Цитата:
Сообщение от Stefani
мне бы очень хотелось услышать виден ли смысл стиша.
|
смысл:
в стокгольме восточный гуляет ветер,
предвестник шальной грозы. (надвигается гроза)
когда со столешницы на пол метит
посуда, то жди беды. (посуда намеревается соскочить на пол со стола - это к беде)
ведьма по саже предскажет дважды-
нечищен давно камин,
жди крампуса, (в камине много сажи, поэтому любая ведьма может два раза предсказать приход какого-то крампуса)
крампус придёт и скажет-
– вас двое, но ты один. (придет крампус и скажет Лирическому Герою (ЛГ), что у него, крампуса, двоится в глазах)
*тут Диот полез в википедию и выяснил, что Крампус - это рождественская страшила для детей, собирающая в мешок непослушных и злых деток для дальнейшей утилизации, иногда с поеданием оных))*
тебе не поможет ни слово божье,
ни ведьминский порошок. ( ЛГ - это сын ведьмы, втихаря читающий слово божье)
не будем, сынок, на десятку множить (вероятно, ЛГ - сын Крампуса. Крампус отсидел десять лет на зоне, или банкир, измеряющий всё в десятках\червонцах))
мой гнев, полезай в мешок. (поскольку Крампус приходит только к непослушным и злым деткам, то нам ЛГ не сильно жалко)
когтем очертит, и незаметно
в сердце поселит страх, (ога, он сказал "ануполезай в мешок!" незаметно... ну, может быть - нечистая ж сила)
крампус рогатый, шерстью богатый, (чёрт - торговец шерстью? Ну, надо ж ему чем-то заниматься целый год? Ведь работает по специальности он только два дня в декабре)
в кожаных сапогах, куртка в заклепках. (На работе косит под мотоциклиста или гея)
месит похлебку ведьма. /а верит- мать/ ( ведьма сошла с ума и перед грозой всегда толчёт воду в ступе, думая, что она готовит похлёбку сыну)
кто-то давно, до прихода крампуса,
посмел так её назвать. (кто-то ведьму проклял. Кто? а хз, да и не важно - всё равно в тексте нет смысла, связности - смысл сожрал Крэкерр**
**Крэкерр - добрый гном, лишающий языка ленивых поэтов (эпос Ликутепуокки).