Нет разночтений! Т'аро - это растение, Тар'о - это карты!
И не мелочи это. Правильное ударение полностью изменяет ритм строки.
Согласна, меняет. Но разные источники указывают на разное ударение. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] (правда, не указано значение - видимо, не зависит от оного)... [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] (тоже, к сожалению, не указано)... Пресловутая грамота (ссылка уже дана)... [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] вообще сказано, что можно и на "а", и на "о" (и речь именно о картах)... Ладно, буду думать. По крайней мере, теперь известно, что разные источники предлагают разные варианты.
И да, пожалуйста, не предлагайте свои опции для правки! Кажется, наклёвывается что-то поинтереснее!
Цитата:
Так ирония здесь в соседстве "средь", "ныче", "дамы" и "райклуба с бу-бу-бу"?
Конечно! Во всём этом ирония. Вы не читали стихи Ордена Куртуазных Маньеристов? Согласна, на любителя! Но какая эклектика и ирония!
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Клетчатый
вы прикидываетесь?
Нет, зачем? Скажем, другой пример, о мужчине: "вертлявый, как рыжая такса Брунгильды Львовны" - мужчину сравнили с сучкой???
...Ааааа, поняла, этого "юного собаку" вы из другого диалога взяли! Короче, в стише никакого "юного собаки" (или "собака") нет.
Последний раз редактировалось Птица-Сова; 11.08.2019 в 18:44.
Причина: Добавлено сообщение
М-да... Пока наклевалось только что-то вроде: "Таро, к примеру скажем, нынче в моде"... Слишком много "слов-местозаместителей...
Ну ничего, я это добью. В крайнем случае, вообще уберу Таро и моду.
Не, Грамоте доверять можно. Просто ею надо грамотно пользоваться и отмечать необходимые словари. Тогда становится видно, что орфографический словарь (Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН) стоит за ударение на первом слоге, а словарь "Русское словесное ударение" М. Зарва - на втором. Короче, разночтения у корифеев...
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян
Таро, ты знаешь, снова нынче в моде.
Каркуша, не будем множить сущности без причины (вводить "молчаливого слушателя" )!
Последний раз редактировалось Птица-Сова; 12.08.2019 в 17:47.
Причина: Добавлено сообщение
Если бы в строке реально фигурировало слово "собака", то мужской род прилагательного "юный" не сочетался бы с ним. Но здесь-то сущ. мужского рода "той-терьер"! Поэтому все с этой фразой нормально.
И даму вполне легко можно сравнить хоть с кобельком, хоть с гением чистой красоты, который тоже, вроде как, не женского рода...))
Последний раз редактировалось Ариадна Радосаф; 12.08.2019 в 19:09.
Причина: Добавлено сообщение