Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Приёмный покой

Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма: Градусник. Грелка. Лечебная клизма.



Ответ
 
Опции темы

Со мною вот что происходит

Старый 14.08.2020, 11:41   #11
Старший эпидемиолог
Администратор
 
Аватар для chajka
 
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
Записей в дневнике: 8

Re: Со мною вот что происходит


Цитата:
Сообщение от Ringa Посмотреть сообщение
По совокупности я за первый вариант, но мне представляется полезным его ещё покрутить.
и я.

но я чисто по-простецки, не углубляясь.
я за него потому, что он ироничнее. сочетание высоко поэтического пафоса (О, женщина! Ты - сад...) и самосвала. приём старый, но верный. ))
и читатель проникается именно не каким-то отстраненным рассказом от 3 лица, а обращением к НЕЙ от 1 лица, сопереживая. А автор ему - кукиш!

Цитата:
Сообщение от semecky Посмотреть сообщение
ты — если сад, то сгруженных камней
если тут мешает.

ты - сад... небрежно сгруженных камней

типа того. покрутить бы.


Цитата:
Сообщение от semecky Посмотреть сообщение
Когда тебя разденешь донага,
а почему не раздену?

Цитата:
Сообщение от semecky Посмотреть сообщение
предчувствуя азарт и трепет асса,
я бы аса убрала тут, скорее, ловеласа...

Цитата:
Сообщение от semecky Посмотреть сообщение
предстанет не фигура от Дега,
скорее точка зрения Пикассо.
предстанут формы, но не от Дега (покрутить в этом направлении).
мне кажется, наличие двух существительных в одном числе и падеже (фигура и точка) и приводят к восприятию - фигура, как точка.
сама строка
скорее точка зрения Пикассо
мне нравится.
chajka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.08.2020, 18:11   #12
большая розовая зая
 
Аватар для Ringa
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,220

Re: Со мною вот что происходит


Цитата:
Сообщение от chajka Посмотреть сообщение
предстанут формы, но не от Дега (покрутить в этом направлении).
Я думала о художественных направлениях (типа "скорей, сюрреализм Пикассо").

Цитата:
Сообщение от chajka Посмотреть сообщение
сама строка
скорее точка зрения Пикассо
мне нравится.
Если автору удастся уйти от впечатления, что фигура его визави напоминает точку, то ура
Ringa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.08.2020, 10:13   #13
Ваш тайный друг
 
Аватар для Pilot
 
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 5,069
Записей в дневнике: 10

Re: Со мною вот что происходит


Цитата:
Сообщение от Ringa Посмотреть сообщение
что фигура
Фигура дамы вызывает только у меня вопрос?)))
Pilot вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.08.2020, 06:54   #14
большая розовая зая
 
Аватар для Ringa
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,220

Re: Со мною вот что происходит


Pilot, не поняла
Ringa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2020, 02:41   #15
Безнадёжный случай
 
Аватар для semecky
 
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680
Извините, что молчу. Я всё прочитал, но я сейчас веду "праймериз" (это конкурс такой, если кто не знает), он отнимает кучу времени. Вот и сейчас вырвался на секундочку, чтобы отвлечься. На всё не отвечу, но хочу пояснить про точку зрения Пикассо.
Это же поэтический приём, который называется эллипсис.
В уме я пишу:

предстанет не фигура от Дега,
скорее предстанет точка зрения на фигуру Пикассо.

Потом удаляю всё лишнее, что мешает мне попасть в размер, и оп-ля:

предстанет не фигура от Дега,
скорее точка зрения Пикассо.

Про азарт и трепет. Мы говорим про разный азарт. Здесь я остался непонятым. Это не азарт завоевателя, поэтому для моего героя всё только начинается. Не знаю, стоит ли это место делать более прозрачным. Тут ведь главный вопрос - а стоит ли вообще на это стихотворение тратить время?
semecky вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2020, 04:14   #16
большая розовая зая
 
Аватар для Ringa
 
Регистрация: 19.08.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,220

Re: Со мною вот что происходит


Цитата:
Сообщение от semecky Посмотреть сообщение
эллипсис
Не совсем насколько я помню, эллипсис не должен искажать смысл, а здесь смысл искажён.

Цитата:
Сообщение от semecky Посмотреть сообщение
Тут ведь главный вопрос - а стоит ли вообще на это стихотворение тратить время?
Я бы не стала бросать
Ringa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2020, 22:51   #17
сВОЙ СРЕДИ СВОИХ
 
Аватар для А. Рублев
 
Регистрация: 16.03.2009
Адрес: В движении
Сообщений: 2,483
Записей в дневнике: 23

Re: Со мною вот что происходит


Цитата:
Сообщение от semecky Посмотреть сообщение
Про азарт и трепет. Мы говорим про разный азарт. Здесь я остался непонятым. Это не азарт завоевателя, поэтому для моего героя всё только начинается.
НМВ вариант предложенный Чайкой - "ловелас" вместо "асс" более понятен, а строку подобрать к нему легко.

Цитата:
Сообщение от semecky Посмотреть сообщение
а стоит ли вообще на это стихотворение тратить время
Обязательно стоит
А. Рублев вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2020, 00:37   #18
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Re: Со мною вот что происходит


Стоит доработать, оно оригинальное - я похожего не читала.
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.08.2020, 17:35   #19
Неогранщик
 
Аватар для Диот
 
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205

Re: Со мною вот что происходит


Цитата:
Сообщение от semecky Посмотреть сообщение
«Со мною вот что происходит»
© Евгений Евтушенко

О, женщина, пришедшая ко мне,
чей взгляд влюблённый предан и неистов,
ты — если сад, то сгруженных камней
из самосвала абстракциониста.

Когда тебя разденешь донага,
предчувствуя азарт и трепет асса,
предстанет не фигура от Дега,
скорее точка зрения Пикассо.

Но я и сам, признаюсь, не Ван Гог,
и сдюжу всё, что свойственно природе.
Тебя любить — и крест, и перст, и рок,
но ведь ко мне другие не приходят.
05.08.2020
Грустное подражание "семеске")) но более согласовано:

О, женщина, что шастает ко мне,
твой взгляд влюблённый предан и неистов,
увы, но ты - японский сад камней
из самосвала абстракциониста.

Когда стоишь, раздевшись донага,
изображаешь пляски папуасов,
я вижу не творение Дега,
а злые шутки пьяного Пикассо.

Но не подпорчу профиль, как Ван Гог,
имею то, что главное при родах.
Всегда любить — и крест, и перст, и рок,
но такова мущщинская природа.

)
Диот вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2020, 05:00   #20
Безнадёжный случай
 
Аватар для semecky
 
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 680

Re: Со мною вот что происходит


Диот, пожалуй, Ваш вариант посмешнее будет. Я боюсь так писать, полагая, что если не разнообразить текст разными приёмами, то назовут графоманом. А в результате получается - не то, не сё.
semecky вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
нет

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 14:58. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet