Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Архив


Ответ
 
Опции темы

Кленовое

Старый 23.03.2012, 01:17   #1
в поисках статуса
 
Аватар для Янис Илзе
 
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633

Кленовое


Изразцово-резной
Клён стоит над волной.
У причала торопится осень
Скинуть красный листок
И погнать на восток,
Тихо лета швартовы отбросив.

Ну, а там не беда-
Пусть придут холода,
Полетят вдаль озябшие птицы.
К звонкой корочке льда,
Где прозрачна вода,
Алый парус сумеет прибиться.

© Янис Илзе
Янис Илзе вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2012, 04:57   #2
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238

Re: Кленовое


Янис Илзе, понравилось - напевное, как быстрый вальс.
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2012, 05:43   #3
в поисках статуса
 
Аватар для Янис Илзе
 
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633

Re: Кленовое


Елена Загорученко,

Месяц, серебряный шар со свечою внутри,
И карнавальные маски по кругу, по кругу.
Вальс начинается, дайте ж, сударыня, руку,
И раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три,
раз-два-три.

Ю.Левитанский
Янис Илзе вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2012, 05:52   #4
сохраняю статус-кво
 
Аватар для Елена Загорученко
 
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238

Re: Кленовое


Очень люблю эту песню!
Елена Загорученко вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2012, 16:19   #5
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650

Re: Кленовое


Цитата:
Сообщение от Янис Илзе Посмотреть сообщение
Изразцово-резной
Клён стоит над волной.
"изразцовый" совсем, мне кажется, не кленовое слово, ведь сам по себе изразец - это керамическая плитка. и "резной" не настолько уж намертво прилипло к клёну, что нельзя уже придумать что-то своё.

Цитата:
Сообщение от Янис Илзе Посмотреть сообщение
У причала торопится осень
Скинуть красный листок
И погнать на восток,
Тихо лета швартовы отбросив.
один единственный листок? если подразумевается множество, тогда надо бы "лист".
а почему такая торопливая осень швартовы отбрасывает "тихо"? "лето" несколько опримитивляет...
второе понравилось больше.
Цитата:
Сообщение от Янис Илзе Посмотреть сообщение
К звонкой корочке льда,
Где прозрачна вода,
Алый парус сумеет прибиться.
я читала несколько раз, и всё время прочитывалось, как "сумеет пробиться", вот только что вчиталась, и поняла, что была не права. а мой вариант лучше.)
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2012, 16:41   #6
в поисках статуса
 
Аватар для Янис Илзе
 
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633

Re: Кленовое


Martimiann,
Я придерживаюсь точки зрения, согласно которой стихи объяснять не следует.
Если возникают вопросы, то очень часто это означает, что автор не сумел
внятно изложить свою мысль.
В отношении образности можно спорить бесконечно- у каждого она своя.
Из вашего отзыва я так и не понял, как вы в целом оцениваете это стихотворение, например,по пятибалльной шкале (можно по десятибалльной). Единственное, что я понял совершенно отчётливо- ваш вариант лучше.)
Янис Илзе вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2012, 17:03   #7
Тяжелый случай
 
Аватар для Донна Юлява
 
Регистрация: 18.08.2009
Адрес: Новочеркасск
Сообщений: 387
Записей в дневнике: 3

Re: Кленовое


Янис Илзе, мне понравилось. Всё у вас в порядке с образностью, стих получился кружевной такой и очень милый.
Донна Юлява вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2012, 17:34   #8
в поисках статуса
 
Аватар для Янис Илзе
 
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633

Re: Кленовое


Донна Юлява,

Спасибо. Ваша точка зрения мне ближе. Слово "кружевной" очень удачно, на мой взгляд, передаёт суть этого в общем-то незамысловатого текста. В нём много осенних кружев: от паутины до ряби на воде. Если у кого-то при взгляде на связку "изразцово-резной" возникает перед глазами картинка голландской печки с голубой глазурной плиткой, я ничего против не имею.
Мне кажется, текст, по-возможности, лучше оценивать в целом при условии, если что-то не сильно "режет" глаз...
Янис Илзе вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2012, 18:16   #9
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650

Re: Кленовое


Цитата:
Сообщение от Янис Илзе Посмотреть сообщение
Если возникают вопросы, то очень часто это означает, что автор не сумел
внятно изложить свою мысль.
мысль ясна, вопросы по неувязкам и неточностям. в коротком стихе их быть не должно.
Цитата:
Сообщение от Янис Илзе Посмотреть сообщение
Из вашего отзыва я так и не понял, как вы в целом оцениваете это стихотворение, например,по пятибалльной шкале (можно по десятибалльной).
не, я стихи по шкале не оцениваю.)

Цитата:
Сообщение от Янис Илзе Посмотреть сообщение
Единственное, что я понял совершенно отчётливо- ваш вариант лучше.)
а вам как он? мне кажется "пробиться" ярче звучит, чем "прибиться", и по смыслу тоже.
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2012, 19:00   #10
в поисках статуса
 
Аватар для Янис Илзе
 
Регистрация: 24.06.2011
Сообщений: 2,633

Re: Кленовое


Цитата:
Сообщение от Martimiann Посмотреть сообщение
мысль ясна, вопросы по неувязкам и неточностям. в коротком стихе их быть не должно.
Вам не кажется, что это звучит несколько категорично? Тем более когда вас не видно за аватаркой?))
Пусть вы не оцениваете стихи по шкале-всё равно я не понял вашего отношения к тексту.
В отношении "пробиться". У меня листок, как парусник, идёт по чистой воде от одной пристани к другой, а у вас он "пробивается" словно ледокол. Это уже не мой текст. В вашем случае происходит подмена жанра: у меня, скорее, оптимистичная оперетта без надрыва, а у вас, пожалуй, драма.
Совсем другое мироощущение.
Янис Илзе вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:49. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet