Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

Хокку

Старый 07.01.2014, 14:51   #1
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067

Хокку


Давайте вспомним незаслуженно подзабытые на этом сайте такие твёрдые формы поэзии, как замечательные японские трёхстишия - хокку.
В поэтических сборниках хокку очень часто на каждое из них выделяют по отдельной странице. Делается это специально для того, чтобы не отвлекать взгляд читателя на следующее хокку, чтобы читатель смог вникнуть в ассоциативный ряд своих образов, и через своё восприятие, возникающее при прочтении именно этого стихотворения, проникнуться его аурой, его настроением.
Но технический формат Нео не позволяет открывать отдельные страницы чаще, чем раз в сутки. Поэтому, выставив тему "Хокку", буду дополнять её периодически как комментарии.


ХОККУ


Низкое солнце.
Холод спускается с гор.
Пора уходить...

(С) Мельник Александр

Последний раз редактировалось Мельник Александр; 07.01.2014 в 14:52. Причина: Добавлено сообщение
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 15:21   #2
Меня уже не исправить...
 
Аватар для Солангри
 
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
Записей в дневнике: 65

Re: Хокку


Ну, Александр, первое хокку и с таким настроем!


Багровый закат.
Сладкая дрёма в тиши.
Завтра снова в путь.

Как-то так...
Солангри вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 15:43   #3
не ваше дело
 
Аватар для леонид беляев
 
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383

Re: Хокку


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Цитата выделенного
Хокку
Давайте вспомним незаслуженно подзабытые на этом сайте такие твёрдые формы поэзии, как замечательные японские трёхстишия - хокку.
В поэтических сборниках хокку очень часто на каждое из них выделяют по отдельной странице. Делается это специально для того, чтобы не отвлекать взгляд читателя на следующее хокку, чтобы читатель смог вникнуть в ассоциативный ряд своих образов, и через своё восприятие, возникающее при прочтении именно этого стихотворения, проникнуться его аурой, его настроением.
Но технический формат Нео не позволяет открывать отдельные страницы чаще, чем раз в сутки. Поэтому, выставив тему "Хокку", буду дополнять её периодически как комментарии.


ХОККУ


Низкое солнце.
Холод спускается с гор.
Пора уходить...
Может быть и на самом деле "всё гениальное просто"....
На мой взгляд вещь грустная, но недостаточно глубокая.

А так:
Вечерний сеанс...
Многих друзей рядом нет...
Кто главный герой?..

Правда, я тут оптимизма подлил...
леонид беляев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 16:49   #4
Меня уже не исправить...
 
Аватар для Солангри
 
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: КРИКЧА
Сообщений: 2,642
Записей в дневнике: 65

Re: Хокку


Леонид, а в чем измерить глубину хокку, особенно третьей строки как заключающей? Ведь в ней можно мысль так глубоко запрятать, что и не достать. А можно и на поверхности. Но вглядываясь в глубину не увидеть то, что над тобой.
В третьей строке Александра и я, и Вы увидели грустный финал, но вдруг это напоминание, что пора уходить домой из гостей. Кажется поверхностно, не очень... Но смысл то другой! И не менее важный - вежливость. И так до бесконечности.
Или взять Ваше. В чём суть? Я увидел одно, то что нас, людей, отличает от всего другого живого мира. Вот Вам итог моего размышления - противопостовление Человека и Природы. Чем мне нравятся хокку, тем, что в нём можно увидеть ВСЁ!
Солангри вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 17:14   #5
не ваше дело
 
Аватар для леонид беляев
 
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383

Re: Хокку


Солангри, я написал о том, что 1) жизнь только начинается... 2) пора подвести итог... 3) ради чего всё было? и ещё... и ещё...
Но я соглашусь с тем, что с моей стороны это было крайне невежливо.
леонид беляев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 17:39   #6
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067

Re: Хокку


Я должен попросить прощения за одну неточность, допущенную мной в главном посте.
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
японские трёхстишия - хокку.
На самом деле хокку, это одностишие записанное иероглифами в виде одного вертикального столбца. А трёхстишие, это уже принято в переводе хокку на русский язык.
Цитата:
Сообщение от Солангри Посмотреть сообщение
Ну, Александр, первое хокку и с таким настроем!


Багровый закат.
Сладкая дрёма в тиши.
Завтра снова в путь.

Как-то так...
Андрей, настрои бывают разные)) Вот у тебя после прочтения возник свой настрой)) И это замечательно! Хокку и пишется для того, чтобы читатель задумался)) И вообще, ведь каждое хокку - это отдельное ощущение автора, его чувство, переданное посредством минимально возможного количества слов сложенных в картинку-образ, причём в такую, которая имеет несколько возможных трактовок, как поверхностных, так и более глубоких, ассоциативных(в этом и вся прелесть хокку). И у каждого читателя возникают свои ассоциации, при прочтении этих картинок.
Цитата:
Сообщение от леонид беляев Посмотреть сообщение
Может быть и на самом деле "всё гениальное просто"....
На мой взгляд вещь грустная, но недостаточно глубокая.

А так:
Вечерний сеанс...
Многих друзей рядом нет...
Кто главный герой?..

Правда, я тут оптимизма подлил...
Леонид, "глубина" хокку во многом зависит от длины ассоциативного ряда читателя) А то, что "вещь грустная", так ведь это ХОККУ, а не ХАЙКУ)) Хотя я бы в данном случае сказал, что она не грустная, а философская(хотя философия, в любом случае в итоге приводит к грусти) Вот и в Вашем хокку есть грусть и есть о чём задуматься)


ХОККУ 2

Тает снежинка,
с неба упав на землю.
Плачу я тоже...

(С) Мельник Александр
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 17:50   #7
еликий и жасный
 
Аватар для Shaol
 
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,987
Записей в дневнике: 1

Re: Хокку


скажи нам, Басё,
кто там так шумно грустит?
- это хоккуки.
))
Shaol вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 18:07   #8
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067

Re: Хокку


Цитата:
Сообщение от Shaol Посмотреть сообщение
скажи нам, Басё,
кто там так шумно грустит?
- это хоккуки.
))
А это припоминаете?))
хокку и тонку...
традиции надо чтить.
считаем слоги.

Добавлено через 2 минуты

ХОККУ 3

Ветер уносит
листья с дорожки сада.
Солнце заходит...

(С) Мельник Александр

Последний раз редактировалось Мельник Александр; 07.01.2014 в 18:07. Причина: Добавлено сообщение
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 18:20   #9
не ваше дело
 
Аватар для леонид беляев
 
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383

Re: Хокку


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
Леонид, "глубина" хокку во многом зависит от длины ассоциативного ряда читателя
Согласен. И не только хокку...
А, раз уж пошла такая тема, мне очень хочется услышать Ваше мнение о моей "физике": "Меняя тяжесть взгляда, могу смотреть, куда захочу". Как Вам это "одностишие"?
леонид беляев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.01.2014, 18:51   #10
еликий и жасный
 
Аватар для Shaol
 
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,987
Записей в дневнике: 1

Re: Хокку


Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
А это припоминаете?
Басё?
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
хокку и тонку...
традиции надо чтить.
чтоб чтить традиции хокку - надо писать на японском.
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр Посмотреть сообщение
считаем слоги.
у меня 5-7-5, хоть это и произвольная условность, а никакая не традиция.
Shaol вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:24. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet