Молитва
13.10.2010, 12:09
|
#11
|
в поисках статуса
Регистрация: 19.09.2010
Адрес: Ёбург
Сообщений: 1,295
|
Re: Молитва
Леди!
Конечно же в "иду, пока вру" и "иду по ковру" - запланированная полисемантика!
Неужто вы думаете, я мог допустить в стихе что-то случайное?))))
То же и с пропуском справа злосчастным...
И просто знайте, пожалуйста - ВСЕ варианты прочтения моих текстов правомерны, и устраивают меня, ибо, скорее всего, задуманы - а если нет, то тоже устраивают...
Спасибо за придирчивость , это помогает держаться в форме
|
|
|
|
13.10.2010, 12:26
|
#12
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Молитва
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
Неужто вы думаете, я мог допустить в стихе что-то случайное?))))
|
От скромности Вы точно не умрете.
Я Вас совершенно не знаю, как и Ваше творчество. Я для Вас - обычный, рядовой читатель, любящий поэзию. Если Ваши стихи для избранной аудитории - продолжайте писать, как считаете нужным. Но рискуете потерять пару сотен тысяч простых читателей. Выбор за Вами.
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
И просто знайте, пожалуйста - ВСЕ варианты прочтения моих текстов правомерны, и устраивают меня, ибо, скорее всего, задуманы - а если нет, то тоже устраивают...
|
Удобная позиция. Возьму на вооружение.
|
|
|
|
13.10.2010, 12:29
|
#13
|
в поисках статуса
Регистрация: 19.09.2010
Адрес: Ёбург
Сообщений: 1,295
|
Re: Молитва
С повтором "тридцати лет"...
Сидит человек, качается и стонет: боже мой... боже мой... да господи ж...
Не смущает повтор?
Тут оно же))
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Solstralen
Если Ваши стихи для избранной аудитории
|
Мои стихи - для всех, леди!
Мне просто кажется, что все - избранные...
И гениальные.
|
|
|
|
13.10.2010, 12:30
|
#14
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Re: Молитва
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
Мои стихи - для всех, леди!
Мне просто кажется, что все - избранные...
И гениальные.
|
Интересное мнение. Но, увы, ошибочное.
|
|
|
|
13.10.2010, 12:34
|
#15
|
в поисках статуса
Регистрация: 19.09.2010
Адрес: Ёбург
Сообщений: 1,295
|
Re: Молитва
Пока не встречал опровержений))
|
|
|
|
13.10.2010, 12:45
|
#16
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Re: Молитва
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
"справа" - не автотермин, а боксерский - "пропустить справа", ибо не ждал...
|
Ааа, теперь понял. Непривычно. У нас говорили "пропустил быстрый справа", "давай поработаем над твоим неуклюжим правым". Пропущено слово "хук", "удар" - они мужского рода. А у Вас это самое неуклюжее почему-то среднего.
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
что за ме"ня и по"ка такие???
У меня исключительно меня" и пока" (сорри за препинаки, я с мобилки).
|
Да ритмически они вообще безударные. Я о том, что в трехсложных размерах спондеи во второй позиции звучат гораздо хуже, чем в первой.
|
|
|
|
13.10.2010, 12:49
|
#17
|
в поисках статуса
Регистрация: 19.09.2010
Адрес: Ёбург
Сообщений: 1,295
|
Re: Молитва
Неуклюжее - потому, что касание, попадание, нападение... из этого ряда.
|
|
|
|
13.10.2010, 13:03
|
#18
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Re: Молитва
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
С повтором "тридцати лет"...
Сидит человек, качается и стонет: боже мой... боже мой... да господи ж...
Не смущает повтор?
Тут оно же))
|
Сам по себе повтор смущает только в контексте кучи образов. Т.е., грубо говоря, на место повтора можно было бы что-то зрелищное воткнуть. Это я понимаю не умом, а на уровне эмоционального восприятия: везде текст плотно скомпонован, а тут чувствуется повтор-пробуксовка.
Но, наверное, больше смущает это "господи", воткнутое в середину фразы. Как будто для соблюдения ритма. Я бы, если причитал, сказал бы: "Тридцать лет, господи! Тридцать лет!" А у Вас "господи" в довольно неестественном месте: "тридцать, господи, лет". Вот эта неестественность создала ощущение заплатки.
Добавлено через 10 минут
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
Неуклюжее - потому, что касание, попадание, нападение... из этого ряда.
|
Ну это уже не из бокса.
Подозреваю, что очень мало кто эту строчку поймет.
Не-боксеры не поймут, потому что не знакомы со спецификой, а боксеры - потому что там средний род, ну и еще потому что...
|
|
|
|
13.10.2010, 13:16
|
#19
|
в поисках статуса
Регистрация: 19.09.2010
Адрес: Ёбург
Сообщений: 1,295
|
Re: Молитва
знакомые рукопашники отлично понимают))
|
|
|
|
13.10.2010, 13:22
|
#20
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 23.01.2010
Адрес: на берегу
Сообщений: 790
|
Re: Молитва
Сорри, а мне из того, что у Вас читала, это понравилось меньше всего.
Общее настроение понятно, но по тексту очень много вопросов. Попробую по порядку)
"Неуклюжее справа" - да, непонятно как не-боксёру)
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
не кому-то запеть сгоряча.
|
- что значит не кому-то? Конструкция воспринимается с трудом.
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
Научи гулеванов моих, у которых за пазухой вырос,
|
здесь опять незнакомое слово) это тоже диалект?)
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
Как запущен великий предел, так пустеют приделы и клирос,
В перекрест нетопыреных крыл заколочены бог и порог.
|
это целиком требует перевода
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
не дай ты,
|
- не дай Бог? опять проблемы с конструкцией
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
Чтоб в двенадцатом кегле глагол на челе выжигало огнем.
|
- про "глагол" и "выжигало" понятно, а что значит "в двенадцатом кегле"?
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
Покажи, как движеньем плеча оскорбить календарную осень,
Заикание сделать ценой за автобусный белый билет...
|
- здесь, видимо, как раз полисемантично, но так намешано, что я ни одного смысла уловить не могу, каждая строчка нуждается в комментарии
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
барабанную дробь перепонок...
|
- и снова полисемантика? "барабанная дробь" и "барабанные перепонки"? у меня не объединяется в целостный образ
В общем, всё, что я поняла, это вот
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
...Научи меня, боже, не ждать,
|
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
Научи меня, боже, просить – я и в этом, как видишь, теленок.
|
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
Научи меня, боже, не жить – ты ведь знаешь – я редко прошу...
|
Эти строчки вызывали бы сочувствие, если бы я понимала, зачем остальные?
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от IrkanKlayd
И просто знайте, пожалуйста - ВСЕ варианты прочтения моих текстов правомерны, и устраивают меня, ибо, скорее всего, задуманы - а если нет, то тоже устраивают...
|
а мне эта позиция не нравится, потому что мне, как читателю, интересно, что задумал автор - а не как я его неправильно прочитала) моё прочтение всегда со мной, а самое интересное - насколько оно совпадает с авторской мыслью, вот это узнавание - самое дорогое, мне кажется
но без понимания, увы, нет узнавания
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 06:14. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|