Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Хочу в Тамбов
01.06.2009, 03:31
|
#1
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680
|
Хочу в Тамбов
«Я проситься буду в пекло адово», © Инна Лиснянская
Если не отпустите в Тамбов.
Мне давно уже уехать надо бы
От столичных сволочных рембо.
И пускай навесят дефиниции,
Скажут, дескать, бесится с жирку –
Жизнь, она всегда кипит в провинции,
А в Москве что делать мужику?
А в Тамбове девы ходят павами
И заводят выправкой ребят…
Не случайно, что из златоглавой и
Прочих мест попасть туда хотят.
Брошу всё наследие отцовское –
Дом в Мытищах, пруд, Вишнёвый сад…
Еду, ждите девушки тамбовские!
А не ждут, так лучше сразу в ад.
01.06.2009
© Семецкий Юрий
|
|
|
|
01.06.2009, 10:26
|
#2
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
semecky, мне понравилось!
Правда, сначала я думал, что монолог ведется от женского лица (сетует, что в Москве мужского ничего, одни сволочные "рембо", а в Тамбове девы пользуются успехом), но в конце "ждите, девушки тамбовские" - ясно, что от мужского лица. И даже биография Артюра Рембо (его ориентация) не расставляет акценты...
|
|
|
|
01.06.2009, 10:44
|
#3
|
Самодур и диктатор
Регистрация: 15.11.2008
Адрес: Сугубый виртуал
Сообщений: 1,495
|
Цитата:
Сообщение от semecky
От столичных сволочных рембо.
|
читается свОлочных, что неправильно.
Цитата:
Сообщение от semecky
Жизнь, она всегда кипит в провинции,
А в Москве мужского ничего.
|
эмм.. то есть, что не мужское- то не жизнь?
Цитата:
Сообщение от semecky
А в Тамбове девы ходят павою
|
много дев - одной павою?)ну, я понимаю, рифмовка хороша, но это не повод нарушать правила русского языка)
Цитата:
Сообщение от semecky
Брошу всё – наследие отцовское
И путёвку в город Эр-рияд…
|
эмм..как-то маловат переченнь для "всего")
но концовка -убойна, вещь..
...но и заусеницы бы причесать)
|
|
|
|
01.06.2009, 11:46
|
#4
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680
|
Константин Нестеренко(Грифон):
1/ Слово с пропущенным или двойным ударение используется в двустопных размерах ещё со времён Ломоносова.
2/ Это фраза метафора, призванная заменить откровенно грубую - А в Москве достали пидарасы. Неудачно?
3/ Если можно сказать - Девушки ходят, как павлин, то можно сказать и так, как у меня. Согласен, что слабое место, но настолько ли слабое, чтобы переделывать всю строфу, искать новый образ?
4/ Брошу всё, что осталось от отца, не поеду отдыхать в Саудовскую Аравию, а уеду навсегда в Тамбов - такой смысл я вкладывал в эти две строчки. Не получилось?
|
|
|
|
01.06.2009, 12:00
|
#5
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
" Мальчик хочет в Тамбов". (с) не помню кто.
Мне понравилось.
Тоже "пава" напрягла.
Цитата:
Сообщение от Smecky
Брошу всё – наследие отцовское
И путёвку в город Эр-рияд…
|
Вот здесь я, только после Грифонова и Вашего, Smecky, комментариев, поняла, что это - перечисление того, что Вы променяете на Тамбов.
|
|
|
|
01.06.2009, 12:14
|
#6
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Цитата:
Сообщение от semecky
Если можно сказать - Девушки ходят, как павлин, то можно сказать и так, как у меня.
|
Нет, нельзя так сказать. Как павлины они ходят.
|
|
|
|
01.06.2009, 13:54
|
#7
|
Самодур и диктатор
Регистрация: 15.11.2008
Адрес: Сугубый виртуал
Сообщений: 1,495
|
Цитата:
Сообщение от semecky
2/ Это фраза метафора, призванная заменить откровенно грубую - А в Москве достали пидарасы. Неудачно?
|
имхо, без Вашего пояснения- неясно.
Цитата:
Сообщение от semecky
3/ Если можно сказать - Девушки ходят, как павлин, то можно сказать и так, как у меня. Согласен, что слабое место, но настолько ли слабое, чтобы переделывать всю строфу, искать новый образ?
|
имхо, тут, собственно, дело не в "пава/павлин". а в том, что если девушек много- то и ходят они павами, а не павой. Нет, сам образ менять не нужно,хорош он, просто сказать бы мысль с учетом единственного и множественного чисел.
Цитата:
Сообщение от semecky
Брошу всё, что осталось от отца, не поеду отдыхать в Саудовскую Аравию, а уеду навсегда в Тамбов - такой смысл я вкладывал в эти две строчки. Не получилось?
|
имхо, здесь слишком скомканно сие выражено... Но впрочем, подождал бы мнений коллег.
Цитата:
Сообщение от semecky
1/ Слово с пропущенным или двойным ударение используется в двустопных размерах ещё со времён Ломоносова.
|
Я понимаю. Но, имхо опять же, здесь слишком явно ударение чувствуется именно на первом слоге... хотя тоже- настаивать не стану,если коллеги решат, что допустимо.
|
|
|
|
01.06.2009, 13:56
|
#8
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680
|
Новый вариант
«Я проситься буду в пекло адово», © Инна Лиснянская
Если не отпустите в Тамбов.
Мне давно уже уехать надо бы
От столичных сволочных рембо.
И пускай навесят дефиниции,
Скажут, дескать, бесится с жирку –
Жизнь, она всегда кипит в провинции,
А в Москве что делать мужику?
А в Тамбове девы ходят павами
И заводят выправкой ребят…
Не случайно, что из златоглавой и
Прочих мест попасть туда хотят.
Брошу всё наследие отцовское –
Дом в Мытищах, пруд, Вишнёвый сад…
Еду, ждите девушки тамбовские!
А не ждёте, лучше сразу в ад.
01.06.2009
|
|
|
|
01.06.2009, 14:00
|
#9
|
Белая и пушистая
Регистрация: 30.03.2009
Адрес: Швеция
Сообщений: 6,203
|
Semecky
Цитата:
Брошу всё наследие отцовское –
Дом в Мытищах, пруд, Вишнёвый сад
|
Лучше " вишнёвый сад" с маленькой буквы написать. Если только Ваш отец не Чехов.
|
|
|
|
01.06.2009, 14:06
|
#10
|
Самодур и диктатор
Регистрация: 15.11.2008
Адрес: Сугубый виртуал
Сообщений: 1,495
|
Цитата:
Сообщение от semecky
Новый вариант
|
ок. менять ли первый пост?
Добавлено через 1 минуту
хотя вот последняя строка еще немного царапнула -
Цитата:
Сообщение от semecky
Еду, ждите девушки тамбовские!
А не ждут, так лучше сразу в ад.
|
если "ждите"- тогда противопоставление- не ждете? тут, мне кажется, вернуться бы к изначальному варианту.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от semecky
Не случайно, что из златоглавой и
|
Цитата:
Сообщение от semecky
Прочих мест туда попасть хотят
|
Да - и еще вот таких мест , имхо, избегать лучше было бы. Тут, честно говоря, не вижу, как исправить, но вдруг получится..) ну а нет- некритично уж ..
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 14:17. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|