
Соп соп сайды брайды
рикаумалайды брайды
рикаума чики брики
рикаумалайды
аш тар дар ми рики пики
дар ми у у ритата аштар да.

Всрыф моска!
Регина Эфа вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2016, 17:22   #26
еликий и жасный
 
Аватар для Shaol
 
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,987
Записей в дневнике: 1

Re: Любовь?


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Шаол, по-моему, слямзил идею своей "Тарабадорги" именно у Каменского
а не порядочней ли было бы написать это там где я разместил то что "слямзил"... или за спиной комфортней?
не знаю никаких Каменских и знать не хочу, поскольку такое вот
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Згара-амба
Згара-амба
за творчество не признаю. я признаю такое только в форме песен, типа лой баканах Гребенщикова.
а что касается "слямзил" ио приведите пример работы которую я слямзил. желательно, чтоб степень сходства была не меньшей, чем у вашей "улыбки" со старой песней...
Shaol на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2016, 19:00   #27
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067

Re: Любовь?


Цитата:
Сообщение от Shaol Посмотреть сообщение
не знаю никаких Каменских и знать не хочу, поскольку такое вот
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Згара-амба
Згара-амба
за творчество не признаю.
Ну, мне это, положим, тоже не нравится) Но не признавать это, как результат творчества я бы не стал) А не знать и не хотеть знать поэта(он, кстати, написал далеко не только то, что процитировано), это конечно ваше право на устойчивость(или расширение) границ своего интеллектуального кругозора))
Цитата:
Сообщение от Shaol Посмотреть сообщение
а что касается "слямзил"
Вы пошутили (своей "Тарабадоргой") и я пошутил (или вы не заметили трёх скобочек после моей фразы?). Но, если я вас этой шуткой обидел, то приношу самые искренние извинения. Впредь буду осторожнее и не буду надеяться на ваше ЧЮ).
Цитата:
Сообщение от Shaol Посмотреть сообщение
а не порядочней ли было бы написать это там где я разместил то что "слямзил"
Ну, во-первых, я не собирался комментировать в вашей теме эту "Тарабадорщину"), потому что воспринимаю её как шутку. И не собирался (не в моих это правилах)) просто флудить ни о чём, даже показывая своё остроумие. А, во-вторых, именно здесь, в ходе дискуссии выплыла эта цитата, и мне показалось забавным такое совпадение бессмысленностей. Откуда и родилась эта шутка)). И именно здесь она была к месту, т.е. рядом с развёрнутой цитатой и ссылкой на первоисточник. А переносить всё это на вашу тему посчитал лишним
Цитата:
Сообщение от Shaol Посмотреть сообщение
или за спиной комфортней?
Почему за спиной? Вы такой же участник здесь в дискуссии, как и другие читатели! Мы и здесь с вами лицом к лицу!))
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2016, 19:38   #28
еликий и жасный
 
Аватар для Shaol
 
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,987
Записей в дневнике: 1

Re: Любовь?


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Но не признавать это, как результат творчества я бы не стал
детские куличики из песка - тоже результат творчества, но никто же не спешит людям сей результат демонстрировать.
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
и я пошутил (или вы не заметили трёх скобочек после моей фразы?).
где посмотреть таблицу значения этих скобочек?.. больше похоже на злорадное ха-ха-ха или ехидное хи-хи-хи... как по мне, то шутка на весёлый смех маленько не тянет... но раз вы говорите что моё ЧЮ до вашего юмора не дотягивает - пусть так.
Shaol на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2016, 22:36   #29
Тяжелый случай
 
Аватар для Чергэн
 
Регистрация: 07.10.2015
Сообщений: 295
Записей в дневнике: 9

Re: Любовь?


О. Вот где навредничать можно то. Но я не буду. Добрая
Чергэн вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.10.2016, 22:58   #30
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067

Re: Любовь?


Да чего уж там, вредничайте! Я ить тоже добрый)
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 09:19. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet